Морская звезда — новенький

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Морская звезда – новенький
Номер сезона:	3
Номер серии:	53a
Дата выпуска:	- 20 сентября 2002 - 15 мая 2005
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Кент Осборн Марк О'Хэйр
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Морской Герой и Юнга 5"
Следующая серия:	"Моллюски"

Морская звезда – новенький (англ. New Student Starfish) - двадцать четвёртая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 53a. Вышла 20 сентября 2002 года в США и 15 мая 2005 года в России.

Сюжет

Губка Боб собирается в школу вождения и направляется к двери, за которой он встречает Патрика. Он предлагает другу поохотится на медуз. Но Губка Боб объясняет, что ему нужно идти в школу и спрашивает, чем Патрик занимается пока его нет дома. Узнав, что Патрик занимается тем, что ждёт когда Губка Боб вернётся, Боб предлагает Пату пойти в школу вместе.

Губка Боб показывает Патрику доску со звёздами

Они приходят в школу в 6:20 утра, несмотря на то, что уроки начинаются ровно в 9:00, потому что Боб всегда приходит раньше времени. Губка Боб проводит экскурсию по школе для Патрика и показывает "раздевалку знаний", "источник знаний" (питьевой фонтанчик), "шкафчики знаний" и "ступени знаний". Они входят в класс и Губка Боб показывает доску со звёздами. На сегодняшний день, у Губки Боба самое большое количество звёзд среди учеников - 74 звезды. Он вписывает имя Патрика в таблицу, чтобы он тоже мог собирать звёзды. Затем он показывает Роджера – яйцо, находящееся за стеклом, которое согревает лампочка, висящая на ним, без которой Роджер погибнет.

Губка Боб и Патрик смеются над числом 24

Наконец, начинается урок. Приходит миссис Пафф и видит нового ученика, спрашивая как его зовут. Патрик очень нервничает и отвечает "двадцать четыре", чем очень веселит весь класс. За своими партами Губка Боб и Патрик смеются между собой, и миссис Пафф сделала им замечание. За это Патрик рисует уродливую миссис Пафф и подкидывает рисунок Губке Бобу, тот говорит что такое нельзя рисовать, ведь миссис Пафф - учительница. Миссис Пафф замечает, что Губка Боб держит её рисунок и думает, что именно он и нарисовал его. В качестве наказания, она решает снять одну из звёзд Губки Боба с доски, что очень расстраивает его, а затем просит Боба пересесть на самую дальнюю парту, которая вся исписана и из которой ничего не слышно. Патрик хотел что-то сказать Губке Бобу, но тот на него обижается и старается игнорировать. Морская звезда начинает стрелять в Губку пережёванной бумагой из трубочки, чтобы сказать ему "кое-что важное". Раздражённый Губка Боб спрашивает его, что он хочет ему сказать, и Патрик говорит: "Привет". Губка Боб в ярости кричит на него, а миссис Пафф сердито говорит Бобу, что пришло время перемены.

Во время перемены Губка Боб и Патрик начинают ругаться между собой, дело даже доходит до драки (понарошку), за что миссис Пафф их оставляет после уроков. Губка Боб и Патрик сидят в классе и говорят о том, как сильно они ненавидят друг друга. Губка Боб говорит, что будет продолжать его ненавидеть, даже если лампочка над Роджером погаснет. Внезапно лампочка гаснет, что заставляет друзей помириться. Губка Боб согревает яйцо в руках, в то время как Патрик идёт на склад за новой лампочкой. Патрик находит гору лампочек, но думает, что единственная работающая лампочка - эта та, что наверху, и начинает подниматься на гору, чтобы достичь её. Губка Боб и Патрик заменяют лампочку и кладут Роджера обратно за стекло.

Внезапно появляется миссис Пафф, которая наблюдала за всем происходящим через тайное окно. Она решает дать каждому по звезде. Затем Патрик осознаёт, что это была школа вождения, а не "урок испанского". После того как Патрик уходит Роджер вылупляется из яйца, и оказывается, это был цыплёнок, который спрашивает: "Что я пропустил?".

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Миссис Пафф
• Гэри
• Роджер ^{(первое появление)}
• Морской конёк ^{(написан)}
• Нематоды ^{(написаны)}
• Фоновая 104
• Фоновый 107
• Фоновый 18
• Фоновый 37Б
• Фоновая 7
• Фоновый 73
• Фоновая 11
• Фоновый 108
• Фоновый 2
• Фоновый 103
• Фоновая 150
• Фоновый 152
• Фоновый 151
• Фоновая 48
• Фоновый 16
• Фоновый 10
• Фоновый 9
• Фоновая 102
• Фоновый 15
• Фоновый 41
• Фоновый 28
• Фоновая 49
• Фоновый 64
• Фоновый 37А
• Фоновый 105
• Фоновая 46
• Фоновый 42
• Фоновый 62 ^{(выглядит по-другому)}
• Нептун ^{(упоминается)}
• Дебби ^{(написана)}
• Ллойд ^{(написан)}

Производство

Арт

Раскадровка

New Student Starfish (storyboard)

Интересные факты

• Есть книга глав, основанная на этом эпизоде.
• Сцена, где Губка Боб говорит "25", стала популярным интернет-мемом.
• Сцена, в которой Патрик передаёт записку с надписью "Толстая и противная", стала популярной на YouTube и пародировалась в различных видео.
• Когда миссис Пафф открывает ящики своего стола, чтобы положить бумагу, которую Патрик нарисовал о ней, внутри этого ящика можно увидеть много разных бумаг, изображающих миссис Пафф.
• В большинстве серий школа вождения — это всего лишь одна комната. В этом эпизоде, однако, это похоже на настоящую школу. Это также происходит в эпизоде "Бычок".
• Это единственный эпизод, в котором показано, что в школе вождения есть лестница и, следовательно, два этажа.
• Это первый эпизод, в котором меловая доска используется в качестве фоновой заставке.
• Это первый раз, когда Патрик ходит в школу вождения миссис Пафф.
  • Несмотря на то, что они раньше были знакомы в эпизоде "Школа управления катерами", Патрик и миссис Пафф в этом эпизоде видят друг друга впревые.
• Это первый раз, когда Губка Боб теряет звезду из своих рекордов. Он снова теряет звезду в эпизоде "Запретительный приказ".
• Надписи на задней парте следующие:
  • "Долой обучение"
  • Карикатура на миссис Пафф
  • "Школа для дураков"
  • Пацифистский знак
  • Крестики-нолики
• Когда в конце из яйца вылупляется Роджер, он выглядит как живой цыплёнок. На самом деле это стоковые кадры, принадлежащие Image Bank Film. Видео можно найти на сайте Getty Images.
• В этом эпизоде ​​у Губки Боба много звёзд, но в эпизоде "Мучители учителя" у него нет звёзд.
• Птенец по имени Роджер, является данью уважения Роджеру Бампассу, который озвучивает Сквидварда в оригинальной озвучке.
• Это один из немногих эпизодов, в котором миссис Пафф, по-видимому, не проявляет никакой ненависти к Губке Бобу.

Культурные отсылки

• Когда миссис Пафф говорит Губке Бобу и Патрику: "Да помилует Нептун ваши души", это отсылка к фразе "Да помилует Бог ваши души", которую судья говорит осуждённому, который вот-вот получит смертный приговор.

Ошибки

• В первых эфирах в титрах эпизода была указана неправильная дата авторского права 2001 года. Более поздние показы имеют правильную дату 2002 года.
• Когда Патрик представляет класс миссис Пафф как фотосессию, чёрная вывеска перед детьми впереди гласит: "Автошкола миссис Пафф", а школьная вывеска миссис Пафф гласит: "Школа вождения миссис Пафф".
• Когда Губка Боб и Патрик занимают свои места в классе, доска хороших учеников кажется пустой.
• Когда миссис Пафф стала большой в своей форме "Толстой и противной", её туфли были того же цвета, что и её ноги и руки.
• Рисунок Патрика "Толстая и противная" перед тем, как положить его в ящик миссис Пафф, отличается от того, что появляется, когда его кладут в ящик миссис Пафф.
• Когда миссис Пафф убирает одну из звёзд Губки Боба, звезда кажется больше других.
• Когда миссис Пафф говорит Губке Бобу, что она покончила с его ерундой, и просит его собрать все свои вещи, у Губки Боба, похоже, ничего нет с собой, несмотря на то, что он принес свой рюкзак ранее в этом эпизоде.
• Когда Губку Боба приговаривают сидеть за старым столом сзади, в тексте говорится: "Школа для дураков", но в следующей сцене текста нет, а руки Губки Боба крошечные.
• Губка Боб пишет имя Патрика на доске заглавными буквами. Позже, когда Губка Боб и Патрик спасают Роджера, имя Патрика пишется маленькими буквами, а когда миссис Пафф говорит им, что даст им по золотой звезде, оно снова пишется большими буквами.
• Имена на доске меняются на протяжении всего эпизода.
• Количество звёзд на одного ученика меняется на протяжении всего эпизода.