Моллюски

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Моллюски
Номер сезона:	3
Номер серии:	53b
Дата выпуска:	- 20 сентября 2002 - 15 мая 2005
Сценарист(ы):	Джей Лендер Сэм Хендерсон Марк О'Хэйр
Художник(и):	Шон Демпси
Предыдущая серия:	"Морская звезда – новенький"
Следующая серия:	"До нашей эры"

Моллюски (англ. Clams) - двадцать пятая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 53b. Вышла 20 сентября 2002 года в США и 15 мая 2005 года в России.

Сюжет

В "Красти Краб" приходит клиент, который очень долго выбирает, что заказать, но в итоге, благодаря подсказке Губки Боба, заказывает кусочки кораллов за доллар. И как только Сквидвард нажимает кнопку на кассе и клиент даёт доллар, раздаётся сигнал тревоги и из своего кабинета выскакивает радостный мистер Крабс. Он берёт этот доллар и начинает танцевать и тереться об него под музыку. Когда Губка Боб спрашивает у мистера Крабса, что случилось, он отвечает, что каждый краб в своей жизни ставит себе цель заработать миллионный доллар, и он достиг этой цели. Затем мистер Крабс выгоняет всех клиентов из ресторана и говорит своим работникам, что в награду за добывание миллионного доллара они отправятся на прогулку. Сквидвард радостно спрашивает, куда они поедут, к волшебным источникам, на остров баловства или в древнюю деревушку? Мистер Крабс говорит, что есть место получше, и они отправляются...

На рыбалке

На рыбалку ловить моллюсков с вонючей лодки в грязной лагуне, чем Сквидвард недоволен. Осьминог садится на кресло и ждёт конца прогулки. А перевозбуждённый Губка Боб хватает удочкой то, что попадётся под руку. И он отрывает Сквидварду нос, на что мистер Крабс просто обсмеивает кальмара. Он говорит Сквиду, что надо плыть по течению, получать удовольствие от прогулки и никогда не брать на рыбалку то, что не готов потерять. И в этот же самый момент Губка Боб подхватывает удочкой миллионный доллар Крабса, который тот прикрепил к штанам в той части, где находится задница, и закидывает банкноту в море. Краб быстрее кричит Губке, чтобы он мотал леску обратно, что тот и делает. Мистер Крабс слышит драматическую музыку, которую исполняет живой оркестр, играющий за деревянной дверью. Мистер Крабс кричит и умоляет их прекратить играть, но безрезультатно. Губке Бобу удаётся замотать доллар в лодку, а мистер Крабс хватает банкноту. Однако вдруг из лагуны выпрыгивает гигантский моллюск, выхватывает доллар из клешней мистера Крабса и уплывает. Мистер Крабс сильно плачет по этому поводу. Это продолжается до тех пор, пока Сквидвард не говорит, что они помогут мистеру Крабсу вернуть его доллар. Мистер Крабс рад это слышать и даёт всем припасы, чтобы они могли подготовиться к ловле моллюска. Затем мистер Крабс начинает искать моллюска.

Обман

Проходит три дня, но моллюск не возвращается. Губка Боб и Сквидвард пытаются обмануть мистера Крабса, дав ему доллар из кошелька Сквидварда. Сначала уловка работает, но после того, как мистер Крабс вытирает доллар об свой зад, он узнаёт, что это не его миллионный доллар, а обычный доллар, который смяли, надорвали, опустили в воду, а затем испачкали помадой. Мистер Крабс снова плачет, но Сквидвард говорит ему, что слезами его не разжалобить. Затем Крабс прибивает сэндвич к флагштоку и заявляет, что сэндвич будет наградой для того, кто вернёт миллионный доллар. Затем он выбрасывает все остальные бутерброды и холодильник за борт. Сквидвард и Губка Боб теперь понимают, что мистер Крабс сошёл с ума, поэтому Сквидвард и Губка Боб пытаются незаметно прокрасться к спасательной шлюпке. Однако, когда они запрыгивают в спасательную шлюпку, мистер Крабс связывает их.

Приманка для моллюска

Он злится, что его собственная команда предала его, поэтому он использует Губку Боба и Сквидварда как приманку, прицепляя их к своей удочке. Сквидвард говорит ему, что моллюск не вылезет, а мистер Крабс появляется в костюме дирижёра и говорит, что моллюск вылезет. Музыка из оркестра снова начинает играть с Крабсом в качестве дирижёра, и это начинает их пугать. Гигантский моллюск начинает плыть к лодке. Моллюск открывает рот и обнаруживается, что доллар лежит у него на языке. Мистер Крабс закрывает раздвижные двери, останавливая музыку, в результате чего моллюск перестаёт двигаться, поэтому он прыгает на язык моллюска, хватает доллар и танцует с ним. Двери снова открываются, драматическая музыка снова играет и моллюск закрывает рот с мистером Крабсом внутри, затем уплывает.

Думая, что мистер Крабс мёртв, Губка Боб и Сквидвард начинают плакать, пока его не видят на поверхности воды со своим долларом. Мистер Крабс говорит, что он с моллюском заключил сделку. Губка Боб спрашивает, что он дал моллюску, и мистер Крабс запрыгивает на лодку, чтобы показать, что он отдал моллюску всё своё тело, и от него осталась только голова и клешня, хотя он утверждает, что это пустяк.

Постоянные шутки

• Мистер Крабс радуется миллионному доллару, потирая его промеж ног.
• Губка Боб с помощью удочки что-то случайно зацепляет.
• Чёрно-белый оркестр появляется случайно из ниоткуда.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сквидвард Щупальца
• Юджин Крабс
• Живой оркестр ^{(первое появление)}
• Гэри ^(камео)
• Сэндэлс
• Фоновый 13 ^{(синий торс, красные шорты)}
• Фоновый 37А
• Фред
• Фоновый 20
• Фоновая 48
• Фоновый 16
• Фоновый 69
• Фоновый 36
• Фоновый 18
• Фоновая 22
• Фоновый 103
• Фоновый 41 ^(камео)
• Фоновый 60
• Фоновый 64 ^(камео)
• Фоновая 150
• Фоновый 42
• Фоновый 4
• Фоновый 106
• Фоновая 12
• Маленькие моллюски
• Гигантский голубой моллюск ^{(первое появление)}
• Ганс
• Виктор Крабс ^{(первое появление; в удалённой сцене)}

Производство

Раскадровка

Clams (storyboard)

Арт

Интересные факты

• Мистер Крабс ломает четвёртую стену, признавая существование драматической музыки, в то время как Губка Боб наматывает свой доллар и снова дирижирует той же музыкой, чтобы заманить моллюска.
  • Затем он открывает двойную дверь на лодке, из которой открывается оркестр, играющий ту же музыку.
  • Позже, когда он использует их в качестве приманки, Губка Боб и Сквидвард задаются вопросом, почему моллюск должен появиться сейчас, если он не появился тогда.
  • Камера показывает мистера Крабса, одетого как дирижёр, перед оркестром, показывая, что внимание моллюска привлекает зловещая фоновая музыка.
• В этом эпизоде ​​градиент неба имеет более тёмный оттенок синего вверху и светлее внизу. В большинстве других эпизодов он темнее внизу и светлее вверху.
• Рёв моллюска был исполнен Ди Брэдли Бейкером.
• Это первый эпизод для двух вещей:
  • Первый эпизод, в котором трек "Hawaiian Cocktail" полностью воспроизводится, и единственный эпизод, в котором он воспроизводится без каких-либо изменений.
  • Первый эпизод, где Губка Боб носит красные плавки до эпизода восьмого сезона "Патрик в домоотпуске". С тех пор шорты стали обычными плавательными шортами Губки Боба..
• В этом эпизоде мистер Крабс снова показан очень алчным и коварным. Также это было показано в эпизодах "Охотник на медуз" и "Мелочь – тоже деньги".
• В аниматике есть реплика мистера Крабса (после того, как Губка Боб отрывает Сквидварду нос), которой нет в финальной версии: "Что такое нос или два?".
• В аниматике Губка Боб показывает, что настоящая кораллово-синяя помада - это кораллово-синяя помада номер четыре, которую он говорит после того, как Сквидвард ударяет его по голове удочкой. Вероятно, этот момент вырезали по времени.

Культурные отсылки

• Этот эпизод является пародией на серию фильмов Челюсти.
  • Отсылки к фильму включают титульную карточку, название, музыкальную партитуру и трех главных героев на лодке, преследующей животное большего размера, чем обычно.
  • Название лодки, "SS Cheapstake", которая используется в качестве главной роли, является пародией на SS Orca.
  • Мистер Крабс исполняет роль Квинта, которого в фильме сыграл Роберт Шоу.
  • Губка Боб исполняет роль Мартина Броуди, которого сыграл Рой Шайдер.
  • Сквидвард исполняет роль Мэтта Хупера, которого сыграл Ричард Дрейфус.
  • Музыкальная тема, которая играет на протяжении всего эпизода, похожа на музыку Джона Уильямса к фильму.
  • Изначальное название этого эпизода было "Губчатые зубы" (англ. SpongeJaws), игра слов от названия фильма.
• В эпизоде ​​​​также есть многочисленные ссылки на "Моби-Дик", в том числе навязчивая погоня мистера Крабса за моллюском и прибивание бутерброда к флагштоку на лодке.
• Сюжет эпизода похож эпизод "Рыбак рыбака" (англ. Fish-N-Chumps) мультсериала Новая жизнь Рокко. Оба эпизода также были написаны Стивеном Хилленбергом и написаны Марком О'Хара.
• Фольклорная деревня Бикини Боттом, похоже, создана по образцу живых музеев, таких как Вильямсбург и Плимутская плантация.

Ошибки

• В первых эфирах в титрах эпизода была указана неправильная дата авторского права 2001 года. Более поздние показы имеют правильную дату 2002 года.
• Когда в "Красти Крабе" открываются шторы, они закрывают часть стены, где работают Губка Боб и Сквидвард.
• Когда мистер Крабс выталкивает всех посетителей из "Красти Краба", "Чам Баккет" отсутствует, а дорога к "Красти Крабу", если смотреть вперед, в форме буквы "Т".
• После того, как Губка Боб зацепил флаг, его уже нет. Однако, пока мистер Крабс говорит Губке Бобу, что он зацепил свой доллар, флаг снова появляется.
  • Возможно, это было сделано ради шутки.
• Лодка "SS Cheapskate" много раз упоминается как лодка, поэтому его не следует называть "SS Cheapskate", поскольку "SS" означает "Паровой корабль", а "SS Cheapskate" не является кораблём.
• Когда Сквидвард бьёт Губку Боба удочкой, помада, которой он намазал на губы, исчезает даже после того, как Сквидвард убирает с него удочку.
• На протяжении большей части эпизода у лодки нет бушприта. Однако в финальной сцене эпизода это так.
  • В аниматике у лодки постоянно есть бушприт на протяжении всего эпизода. Возможно, аниматоры не заметили бушприт в аниматике до финальной сцены, что объясняет, почему у лодки в конце вдруг появился бушприт.

Цензура

В связи с цензурой оскорбительных слов в франшизе «Губки Боба», таких как «идиот», «придурок», «болван» и т.д., были переозвучены некоторые фразы персонажей.

• В фразе мистера Крабса "Вы думаете, это просто дурацкий доллар. Так что бросим старого болвана, он не заметит" словосочетание «старого болвана» было заменено на «старого олуха».
• В фразе плачущего Сквидварда "Почему он решил привязать меня к этому идиоту?" словосочетание «к этому идиоту» было заменено на «к этому дуралею».

Эту цензуру можно услышать в онлайн-кинотеатрах, на телетрансляциях с 2018 года и видеохостинге YouTube.