Миссис Пафф, вы уволены
Дата выпуска:
- 1 апреля 2006
Сценарий:
Кейси Александр
Художник(и) раскадровки:
Том Ясуми
Миссис Пафф, вы уволены (англ. Mrs. Puff, You're Fired) — это шестнадцатая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны " под номером 69b. Вышла 1 апреля 2006 года в США и 15 июня 2006 года в России.
Сюжет [ ] школе вождения миссис Пафф и суперинтендант мистер Фитц обсуждают вопрос о продлении её аттестата. Затем Фитц сообщает ей о высоком показателе неуспевающих учеников, а всё из-за Губки Боба, который когда-либо провалил экзамены 1,258,056 раз. Миссис Пафф пытается объяснить, что Боб необучаем, но Фитц лишь обвиняет её в некомпетентности и говорит, что если Губка Боб ещё раз провалит экзамен, то миссис Пафф будет уволена. Губка Боб сдаёт экзамен по вождению, однако через несколько секунд он проваливает его, врезавшись в лодку. Мистер Фитц увольняет миссис Пафф, однако она только рада тому, что ей не придётся учить Губку Боба. Через некоторое время в школу приходит новый инструктор по вождению по имени Сержант Родерик .
Сержант Родерик
Он оказывает жестоким и требовательным преподавателем, который немедленно вышвыривает одного студента за разговоры, а другого за еду. Все остальные ученики убегают, кроме Губки Боба, который теперь его единственный ученик. Новый инструктор по вождению установил сложный курс, который он обучает Губку Боба ползать, ходить, бегать по дороге и ездить с завязанными глазами. Несмотря на непрофессиональные навыки вождения Губки Боба, он в течение нескольких дней удивительно справляется с обучением Сержанта Родерика.
Во время последнего экзамена, на который мистер Фитц приходит лично посмотреть. Как только Губка Боб надевает повязку на глаза, Родерик запрещает ему это делать, поэтому Боб при сдаче экзамена разрушает город, врезаясь во всё вокруг. Родерик пытается остановить лодку, чтобы спасти город, но Губка Боб его сбивает. В ходе последующего разрушения города на лице Губки Боба оказываются шорты Патрика. Понимая, что он снова ничего не видит, Боб начинает идеально водить, уклоняясь от машин и пешеходов, а также идеально припарковывает лодку. Мистер Фитц понимает, что Губка Боб необучаем, и восстанавливает миссис Пафф.
"Миссис Пафф, вы восстановлены!"
На следующий день Губка Боб идёт в класс миссис Пафф и даёт ей открытку "с возвращением", а затем извинятся перед ней. Хотя миссис Пафф со слезами на глазах рассказывает ему, что ей вернули диплом учителя, а досье Губки Боба было уничтожено взрывом, так что все провалы Губки Боба недействительны. Губка Боб уходит, обещая, что ему не придётся сдавать экзамен миллион раз, а миссис Пафф плачет.
Действующие лица [ ] Производство [ ] Арт [ ] Модельные листы [ ] Раскадровка [ ] Интересные факты [ ] Можно увидеть, как чёрная краска, которой было вычеркнуто имя миссис Пафф с вывески школы вождения, ненадолго капает перед началом следующего занятия.
Фон титyльнoй карточки aнaлoгичен фoнy в "Покинутый " и "Патрик Умные Штаны ".
Этот эпизод включает в себя кадры из эпизода "Слабакам вход воспрещён ", где Губку Боба выбрасывает из воды и обратно.
Этот эпизод знаменует собой второй случай, когда Губка Боб доказывает, что умеет водить машину. Ранее в эпизоде "Школа управления катерами " он получает инструкции от рации Патрика и вот-вот сдаст экзамен. Однако, когда миссис Пафф говорит ему, что его метод является обманом, Губка Боб выходит из-под контроля и снова проваливает экзамен.
Губке Бобу пришлось бы открутить больше два болта, чтобы снять тормоз. Даже тогда, после удаления всех шестерёнок, пружин и других механизмов, тормоза всё ещё будут работать с открученным тормозом.
Несмотря на то, что имя нового учителя в этом эпизоде не упоминается, в титрах его имя указано как "Сержант Родерик".
Имя мистера Фитца также упоминается в титрах как "Гюнтер".
Неизвестно, остался ли жив сержант Родерик после того, как ему не удалось остановить лодку.
В этом эпизоде последний раз звучит трек "Arnold Is Back" до эпизода "Бутылкокрут ".
Это единственная главная роль миссис Пафф в четвёртом сезоне.
В этом эпизоде играет начало "Grass Skirt Chase", которая переходит в "Sponge Monger". Это также происходит в эпизоде "Старый, добрый, как его там зовут ".
Это первый эпизод четвёртого сезона, в котором Сквидвард не появляется. Ошибки [ ] Когда сержант Родерик говорит: "Чему вы пришли у меня учиться?", у Губки Боба отсутствуют ноги. Кроме того, его левая рука отсутствует и появляется при движении.
Когда они начинают последний экзамен по вождению, миссис Пафф не находится в лодке (она была дома весь эпизод). Когда сержанта Родерика сбивают, миссис Пафф появляется на пассажирском сиденье, и персонажи узнают её так, как будто она была там всё это время.
Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
Первый сезон
Требуется помощник • Подводный пылесос • Чаепитие под куполом • Мыльные пузыри • Порванные штаны • Ловля медуз • Планктон! • Капризные соседи • Школа управления катерами • Доставка пиццы • Дом, милый ананас • Морской Супермен и Очкарик • Пикули • Дежурный по школе • Вечеринка медуз • Ракета Сэнди • Скрипучие сапоги • Без штанов • День наоборот • Культурный шок • Веселье • Мускул Боб Могучие Штаны • Сквидвард – недружелюбный призрак • Кавалер • Лучший служащий месяца • Трусливые штаны • Я был подростком Гэри • СБ-129 • Любители карате • Время снов • Пенная болезнь • День Святого Валентина • Бумажка • Карамба! • Каменная бездна • Техас • Мелкий бес • Апрельские розыгрыши • Лопатка Нептуна • Крючки • Морской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон
У тебя шнурки не завязаны • Выходной Сквида • Чем-то пахнет • Малышка-босс • Большой розовый неудачник • Баббл Бадди • Смертельный пирог • Крабс-подделка • Ворми • Красивые котлетки • Бабулины поцелуи • Сквидград • Последняя неделя перед зимней спячкой • Преступная жизнь • Рождество — это кто? • Уроки выживания • Покинутый • Незаслуженная награда • Я ваш поклонник • Морской Супермен и Очкарик 3 • Шутки про белок • Давление • С арахисом наголо • Невольники призрака • Гэри принимает ванну • Добро пожаловать в «Помойное ведро» • Каракуля • Коробка с секретом • Оркестр недотёп • Ночная смена • Крабсовая любовь • Сочинение • Я дружу с тупоголовым • Матросское словцо • Неизвестный художник • Охотник на медуз • Жареные игры • Забастовка Сквидварда • Сэнди, Спанч Боб и червяк
Третий сезон
Чужие водоросли всегда зеленее • Спанч Боб — спасатель • Клуб «Спанч Боб» • Моя милая морская лошадка • Только один кусочек • Бычок • Тошнотный бургер • Идиотская коробка • Морской Герой и Прилипала 4 • Тюрьма • Снежный ком • Клад для Крабса • Как по телеку • Мелочи не найдётся? • Слабакам вход воспрещён • Сквильям возвращается • Крабсборг • Прощай, двустворчатый моллюск • Маляры • Видеокурс для сотрудников «Красти Краб» • Хлопот полные штаны • Шоколад с орешками • Морской Герой и Юнга 5 • Морская звезда – новенький • Моллюски • До нашей эры • Большие улиточные гонки • Ракообразное средних лет • Второе рождение Крабса • Несчастный случай • Крабби-ленд • Поход • В поисках себя • Армия Планктона • Летающая губка • Спанч Боб и маньяк-душитель • Море приколов
Четвёртый сезон
Ужас крабсбургера • Панцирь для мужчины • Потерянный матрас • Крабс против Планктона • Вы не видели мою улитку? • Ловкий кран • Хорошие соседи • Всё на продажу • Смешливые штаны • Недотёпы и драконы • Породниться с врагом • Морской Супермен и Малыш-Ковбой 6 • Патрик – умные штаны • Сквид Боб Тентакл Штаны • Красти взмывает ввысь • Миссис Пафф, вы уволены • Эй, шимпанзе! • Гость-призрак • День рождения дочурки • Остров карате • Не всё то золото • Колодец желаний • С чистого листа • Однажды укушен • Трудный отпуск • Мода на парик • Сквидивительный вояж • Милашка • Нечто • Фокус-покус • Довозить до слёз • Власть глупцов • Байкеры • Заклятые друзья • Розовый воришка • Сквидди-пупс • Самый лучший день • Подарок друга
Пятый сезон
Друг или враг • Первый шеф-повар • Ночник • Проснись и пой • Ожидание • Плесень атакует • Друзья-шпионы • Толковый водитель • Старый, добрый, как его там зовут • Новый дом • Крабс а ля Мод • Американские горки • Баккет, милый Баккет • Любить крабсбургер • Совершенно новый Сквидвард • Говорящие деньги • Спанч Боб против крабсбуроделки • Танцы без правил • Красти Спанч • Споём песню Патрика • Блоха под куполом • Пончик стыда • Красти Тарелка • Газ Агу-Агу • Обмен по-французски • Атлантис Квадратный Штанантис • Фотография на память • Патрик не платит • Блэкджек • Губка с подбитым глазом • Человек-Русалка против Спанч Боба • Обитатели лета • Спасите белку • Спанч Боб – Деспот Запада • 20,000 бургеров под водой • Сражение в Бикини Боттом • Что же случилось с Губкой Бобом? • Второе лицо Сквидварда • Спанч-обелиски • Запрещено в Бикини Боттом • Стэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон
Дом мечты • Дорога к крабсбургерам • Обманули лопуха • Непослушный ученик • Губикус • Больничная симфония • Ненормальный • Исчезли... • Заноза • Скользящие свисточки • Жизнь на день • Благословлённый солнцем • Сквидвард-гигант • Нос не знает • Похититель крабсбургеров • У Планктона посетитель • Одноклассники • Крабсбург Хроника • Девичник • Выставка домашних питомцев • Губка Боб Квадратные Штаны и Большая Волна • Полезное ископаемое • Хоровое пение • Хрустомялки • Карточка • Уважаемые викинги • Обман • Дедушка-пират • Ложа головоногих • Сквидвард приходит в гости • Если штаны не квадратные • Чемпионы по шаффлбордингу • Профессор Сквидвард • Домашний вредитель • Перезагрузка компьютера • Наивные штаны • Семь пятниц • Бесшапочный Патрик • Магазин игрушечных ужасов • Песочные замки на пляже • Ракушечная катастрофа • Улучшенный «Чам Баккет» • Годовщина одноклеточных • Губка Боб, застрявший в холодильнике • Ананасная лихорадка • Пещеры Чам • Стычка с Тритоном
Седьмой сезон
Тентакл-видение • Я люблю танцевать • Болезнь роста • Вечный клей • Кто-то на кухне вместе с Сэнди • Шпионаж • Жирные вкуснятинки • Губка – звезда телевидения • Наведём чистоту в Бикини Боттом • Друг для Гэри • Твоё, моё и опять моё • Жадный Крабс • Проклятье над Бикини Боттом • Сквидвард в Стране Кларнетов • Последняя линия обороны Губки Боба • Назад в прошлое • Клуб плохих парней-злодеев • День без слёз • Летняя работа • Обед из одного блюда • Гэри влюбился • Пьеса — это находка • Восхитительное родео • Секретный рецепт и бабуля • Мелочь – тоже деньги • Монстр, который пришёл в Бикини Боттом • Добро пожаловать в Бикини Боттом Треугольник • Проклятье Хекс • Большая затычка • Подводная деревенщина • Несчастное извержение • Великое ограбление в поезде • Полное погружение • Звезда карате • Затерянные во времени • Сладкие чики-мечты • Абразивная сторона • Навязчивая мелодия • Прячься, а там посмотрим • Мошенник в раковине • Шедевр • Атака улиток • Ты не знаешь губку • Тоннель «Перчатка» • Красти-доги • Обломки «Моны Лоа» • Новый сосед • Обожаю Сквидди • Большая сестра Сэм • Идеальная химия
Восьмой сезон
Будут травмы • Ещё один крабсбургер • Не выходя из лодки • Крутые гонки • Товарищеский матч • Сентиментальный губка • Морозные гонки • Школа Сквидварда для взрослых • Устное донесение • Кисло-сладкий кальмар • Глазастый художник • В отпуск всей семьёй • Патрик в домоотпуске • Победа над Планктоном • Луноотпуск • Мистер Крабс берёт отпуск • Глупые призраки • Водяной марафон • Добрый глаз Планктона • Прилипалы на лице • Нянька Пат • Домашний сторож Сэнди • Джазовые гении Бикини Боттом • Всё дело в пузырях • Путь губчатого мастера • Крабсбургер, который съел Бикини Боттом • Возвращение Пузырика • Запретительный приказ • Фиаско! • Теперь ты доволен? • Планета медуз • Пробуйте даром • Дом, милый дом • Карен 2.0 • Бессонница • Застывшая гримаса • Конец «Мира Перчаток» • Сквидалия • Гонки на разрушение • Хлопья! • Здесь или с собой? • Губка Боб празднует Рождество! • Укрощение морского супер-злодея • Чам-фрикасе • Крабовая реклама • Подвинься или сгинь! • Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон
Экстремальные поры • Беличьи рекорды • Патрик-мен! • Новая игрушка Гэри • Лицензия на молочный коктейль • Сквидик • Жёлтая книжица • Бампер к бамперу • Морской ёж! • Защита Сквидварда • Побег из тюрьмы! • Шпатель-мастер • Она пришла из Лагуны Гу • Крабовый депозит • Планктонов друг • Ужастик • Спиритический сеанс • Котёнок Кенни • Снежный краб • Губка Боб, ты уволен! • Затерянный в Бикини Боттом • Инструктор в собственном соку • Кальмар плюс один • Тяжёлая жизнь начальника • Пикник для всей компании • Свистать всех наверх! • Убежище! • Что гложет Патрика? • Патрик! Игра • Сточные трубы Бикини Боттом • Губка Боб Длинные Штаны • Спортклуб Ларри • За стеклом аквариума • Женитьба на деньгах • Перл из торгового центра • Потряс – не потряс • Акулы против Спрутов • Новый Боб Прежние Штаны • Продано! • Непредсказуемые предсказания • Прощай, крабсбургер? • Желудёвый кошмар Сэнди • Доска объявлений • Кулинарные изгои • Улиточная почта • Ананасовое вторжение • Соус глупости • Мятеж в «Красти Краб» • Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон
Мозгокрут • Морской Супер-Губка • Нереальная недвижимость • Как остаться с носом • Подражательное помешательство • Ползучие гости • Сонная соната • «Красти Краб» на выезде • У Губки Боба • Планктон под каблуком • Страхование жизни • Лопни мой пузырь • Планктон на пенсии • Трезубцевая трагедия • Невероятная мини-губка • Зпорт? • Побег • Бюро находок • Купон Патрика • Стереть с картинки • Дикие друзья • Не будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон
Пещерная губка • Заклинатель устриц • Цап возвращается • Медосмотр • Бутылкокрут • Ложка хиппи в бочке супа • Морской Злодей возвращается • Ларри-администратор • Жуткая легенда Бикини Боттом • Фотографировать запрещается • На крыше • Ходячие крабсбургеры • Мучители учителя • Мусорное безумие • Охота на кролика • Сквидвард – частный сыщик • Ищи, пока не найдёшь • Пуши Обнимаш • Гарцующий Патрик • Гэри-болтун • Клоунов не кормить! • Приятной поездки • Старик Патрик • Мини-друзья • Бабулины сказки • Нарисованный Боб • Переезд Баббл Баса • Нырнуть вверх • Бутылочные взломщики • Моя нога! • Чернильный лимонад • Горчичные шахты • Список покупок • Китовый нянь • Чистая жизнь • Патриноккио • Шеф Боб • Планктоновая паранойя • В библиотеке • Вызывайте полицию! • Не лезь в бутылку • Недотёпы на Луне • Живое телевидение • Вирус Карен • О, где же ты, гриль? • Ночная смена • Пузырьград • Девочки гуляют • Белки против медуз • Ниточка
Двенадцатый сезон
Фермер Боб • Гэри и Цап • Недотёпство • Баллада о Грязевике • Красти Тюрьма • Ананасовый фургон • Были бы у Гэри ножки • Король Планктон • Старый чам Планктона • Грозовое предупреждение • Товарищи по болоту • Фокус-покус Квадратные Штаны • Красти Ведро • Сквидвард в автобусе • Племянницы Сэнди • Бравые охранники • Сломанный будильник • Малыш Карен • Игра панцирей • Скидка для престарелых • Культурная пропасть • Возвращение Грязного Пузыря • Весёлые жильцы • Няньки для старушки • Губка Боб: Большой день рождения • Губка Боб в Спонтании • Вредная привычка Губки Боба • Под горячую руку • Перерыв • Босс на один день • Новичок в «Гуфи Губере» • Призрак Планктона • Два весёлых Крабса • Тук-тук, кто там? • Патрик плюс Сквидвард • Луи из маяка • Икоточное бедствие • Хижина в водорослях • Тайная страсть • Зоо-страсти • Краб на карантине • Стажёр Планктона • Патрик разбушевался • Счёт Баббл Баса • Высокая кухня • Побег из недр «Вселенной Перчатки» • Концертные крабсбургеры • Прыжки во сне
Тринадцатый сезон
Питание для питомцев • В плену любви • Под микрокуполом • Сквидвард на больничном • Роботы Гуфи Скуперс • Хороший мальчик • Дело пахнет нарвалами • Логово чамов • Губка Боб и прошедшее Рождество • Картошка понарошку • Да будет жир • Большая бяка Баббл Бас • Клуб губконенавистников • Автокафе • Подружки в городе • Скажите «Ооо!» • Почтальон Патрик • Капитан Крохопут • В самолёте на море • Сквидферату • Свободные часы Шлёппи • Добро пожаловать в Бинарий Боттом • Ты заплатишь… за телефон • Морщины времени • Поднять паруса • Стенное царство • Солёная губка • У компа была собака • Древесный беспредел • Зуб на зуб не приходится • Мама, папа и сынок • Жёлтая мостовая • Цветочная ловушка • Губка Боб на параде • Доставка на Остров Монстров • Крути, Патрик, крути • Новое угощение • Сэр Ёж и Улитка-проныра • Дружбавщина • Музыкант поневоле • Пустолобый Дик • Планктон и бобовый стебель • Мой друг - крабсбургер • Классно-потрясно! • Лопатка с небес • Детский домик Гэри • Недотёпы в бассейне • Крёстный тунец • Нашествие устриц • Приступ аллергии • Под куполом цирка • Сэнди, выручай!
Четырнадцатый сезон
Одноклеточная защита • Крепыш для Пафф • Мы любим Обруча • Губка-анчоус • Басвард • Коробка для Сквидварда • Картофельные узы • Не смеши меня! • Мамагеддон • Камень-питомец • Танго-суматоха • Некро-ням-ням-и-кон • Планктон 1413 • Враждебное настроение • Облунённые! • Истерическая история • Страхожуткий лагерь • Желтоснеж и семь медузок • Грязный Баббл Басс • Шелдон Квадратные Штаны • Рождество Сэнди в стиле кантри
Пятнадцатый сезон
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный лютующий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Почём печенье? • Доездился • Не сосиской единой • Застрявшие в лифте • Сквидвард ложится на дно • Одна дома • Гэри начеку • Попался • Дом розыгрышей старины Джеффи • Вкус Планктона • Бесчувственный интеллект • Пожарный Боб • Питательный Планктон • Непоседливый портрет • Доставка судьбы • Лодка по имени папа • Кто боится мистера Снипперса? • Рыбка по имени Сэнди • Гнать волну • Капитан Квазар: Следующая хроноверсия
Шестнадцатый сезон
Чудини Боттом • Злой рок Сквидварда • Проклятие Каракуля-Волка • День костюма гориллы • Студент по обмену • Ресторан жуткого питания • SpongeBob & Patrick's Timeline Twist-Up • Laundro-Madness • Hog Huntin • SpongeBob TrashPants • Krusty Kafeteria • The Haunted Bucket • Go Fetch • Heart of Garbage • Near-Mint Plankton • Pardon My Wand • Stupor-stition • Pigskin Pearl • The Green Tentacle • Happy Krabby Birthday • Karate Pals • Karen's Klatch
Семнадцатый сезон
The Nerds • The SquarePants Method • Kiss of the Nematode • Brainless Bawn
