Миссис Пафф, вы уволены(англ. Mrs. Puff, You're Fired) - это шестнадцатая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 69b. Вышла 1 апреля 2006 года в США и 15 июня 2006 года в России.
В школе вождения миссис Пафф и суперинтендант мистер Фитц обсуждают вопрос о продлении её аттестата. Затем Фитц сообщает ей о высоком показателе неуспевающих учеников, а всё из-за Губки Боба, который когда-либо провалил экзамены 1,258,056 раз. Миссис Пафф пытается объяснить, что Боб необучаем, но Фитц лишь обвиняет её в некомпетентности и говорит, что если Губка Боб ещё раз провалит экзамен, то миссис Пафф будет уволена. Губка Боб сдаёт экзамен по вождению, однако через несколько секунд он проваливает его, врезавшись в лодку. Мистер Фитц увольняет миссис Пафф, однако она только рада тому, что ей не придётся учить Губку Боба. Через некоторое время в школу приходит новый инструктор по вождению по имени Сержант Родерик.
Сержант Родерик
Он оказывает жестоким и требовательным преподавателем, который немедленно вышвыривает одного студента за разговоры, а другого за еду. Все остальные ученики убегают, кроме Губки Боба, который теперь его единственный ученик. Новый инструктор по вождению установил сложный курс, который он обучает Губку Боба ползать, ходить, бегать по дороге и ездить с завязанными глазами. Несмотря на непрофессиональные навыки вождения Губки Боба, он в течение нескольких дней удивительно справляется с обучением Сержанта Родерика.
Во время последнего экзамена, на который мистер Фитц приходит лично посмотреть. Как только Губка Боб надевает повязку на глаза, Родерик запрещает ему это делать, поэтому Боб при сдаче экзамена разрушает город, врезаясь во всё вокруг. Родерик пытается остановить лодку, чтобы спасти город, но Губка Боб его сбивает. В ходе последующего разрушения города на лице Губки Боба оказываются шорты Патрика. Понимая, что он снова ничего не видит, Боб начинает идеально водить, уклоняясь от машин и пешеходов, а также идеально припарковывает лодку. Мистер Фитц понимает, что Губка Боб необучаем, и восстанавливает миссис Пафф.
"Миссис Пафф, вы восстановлены!"
На следующий день Губка Боб идёт в класс миссис Пафф и даёт ей открытку "с возвращением", а затем извинятся перед ней. Хотя миссис Пафф со слезами на глазах рассказывает ему, что ей вернули диплом учителя, а досье Губки Боба было уничтожено взрывом, так что все провалы Губки Боба недействительны. Губка Боб уходит, обещая, что ему не придётся сдавать экзамен миллион раз, а миссис Пафф плачет.
Этот эпизод включает в себя кадры из эпизода "Слабакам вход воспрещён", где Губку Боба выбрасывает из воды и обратно.
Этот эпизод знаменует собой ещё один случай, когда Губка Боб доказывает, что умеет водить машину. Ранее в эпизоде "Школа управления катерами" он получает инструкции от рации Патрика и вот-вот сдаст экзамен. Однако, когда миссис Пафф говорит ему, что его метод является обманом, Губка Боб выходит из-под контроля и снова проваливает экзамен.
Губке Бобу пришлось бы открутить больше два болта, чтобы снять тормоз. Даже тогда, после удаления всех шестерёнок, пружин и других механизмов, тормоза всё ещё будут работать с открученным тормозом.
Несмотря на то, что имя нового учителя в этом эпизоде не упоминается, в титрах его имя указано как "Сержант Родерик".
Имя мистера Фитца также упоминается в титрах как "Гюнтер".
Неизвестно, остался ли жив сержант Родерик после того, как ему не удалось остановить лодку.
В этом эпизоде последний раз звучит трек "Arnold Is Back" до эпизода "Бутылкокрут".
Это единственная главная роль миссис Пафф в четвёртом сезоне.
В этом эпизоде играет начало "Grass Skirt Chase", которая переходит в "Sponge Monger". Это также происходит в эпизоде "Старый, добрый, как его там зовут".
Это первый эпизод четвёртого сезона, в котором Сквидвард не появляется.
Ошибки[]
Когда сержант Родерик говорит: "Чему вы пришли у меня учиться?", у Губки Боба отсутствуют ноги. Кроме того, его левая рука отсутствует и появляется при движении.
Когда они начинают последний экзамен по вождению, миссис Пафф не находится в лодке (она была дома весь эпизод). Когда сержанта Родерика сбивают, миссис Пафф появляется на пассажирском сиденье, и персонажи узнают её так, как будто она была там всё это время.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
