Мелочь — тоже деньги

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Мелочь – тоже деньги
Номер сезона:	7
Номер серии:	139b
Дата выпуска:	- 7 июля 2010 - 3 марта 2011
Сценарист(ы):	Кейси Александр Зьюс Сервас Дэни Микаэли
Художник(и):	Эндрю Овертум
Предыдущая серия:	"Секретный рецепт и бабуля"
Следующая серия:	"Монстр, который пришёл в Бикини Боттом"

Мелочь – тоже деньги (англ. The Cent of Money) - двадцать пятая серия седьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 139b. Вышла 7 июля 2010 года в США и 3 марта 2011 года в России.

Сюжет

Губка Боб берёт Гэри на прогулку, и Гэри тащит своего хозяина по земле. Они замечают мистера Крабса на бесплатной парковке. Гэри немного нервничает, и мистер Крабс спрашивает, что случилось с улиткой. Губка Боб говорит, что Гэри всегда так ведёт, когда он находит мелочь. Мистер Крабс называет Гэри "улищейкой" и решает взять его на работу в "Красти Краб", несмотря на заверения Губки Боба, что для Гэри процесс притягивания денег неприятен. Далее действие переносится в "Красти Краб". Пока Крабс использует улитку для притягивания денег, он даёт Губке Бобу работу. Вскоре монеты начинают притягиваться с карманов горожан к панцирю улитки. Когда разгневанные посетители уходят, мистер Крабс закрывает ресторан. И несмотря на то, что рабочий день подошёл к концу, Юджин не отпускает Губку Боба с работы, давая ему дополнительную работу - почистить плиту, а Гэри забирает себе.

Мистер Крабс использует Гэри для кражи денег

Мистер Крабс с помощью Гэри собирает деньги по всему городу с прохожих - на пляже, а затем в канализации. Когда Юджин встречает Губку Боба, то сначала удивляется, как быстро его работник выполнил работу, а затем даёт ему новое задание - поменять на стенах маленькие заклёпки на большие. После того как Губка Боб уходит обратно в "Красти Краб", к панцирю Гэри притягивается куча монет с почтовых ящиков.

Далее измождённый Гэри таскает тележку с мешком денег и мистером Крабсом на ней. Юджин пытается заставить улитку дальше таскать тележку, угрожая ему. В это время появляется Губка Боб, и Крабс лжёт ему, что даст Гэри конфетку, а затем даёт Бобу новое задание - перекрасить "Красти Краб" зубной щёткой. Несмотря на жалобы Гэри, мистер Крабс убеждает Губку, что "улищейка" в надёжных руках. Далее действие переносится в прачечную, где Крабс обкрадывает посетителя. Затем он по дороге обнаруживает магазин с игровыми автоматами и решает в него зайти. Там Юджин обкрадывает одного старика, но вскоре после его жалоб, Крабс решает замаскироваться.

Тем временем Губка Боб заканчивает своё последнее задание по покраске всего "Красти Краба" зубной щеткой, и решает найти мистера Крабса, чтобы тот дал ему работу. По дороге Боб сталкивается с посетителем прачечной, которого обокрал мистер Крабс. Тот говорит Губке Бобу, что Крабс и "его улищейка" украли все его монеты. Поняв, что мистер Крабс солгал ему и использовал Гэри для кражи денег за его спиной, Губка Боб заходит в магазин с игровыми автоматами и ищет мистера Крабса. В это время замаскированный под беременную женщину мистер Крабс пытается взять деньги у всех, но Гэри настолько измучен, что больше не может притягивать деньги, так как от этого ему очень больно. Затем Губка Боб находит своего босса и злится на него за то, что тот использовал Гэри ради денег, подвергая здоровье улитки опасности. Пока Боб и Крабс ругаются между собой, Гэри невольно притягивает все деньги в магазине. Огромное количество денег образует массивную волну монет. Все посетители убегают, чтобы на попасть под эту волну монет, а мистер Крабс бежит к ней в припадке денежного безумия. Монеты буквально раздавливают Юджина, и его доставляют в больницу.

В больнице доктор говорит, что Гэри притягивал деньги из-за того, что он проглотил магнит Морского Супермена и Очкарика, у которого очень сильное притяжение. Когда доктор показывает счёт мистеру Крабсу, тот отвечает, что у него нет таких денег для оплаты. Но доктор заверяет его, что всей мелочи, которую он собрал с Гэри, как раз хватит, чтобы расплатиться. Мистер Крабс кричит от ужаса.

Постоянные шутки

• Мистер Крабс называет Гэри другим именем. Кроме того, он неправильно произносит слово "улитка" как "улищейка".
• Мистер Крабс даёт Губке Бобу дополнительную работу в "Красти Крабе", чтобы отвлечь его, пока Крабс ходит по городу и использует Гэри в качестве магнита для монет.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Гэри
• Юджин Крабс
• Фоновая 47
• Фоновый 41
• Фоновый 31
• Фоновый 92
• Фоновая 46
• Фоновая 48
• Фоновый 27
• Фоновый 42
• Фоновый 40
• Фоновый 64
• Фоновый 60 ^(камео)
• Фоновый 106
• Фоновый 36
• Фоновый 13
• Фоновый 108
• Фоновая 14
• Фоновый 105 ^(камео)
• Фоновый 37Б
• Фоновый 34
• Фоновый 107
• Рыба-моряк
• Фоновый 155
• Фоновый 37А
• Фоновая 84
• Фоновый 103
• Фоновая 7
• Фоновый 73
• Скутер
• Фоновая 45
• Фоновый 6
• Фоновая 49
• Фоновый 151
• Фоновая 150
• Фоновый 68
• Фоновый 9
• Фоновый 4
• Старик Уолкер
• Медуза ^{(камео в видеоигре)}
• Сэндэлс
• Фоновая 104
• Фоновый 1Д
• Фоновая 87 ^(камео)
• Фоновая 8
• Фоновый 67
• Фоновый 65 ^(камео)
• Охранник тюрьмы 1
• Фоновый 116
• Очкарик ^{(камео на магните)}
• Морской Супермен ^{(камео на магните; упоминается как "морской человек")}
• Медсестра
• Рыба в видеоигре
• Другая рыба в видеоигре

Интересные факты

• Хотя премьера этого эпизода состоялась в 2010 году, он был сделан в 2009 году, судя по титрам.
• На фоне заставки изображена купюра в миллион долларов робота-продавца из эпизода "Крабс-подделка".
• В этом эпизоде ​​мистер Крабс называет Гэри "улищейкой" (англ. Sneagle). Слово "sneagle" похоже на слово "snegle", которое в переводе с норвежского означает "улитка".
  • Мистер Крабс называет Гэри улиткой только один раз в этом эпизоде, когда он говорит: "Я дам ему улитконфетку".
• Это второй эпизод, в котором кто-то неправильно назвал имя Гэри. Первый — "Я был подростком Гэри", где Сквидвард называет Гэри "Фредом".
  • Мистер Крабс называет Гэри следующими именами: Джерри, Терри, Джереми и Рори.
• Травма мистера Крабса похожа на смерть Петунии в эпизоде "As You Wish" мультсериала ​​"Happy Tree Friends".
• Из этого эпизода известно, что деньги в Бикини Боттом притягиваются.
• Из этого эпизода известно, что мистер Крабс хоть немного понимает улиток.
• Роль Гэри в этом эпизоде ​​похожа на то, как люди используют металлоискатели.
• Это третий эпизод седьмого сезона, в котором "Красти Краб" появляется без Сквидварда, первый из которых — "Друг для Гэри", а второй — "Обед из одного блюда".
  • Губка Боб вспоминает ненависть мистера Крабса к домашним животным в "Красти Крабе" из вышеупомянутого эпизода "Друг для Гэри".
• Мистер Крабс даёт Губке Бобу следующие задания, чтобы он не видел, что он делал с Гэри:
  • Мытьё полов.
  • Чистка плиты.
  • Замена стенных заклёпок.
  • Перекраска "Красти Краба" зубной щеткой.
• Мистер Крабс носит такой же наряд, чтобы снова получить деньги в эпизоде "Крабовый депозит".
• В этом эпизоде Морского Супермена в дубляже называют "Морским Человеком".

Культурные отсылки

• Когда сцена показывает рыбу, играющую в аркадные игры, одна из них имеет характер и игру, похожую на "Pac-Man".
  • Когда сцена показывает рыбу, играющую в аркадные игры, в одной из них есть существа, которые выглядят и двигаются как инопланетяне из "Space Invaders".

Ошибки

• Ресницы Губки Боба исчезают после того, как он видит мистера Крабса на бесплатной парковке.
• После того, как Губка Боб говорит: "Что вы собираетесь делать, сэр?", можно увидеть, как он слегка появляется из ниоткуда, когда камера поворачивается влево.
• Когда мистер Крабс говорит: "Не капризничай и зарабатывай мне деньги", пятна и спирали на панцире Гэри исчезают на несколько кадров.
• В одной из сцен пятна Гэри отсутствуют.