Губка Боб Квадратные Штаны вики
Регистрация
Advertisement
Губка Боб Квадратные Штаны вики
Серия Галерея Стенограмма Титры


Мелочи не найдётся? (англ. Can You Spare a Dime?) - четырнадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 47b. Вышла 8 марта 2002 года в США и 23 октября 2004 года в России.

Сюжет[]


Конец рабочего дня. Мистер Крабс подсчитывает выручку за день, Губка Боб моет полы, а Сквидвард считает свои присоски, ведь уходить до подсчёта выручки из ресторана нельзя. Но, пересчитав деньги, мистер Крабс обнаруживает, что пропал его самый первый заработанный цент, который лежал в кассе. Мистер Крабс обвиняет Сквидварда в пропаже цента, ведь он стоит за кассой. Тогда Сквидвард в гневе жмёт мистеру Крабсу глаза и увольняется с работы, уйдя восвояси. Губка Боб пытается переубедить Сквида в своём решении, но у него ничего не вышло. Кальмар утверждает, что он станет королём, футболистом или космонавтом в будущем.

Photofacefun com 1559217344

Сквидвард просит милостыню

Но через несколько дней Губка Боб встречается со Сквидвардом, который, не найдя новой работы, стал бездомным, и теперь сидит в грязной коробке на улице и просит милостыню. Оказывается, что картины Сквидварда никто не покупал, поэтому ему пришлось их съесть, а также продать дом и одежду. Добрый Губка не бросил друга в беде и решает приютить его в себя дома, пока Сквид не найдёт работу. На следующий день Губка Боб приносит Сквидварду завтрак в постель, затем по просьбе Сквидварда делает ему массаж, иглоукалывание и всячески заботится о нём. Однажды ночью, когда Губка Боб валится с ног и пытается немного поспать, Сквидвард постоянно зовёт его по различным пустякам, которые заканчиваются тем, что Губка Боб падает с лестницы. Гэри пытается предупредить своего хозяина, что Сквидвард нахлебник и использует его в своих интересах, но Губка Боб уверяет своего питомца, что Сквидвард не такой.

Тем временем, осьминог прожил у Губки огромное количество времени, и до Боба наконец-то дошло, кто есть на самом деле Сквидвард. Осьминог даже не собирается искать работу, он сел Губке Бобу на шею, превратив его в слугу. И в один прекрасный момент Губка Боб не выдерживает и пытается согнать Сквида на работу. Сперва он подаёт Сквидварду тарелку супа с буквами в виде предложения "Найди работу", затем даёт ему журналы со списком вакансий (Сквидвард лжёт, что у него аллергия на журналы), а после он показывает Сквидварду по телевизору представление с куклами про работу.

Photofacefun com 1559217360

"Слушай ты, ракообразное! Сквидвард живёт со мной! Он сводит меня с ума! А ты готов удавиться ради какого-то цента?!"

Тем не менее, попытки заставить Сквидварда найти работу оказываются безуспешными, и Губка Боб бежит к "Красти Крабу", толкая кровать со Сквидвардом на улицу. Пока мистер Крабс разговаривает по телефону, Губка Боб бросает трубку, даёт ему монетку и сердито требует, чтобы он вернул Сквидварду его работу. Мистер Крабс говорит, что это не его первый цент, и грубо бросает цент ему в лицо, даже отказываясь от множества других центов, которыми набиты карманы Губки Боба. Наконец, Губка Боб в ярости хватает мистера Крабса за горло и трясёт его, крича, что Сквидвард сводит его с ума из-за того, что Крабс слишком мелочный. Но внезапно цент, который Крабс так долго искал, выпадает из его кармана. Это был огромный цент доисторических времён.

Сквидвард снова возвращается на работу и, казалось бы, всё позади, но Крабс начинает обвинять Сквида в том, что он подложил ему этот огромный цент. Они принялись спорить, а Губка Боб переодевается в костюм горничной, как бы показывая, что всё повторится.

Постоянные шутки[]

  • Мистер Крабс обвиняет Сквидварда в пропаже цента.
  • Губка Боб делает то, что ему говорит Сквидвард.
  • Губка Боб пытается устроить Сквидварда на работу через различные просьбы, а Сквидвард их игнорирует.

Действующие лица[]

Производство[]

Арт[]

Интересные факты[]

  • Эпизод первоначально назывался "Вниз и наружу" (англ. Down and Out).
  • Список способов, которыми Губка Боб пытается заставить Сквидварда устроиться на работу:
    • Говорит ему, что он от лени уже мхом порос.
    • Даёт ему суп из фразы, которая гласит: "Найди работу".
    • Даёт ему газету со списком вакансий.
    • Напоминает ему о чём-то, что он делал на своей "работе".
    • Показывает по телевизору мультфильм из кукол, которые говорят о работе.
    • Кричит ему в лицо, цитируя каждый раз, когда кричит "Работа".
  • Это первый эпизод, в котором последовательность временных карт ломает четвёртую стену .
  • Это первое использование "Puka A" в качестве музыки для заставки.
  • Это второй эпизод, в котором Губка Боб называет мистера Крабса скрягой. Первый — "Пикули", но скорее в отчаянии, чем в гневе.
  • Это один из немногих случаев, когда Губка Боб искренне злился на мистера Крабса, называя его скрягой и даже хватая за шею и душив.
    • Это также один из немногих случаев, когда Губка Боб высказывал аргумент в адрес Сквидварда. Первый раз это было в эпизоде "Лучший служащий месяца".
  • Нового рассказчика озвучивает Ди Брэдли Бейкер (на русском дубляже Алексей Власов).
  • Фон заставки из эпизода "СБ-129" повторно используется в короткой сцене, где Сквидвард космонавт.
  • Фон заставки похож на фон эпизода "День наоборот".
  • Цент мистера Крабса похож на монеты, которыми расплачивались в древние времена. Следовательно, бизнес у Крабса давно. Однако в гораздо более позднем эпизоде ​​"Друг или враг" мистер Крабс продал свой первый крабсбургер и получил современные деньги.
  • Когда Губка Боб доставляет Сквидварду лимонад, появляется изображение его ананаса и что-то похожее на портрет Сквидварда. Если присмотреться, то есть и фотография, похожая на Патрика.
    • Губка Боб мог иметь в виду зелёную марионетку.
  • Сквидвард упоминает, что у него аллергия на газетную бумагу, написанную чернилами, но он осьминог и может выделять чернила в таких эпизодах, как "Сквидвард-гигант" и "Чернильный лимонад".
    • Поскольку в газете, которую Губка Боб показывает Сквидварду, написано «Списки вакансий», Сквидвард просто лжет Губке Бобу, что у него аллергия на газетную бумагу, поэтому ему не нужно читать список.
  • В этом эпизоде ​​​​второй раз мистер Крабс добровольно отказывается от денег. Это показано, когда вместо того, чтобы взять монетку Губки Боба, он бросает её ему в лицо, когда Губка Боб дает её ему взамен его пропавшего цента. Он даже отказывается от других монет с 10 центами, которые Губка Боб сердито бросает ему в лицо.
    • Первый раз было в эпизоде "Карамба!", когда мистер Крабс выбрасывает Фреда из ресторана (следовательно, клиента с деньгами), даже заявляя, что они закрыты.
  • Во французском дубляже голос французского рассказчика не меняется, когда его заменяет новый.
  • Во время монтажа Губки Боба, заботящегося о Сквидварде, играет трек "Break-Thru", который Губка Боб затем цитирует позже в эпизоде, говоря: "Я уверен, Сквидвард близок к прорыву".
  • Внешний вид "Красти Краба" в конце эпизода был повторно использован из эпизода "Крабс-подделка".
  • Когда Сквидвард плачет слезами в голову Губки Боба, а затем Губка Боб смывает их, его глаза напоминают глаза Губки Боя, его прототипа из 1984 года.
  • Первая монета мистера Крабса также появляется в эпизоде "Мятеж в «Красти Краб»", но здесь ​​она выглядит иначе и больше напоминает настоящую монету.
  • Это второй эпизод со знаком вопроса в названии. Первый — "Рождество — это кто?".
  • Это второй эпизод, в котором Сквидварда кормят супом из алфавита. Первый — "Ловля медуз".
  • Это второй эпизод, в котором Сквидвард теряет работу. Первый — "Забастовка Сквидварда".

Культурные отсылки[]

  • Название эпизода в оригинале взято из песни Бинга Кросби 1930 года "Brother, Can You Spare a Dime?".
  • Сцена, где Губка Боб ненадолго задирает рубашку Сквидварда и показывает их вместе, является отсылкой к фильму 1988 года "Связанные насмерть".
  • Первый цент мистера Крабса — это реальная форма валюты, называемая "Камни раи". Их использовали жители островов Тихого океана, и некоторые из них весили несколько тонн, так что десять центов, которые были у Крабса, были реалистичными по размеру.
  • Когда мистер Крабс спрашивает, готов ли Сквидвард поклясться на подборке балетных журналов за полгода, это отсылка на поговорку "ругаться на Стопки Библий", что означает быть полностью честным и говорить всю правду.
  • Звучит музыкальная тема спортивной программы "Мир спорта", когда Сквидвард представляет, кем он хочет быть.

Ошибки[]

  • Лодка заказов исчезает, пока мистер Крабс и Сквидвард пожимают друг другу руки.
  • После того, как Сквидвард бросает суп, одеяло становится розовым.
  • У Сквидварда нет пальцев, но когда он сжимает глаза мистера Крабса, он оставляет узор, как будто их сжала человеческая рука.
  • Когда на супе написано "Найди работу", цветы на одеяле исчезают, но когда Сквидвард бросает суп, цветы на одеяле снова появляются в следующей сцене.
  • Когда Губка Боб пьёт лимонад, эта соломинка красная, но на крупном плане она белая, а потом снова красная.
  • После того, как Сквидвард утверждает, что съел свои картины, одна из них видна в его желудке. Однако в следующей сцене его тело возвращается в нормальное состояние.
  • Когда Губка Боб заканчивает полировать лысину Сквидварда, дырок в ней нет, но они снова появляются, когда показывается вид его головы сзади.
  • Сквидвард говорит, что сейчас 4:00, но когда Губка Боб выдвигает свою кровать за пределы своего дома, уже день.
    • Кроме того, когда он выталкивает Сквидварда из постели, листьев дома Губки Боба там нет.
  • Когда сирена Губки Боба смолкает в 4:00, она показывает 11:40.
  • Когда Губка Боб от гнева трясёт мистера Крабса, два его больших пальца на каждой руке проникли прямо через шею мистера Крабса.
  • Когда у мистера Крабса из штанов выпадает первый цент, он пробивает деревянный пол. Следующий кадр показывает цент, стоящий на цельном полу, но затем переходит к предыдущему сломанному полу.
  • Когда падает первая монета и Губка Боб роняет мистера Крабса, его рот открывается на один кадр.
  • Когда Губка Боб подходит к Сквидварду, чтобы дать ему детскую бутылочку, у Губки Боба отсутствуют ноги.
  • Когда Губка Боб сердито толкает Сквидварда в сторону "Красти Краба":
    • Он бежит направо, тогда как "Красти Краб" должен находиться слева, за домом Патрика.
    • Он бежит прямо через улицу; однако именно здесь должен быть "Чам Баккет".
Patrick stock artSpongeBob stock art Серии мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»Squidward stock artKrabs artwork
Первый сезон Требуется помощникПодводный пылесосЧаепитие под куполомМыльные пузыриПорванные штаныЛовля медузПланктон!Капризные соседиШкола управления катерамиДоставка пиццыДом, милый ананасМорской Супермен и ОчкарикПикулиДежурный по школеВечеринка медузРакета СэндиСкрипучие сапогиБез штановДень наоборотКультурный шокВесельеМускул Боб Могучие ШтаныСквидвард – недружелюбный призракКавалерЛучший служащий месяцаТрусливые штаныЯ был подростком ГэриСБ-129Любители каратеВремя сновПенная болезньДень Святого ВалентинаБумажкаКарамба!Каменная безднаТехасМелкий бесАпрельские розыгрышиЛопатка НептунаКрючкиМорской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон У тебя шнурки не завязаныВыходной СквидаЧем-то пахнетМалышка-боссБольшой розовый неудачникБаббл БаддиСмертельный пирогКрабс-подделкаВормиКрасивые котлеткиБабулины поцелуиСквидградПоследняя неделя перед зимней спячкойПреступная жизньРождество — это кто?Уроки выживанияПокинутыйНезаслуженная наградаЯ ваш поклонникМорской Супермен и Очкарик 3Шутки про белокДавлениеС арахисом наголоНевольники призракаГэри принимает ваннуДобро пожаловать в «Помойное ведро»КаракуляКоробка с секретомОркестр недотёпНочная сменаКрабсовая любовьСочинениеЯ дружу с тупоголовымМатросское словцоНеизвестный художникОхотник на медузЖареные игрыЗабастовка СквидвардаСэнди, Спанч Боб и червяк
Третий сезон Чужие водоросли всегда зеленееСпанч Боб — спасательКлуб «Спанч Боб»Моя милая морская лошадкаТолько один кусочекБычокТошнотный бургерИдиотская коробкаМорской Герой и Прилипала 4ТюрьмаСнежный комКлад для КрабсаКак по телекуМелочи не найдётся?Слабакам вход воспрещёнСквильям возвращаетсяКрабсборгПрощай, двустворчатый моллюскМалярыВидеокурс для сотрудников «Красти Краб»Хлопот полные штаныШоколад с орешкамиМорской Герой и Юнга 5Морская звезда – новенькийМоллюскиДо нашей эрыБольшие улиточные гонкиРакообразное средних летВторое рождение КрабсаНесчастный случайКрабби-лендПоходВ поисках себяАрмия ПланктонаЛетающая губкаСпанч Боб и маньяк-душительМоре приколов
Четвёртый сезон Ужас крабсбургераПанцирь для мужчиныПотерянный матрасКрабс против ПланктонаВы не видели мою улитку?Ловкий кранХорошие соседиВсё на продажуСмешливые штаныНедотёпы и драконыПородниться с врагомМорской Супермен и Малыш-Ковбой 6Патрик – умные штаныСквид Боб Тентакл ШтаныКрасти взмывает ввысьМиссис Пафф, вы уволеныЭй, шимпанзе!Гость-призракДень рождения дочуркиОстров каратеНе всё то золотоКолодец желанийС чистого листаОднажды укушенТрудный отпускМода на парикСквидивительный вояжМилашкаНечтоФокус-покусДовозить до слёзВласть глупцовБайкерыЗаклятые друзьяРозовый воришкаСквидди-пупсСамый лучший деньПодарок друга
Пятый сезон Друг или врагПервый шеф-поварНочникПроснись и пойОжиданиеПлесень атакуетДрузья-шпионыТолковый водительСтарый, добрый, как его там зовутНовый домКрабс а ля МодАмериканские горкиБаккет, милый БаккетЛюбить крабсбургерСовершенно новый СквидвардГоворящие деньгиСпанч Боб против крабсбуроделкиТанцы без правилКрасти СпанчСпоём песню ПатрикаБлоха под куполомПончик стыдаКрасти ТарелкаГаз Агу-АгуОбмен по-французскиАтлантис Квадратный ШтанантисФотография на памятьПатрик не платитБлэкджекГубка с подбитым глазомЧеловек-Русалка против Спанч БобаОбитатели летаСпасите белкуСпанч Боб – Деспот Запада20,000 бургеров под водойСражение в Бикини БоттомЧто же случилось с Губкой Бобом?Второе лицо СквидвардаСпанч-обелискиЗапрещено в Бикини БоттомСтэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон Дом мечтыДорога к крабсбургерамОбманули лопухаНепослушный ученикГубикусБольничная симфонияНенормальныйИсчезли...ЗанозаСкользящие свисточкиЖизнь на деньБлагословлённый солнцемСквидвард-гигантНос не знаетПохититель крабсбургеровУ Планктона посетительОдноклассникиКрабсбург ХроникаДевичникВыставка домашних питомцевГубка Боб Квадратные Штаны и Большая ВолнаПолезное ископаемоеХоровое пениеХрустомялкиКарточкаУважаемые викингиОбманДедушка-пиратЛожа головоногихСквидвард приходит в гостиЕсли штаны не квадратныеЧемпионы по шаффлбордингуПрофессор СквидвардДомашний вредительПерезагрузка компьютераНаивные штаныСемь пятницБесшапочный ПатрикМагазин игрушечных ужасовПесочные замки на пляжеРакушечная катастрофаУлучшенный «Чам Баккет»Годовщина одноклеточныхГубка Боб, застрявший в холодильникеАнанасная лихорадкаПещеры ЧамСтычка с Тритоном
Седьмой сезон Тентакл-видениеЯ люблю танцеватьБолезнь ростаВечный клейКто-то на кухне вместе с СэндиШпионажЖирные вкуснятинкиГубка – звезда телевиденияНаведём чистоту в Бикини БоттомДруг для ГэриТвоё, моё и опять моёЖадный КрабсПроклятье над Бикини БоттомСквидвард в Стране КларнетовПоследняя линия обороны Губки БобаНазад в прошлоеКлуб плохих парней-злодеевДень без слёзЛетняя работаОбед из одного блюдаГэри влюбилсяПьеса — это находкаВосхитительное родеоСекретный рецепт и бабуляМелочь – тоже деньгиМонстр, который пришёл в Бикини БоттомДобро пожаловать в Бикини Боттом ТреугольникПроклятье ХексБольшая затычкаПодводная деревенщинаНесчастное извержениеВеликое ограбление в поездеПолное погружениеЗвезда каратеЗатерянные во времениСладкие чики-мечтыАбразивная сторонаНавязчивая мелодияПрячься, а там посмотримМошенник в раковинеШедеврАтака улитокТы не знаешь губкуТоннель «Перчатка»Красти-догиОбломки «Моны Лоа»Новый соседОбожаю СквиддиБольшая сестра СэмИдеальная химия
Восьмой сезон Будут травмыЕщё один крабсбургерНе выходя из лодкиКрутые гонкиТоварищеский матчСентиментальный губкаМорозные гонкиШкола Сквидварда для взрослыхУстное донесениеКисло-сладкий кальмарГлазастый художникВ отпуск всей семьёйПатрик в домоотпускеПобеда над ПланктономЛуноотпускМистер Крабс берёт отпускГлупые призракиВодяной марафонДобрый глаз ПланктонаПрилипалы на лицеНянька ПатДомашний сторож СэндиДжазовые гении Бикини БоттомВсё дело в пузыряхПуть губчатого мастераКрабсбургер, который съел Бикини БоттомВозвращение ПузырикаЗапретительный приказФиаско!Теперь ты доволен?Планета медузПробуйте даромДом, милый домКарен 2.0БессонницаЗастывшая гримасаКонец «Мира Перчаток»СквидалияГонки на разрушениеХлопья!Здесь или с собой?Губка Боб празднует Рождество!Укрощение морского супер-злодеяЧам-фрикасеКрабовая рекламаПодвинься или сгинь!Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон Экстремальные порыБеличьи рекордыПатрик-мен!Новая игрушка ГэриЛицензия на молочный коктейльСквидикЖёлтая книжицаБампер к бамперуМорской ёж!Защита СквидвардаПобег из тюрьмы!Шпатель-мастерОна пришла из Лагуны ГуКрабовый депозитПланктонов другУжастикСпиритический сеансКотёнок КенниСнежный крабГубка Боб, ты уволен!Затерянный в Бикини БоттомИнструктор в собственном сокуКальмар плюс одинТяжёлая жизнь начальникаПикник для всей компанииСвистать всех наверх!Убежище!Что гложет Патрика?Патрик! ИграСточные трубы Бикини БоттомГубка Боб Длинные ШтаныСпортклуб ЛарриЗа стеклом аквариумаЖенитьба на деньгахПерл из торгового центраПотряс – не потрясАкулы против СпрутовНовый Боб Прежние ШтаныПродано!Непредсказуемые предсказанияПрощай, крабсбургер?Желудёвый кошмар СэндиДоска объявленийКулинарные изгоиУлиточная почтаАнанасовое вторжениеСоус глупостиМятеж в «Красти Краб»Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон МозгокрутМорской Супер-ГубкаНереальная недвижимостьКак остаться с носомПодражательное помешательствоПолзучие гостиСонная соната«Красти Краб» на выездеУ Губки БобаПланктон под каблукомСтрахование жизниЛопни мой пузырьПланктон на пенсииТрезубцевая трагедияНевероятная мини-губкаЗпорт?ПобегБюро находокКупон ПатрикаСтереть с картинкиДикие друзьяНе будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон Пещерная губкаЗаклинатель устрицЦап возвращаетсяМедосмотрБутылкокрутЛожка хиппи в бочке супаМорской Злодей возвращаетсяЛарри-администраторЖуткая легенда Бикини БоттомФотографировать запрещаетсяНа крышеХодячие крабсбургерыМучители учителяМусорное безумиеОхота на кроликаСквидвард – частный сыщикИщи, пока не найдёшьПуши ОбнимашГарцующий ПатрикГэри-болтунКлоунов не кормить!Приятной поездкиСтарик ПатрикМини-друзьяБабулины сказкиНарисованный БобПереезд Баббл БасаНырнуть вверхБутылочные взломщикиМоя нога!Чернильный лимонадГорчичные шахтыСписок покупокКитовый няньЧистая жизньПатриноккиоШеф БобПланктоновая паранойяВ библиотекеВызывайте полицию!Не лезь в бутылкуНедотёпы на ЛунеЖивое телевидениеВирус КаренО, где же ты, гриль?Ночная сменаПузырьградДевочки гуляютБелки против медузНиточка
Двенадцатый сезон Фермер БобГэри и ЦапНедотёпствоБаллада о ГрязевикеКрасти ТюрьмаАнанасовый фургонБыли бы у Гэри ножкиКороль ПланктонСтарый чам ПланктонаГрозовое предупреждениеТоварищи по болотуФокус-покус Квадратные ШтаныКрасти ВедроСквидвард в автобусеПлемянницы СэндиБравые охранникиСломанный будильникМалыш КаренИгра панцирейСкидка для престарелыхКультурная пропастьВозвращение Грязного ПузыряВесёлые жильцыНяньки для старушкиГубка Боб: Большой день рожденияГубка Боб в СпонтанииВредная привычка Губки БобаПод горячую рукуПерерывБосс на один деньНовичок в «Гуфи Губере»Призрак ПланктонаДва весёлых КрабсаТук-тук, кто там?Патрик плюс СквидвардЛуи из маякаИкоточное бедствиеХижина в водоросляхТайная страстьЗоо-страстиКраб на карантинеСтажёр ПланктонаПатрик разбушевалсяСчёт Баббл БасаВысокая кухняПобег из недр «Вселенной Перчатки»Концертные крабсбургерыПрыжки во сне
Тринадцатый сезон Питание для питомцевВ плену любвиПод микрокуполомСквидвард на больничномРоботы Гуфи СкуперсХороший мальчикДело пахнет нарваламиЛогово чамовГубка Боб и прошедшее РождествоКартошка понарошкуДа будет жирБольшая бяка Баббл БасКлуб губконенавистниковАвтокафеПодружки в городеСкажите «Ооо!»Почтальон ПатрикКапитан КрохопутВ самолёте на мореСквидфератуСвободные часы ШлёппиДобро пожаловать в Бинарий БоттомТы заплатишь… за телефонМорщины времениПоднять парусаСтенное царствоСолёная губкаУ компа была собакаДревесный беспределЗуб на зуб не приходитсяМама, папа и сынокЖёлтая мостоваяЦветочная ловушкаГубка Боб на парадеДоставка на Остров МонстровКрути, Патрик, крутиНовое угощениеСэр Ёж и Улитка-проныраДружбавщинаМузыкант поневолеПустолобый ДикПланктон и бобовый стебельМой друг - крабсбургерКлассно-потрясно!Лопатка с небесДетский домик ГэриНедотёпы в бассейнеКрёстный тунецНашествие устрицПриступ аллергииПод куполом циркаСэнди, выручай!
Четырнадцатый сезон Single-Celled DefenseBuff for PuffWe ♥ HoopsSpongeChovyBassWardSquidiot BoxBlood is Thicker Than GreaseDon't Make Me LaughMomageddonPet the RockTango TangleNecro-Nom-Nom-NomiconPL-1413In the Mood to FeudMooned!Hysterically HistoricalKreepaway KampSnow Yellow and the Seven JelliesDirty Bubble BassSheldon SquarePantsSandy's Country Christmas
Advertisement