Маляры(англ. Wet Painters) - девятнадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 50a. Вышла 10 мая 2002 года в США и 31 октября 2004 года в России.
Губка Боб и Патрик устраивают настоящий беспорядок в "Красти Крабе", думая, что это привлечёт клиентов, и мистер Крабс сердится, когда из-за ими устроенного грохота разбивается окно в его кабинете. Тогда он решает чем-то занять их, предложив им "супер особое тайное задание", а именно, покрасить его дом изнутри белой краской. Однако мистер Крабс предупреждает их, что краска, которую они используют, является несмываемой, и если Губка и Патрик заляпают что-то кроме стены, Крабс сделает из них чучела и подвесит над камином.
Идеально покрашенный дом
Губка Боб и Патрик заходят в дом и удивляются тому, что весь дом увешан картинами, рамками и ценными вещами. И самое ценное, что в нём было — первый доллар мистера Крабса, который висел на стене. Друзья кладут брезент, но он слишком маленький, поэтому они кладут ещё брезента. И когда Губка Боб открывает банку, белая капелька выскакивает оттуда и, попрыгав по всем скатертям, возвращается обратно. Затем Губка берёт миниатюрную кисточку и макает её в краску. Он очень долго не решается начать, но всё же аккуратно рисует каплю на стене, которая начинает стекать. Губка Боб в панике дует на каплю, изменяя её направление, а после сушит её феном. Но капля не сдувается, а превращается в огромный пузырь краски. Патрик по глупости надувает второй пузырь краски, и они сливаются. Губка Боб говорит, что пузырь больше не станет, но Патрик доказывает обратное, используя насос. Пузырь лопается, идеально окрашивая дом мистера Крабса, не попав ни на что, кроме... первого доллара мистера Крабса.
Задницы Губки Боба и Патрика подвешены над камином мистера Крабса
Губка Боб пытается оттереть пятно своим галстуком, но портит весь доллар краской. Затем друзья пробуют различные способы стереть краску, лишь бы не Крабс не сделал из чучела, как стирка в стиральной машине, распиливание, поливка из шланга, избиение доллара дубинкой и разбивание компьютером, но всё безрезультатно. Затем они решают повесить на стену обычный доллар; Патрик достаёт его из кошелька, но покупает на него шоколадку в торговом автомате мистера Крабса.
В неудачный момент мистер Крабс возвращается домой. Он осматривает дом, хвалит друзей, ведь всё было идеально. Губка Боб и Патрик собираются уходить, но мистер Крабс постоянно начинает паниковать, и они думают, что мистер Крабс узнал об испорченном долларе, но Крабс лишь удивляется тем, как хорошо ребята выполнили работу. Он отпускает их домой, но затем натыкается на кучу картин, где висел его первый доллар, и снимает их, после чего видит висящего и закрывающего доллар Губку Боба.
Краска слезает
Крабс снимает Губку и, наконец, видит свой первый доллар, испачканный краской и обрисованный фломастером. Видя это, мистер Крабс впадает в ярость, а затем... лижет доллар, и вся краска смывается. Боб и Патрик недоумевают, и мистер Крабс говорит им, что солгал и краска смывается слюной. Губка Боб думает, что мистер Крабс солгал им об этом, чтобы они были осторожны, но Крабс говорит, что он просто пошутил, и начинает смеяться, а Боб и Патрик сердито уходят. Однако мистер Крабс смеётся так сильно, что оплёвывает весь дом, отчего вся краска на стенах слезает. Он разочаровано бормочет, что ему нужно научиться говорить, а не плеваться.
Постоянные шутки[]
Губка Боб и Патрик безуспешно пытаются разными способами снять краску с доллара.
Мистер Крабс паникует из-за каких-то незначительных изменений в его доме, затем он хвалит Губку Боба и Патрика за проделанную работу.
Некоторые формы, похожие на рисунки Пита Мондриана.
Две другие картины (15, как видно из стопки в первой сцене)
Банан
Пират Пэйнти
Губка Боб висит на стене (на самом деле это не картина, а скорее Губка Боб меняет форму, чтобы мистер Крабс не узнал, что Боб и Патрик заляпали доллар краской)
Это второй эпизод, в котором мистер Крабс поручает Губке Бобу и Патрику покрасить. Первый — "Матросское словцо".
Один из фонов, на котором смеётся мистер Крабс — пустая версия заставки эпизода "Подводный пылесос".
Позже выясняется, как мистер Крабс получил свой первый доллар в эпизоде "Друг или враг".
По иронии судьбы, второй эпизод был эпизодом перед этим.
Розовую версию мистера Крабса и жёлтую версию Перл можно увидеть на одной из фотографий в доме мистера Крабса.
Хотя Патрик обычно не изображается с носом, в этом эпизоде у него есть ноздря. Он также чувствовал запах подгузника Малыша ранее в эпизоде "Прощай, двустворчатый моллюск".
Это первый эпизод с обычным компьютером. Представленный компьютер оснащён ЭЛТ-монитором.
Разрушение четвёртой стены : после длинной череды временных карт Патрик держит последнюю ("Прошло три часа"), и он даже говорит Губке Бобу начинать, потому что у него таблички кончаются.
Временная карта "Два часа спустя" позже будет повторно использована в эпизоде "Благословлённый солнцем", за исключением того, что она немного темнее.
Это единственный эпизод, где трек "Keel Row" используется в качестве музыки для заставки.
Рабочее название эпизода — "Красочная история Дерека", отсылка к члену съемочной группы Дереку Драймону, который помогал выпускать этот эпизод.
Культурные отсылки[]
Одна из картин на стене очень похожа на картины голландского художника Пита Мондриана.
Фотография Попая видна среди картин в доме мистера Крабса.
Чучела из Губки Боба и Патрика, подвешенные над камином, намёк на то, как головы некоторых животных, особенно лосей и оленей, подвешиваются в виде табличек над каминами.
В эпизоде "Снежный ком" у Сквидварда есть похожая табличка над его камином. Это копия головы Сквидварда, но с рогами лося.
Ошибки[]
Патрик врезается в стену "Красти Краба", где окно на стене в кабинете мистера Крабса слетает, открывая сплошную стену за ним, что неверно, потому что снаружи можно было увидеть сквозь стекло.
Дверь в доме мистера Крабса переключается слева направо. Когда он советует Губке Бобу и Патрику, тот открывает дверь, но после этого ручка переключается вправо.
После того, как Губка Боб тёр доллар своим галстуком во второй раз, доллар всё ещё зелёный. На следующем кадре он полностью покрыт краской.
По какой-то причине краска размазывается по обеим сторонам доллара.
Когда Губка Боб и Патрик пытаются смыть краску с доллара в стиральной машине, стена остаётся некрашеной. Когда они используют вентилятор, стена окрашивается. Когда Губка Боб использует биту против Патрика, стена снова не окрашивается, а когда Патрик разбивает доллар компьютером, стена снова окрашивается.
В то время как Губка Боб и Патрик стоят в замешательстве и повторяют "но" после того, как краска на долларе удаляется слюной, у Губки Боба один зуб вместо двух.
В сценах до и после того, как мистер Крабс кричит на Губку Боба и Патрика о том, что они рисуют на долларе мелком в качестве инструмента для рисования, мелок обычно не видно. Он появился только в одной сцене, когда мистер Крабс упоминает его.
И краска, и мелки смываются слюной мистера Крабса. Однако мелок не держится на долларе, несмотря на то, что состоит из разных материалов.
Когда Губка Боб и Патрик вскакивают и говорят "Ура!", рот Патрика исчезает на кадр.
Цензура[]
В связи с цензурой оскорбительных слов в франшизе "Губки Боба", таких как «идиот», «придурок», «болван» и т. д., в русском дубляже была переозвучена фраза мистера Крабса "Какой болван вам это сказал?". Она была заменена на фразу "Кто сказал такую глупость?". Эту переозвученную фразу можно услышать в онлайн-кинотеатрах и телетрансляциях с 2018 года, а также на видеохостинге YouTube.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
