Лагерь «Коралл»: Детство Губки Боба

Лагерь «Коралл»: Детство Губки Боба
Автор идеи	Основано на персонажах, созданных Стивеном Хилленбергом Создатели: Винсент Уоллер Марк Чеккарелли Люк Брукшир Мистер Лоуренс Каз Эндрю Гудман
Продюссер(ы)	Марк Чеккарелли Винсент Уоллер
Канал	Paramount+ Nickelodeon
Количество сезонов	2
Количество серий	39 (75 сегментов)
Жанр	Комедия
Трансляция	- 4 марта, 2021 - 10 июля, 2024 (Paramount+) 2 апреля, 2021 - 26 сентября, 2025 (Nickelodeon) - 5 июля, 2021 - 20 сентября, 2024 (Nickelodeon)

Лагерь «Ко́ралл»: Детство Губки Боба (англ. Kamp Koral: SpongeBob's Under Years) — это спин-офф мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», который повествует о 10-летнем Губке Бобе и его приключениях в лагере «Коралл». Сериал официально вышел 4 марта 2021 года в США на стриминговом веб-сервисе Paramount+. Премьера спин-оффа в России впервые состоялась 20 июня 2021 на онлайн-кинотеатре Okko.tv (откуда был удалён в 2025 году) и 5 июля на Nickelodeon.

Сюжет

Шоу разворачивается в летнем лагере для отдыха под названием Ко́ралл, расположенном в Водорослевом лесу. Губка Боб Квадратные Штаны — десятилетний турист. Мистер Крабс — директор лагеря, и он живет в домике со своей маленькой дочерью Перл. Другие участники лагеря включают друзей Губки Боба, Патрика, Сэнди и Сквидварда. Сквидвард немного старше остальных и работает младшим вожатым. Миссис Пафф — учительница декоративно-прикладного искусства, а также вожатая, которая присматривает за детьми. Планктон и Карен — повара лагеря. Банда проводит лето, ловя медуз, разводя костры и плавая в озере с липкой жидкостью под названием Озеро Юкимук.

Персонажи

Главные

Все омоложенные главные персонажи появятся в спин-оффе, с теми же актёрами, что и в оригинальном сериале.

Губка Боб Квадратные Штаны

Патрик Стар

Сквидвард Тэнтеклс

Юджин Крабс

Перл Крабс

Сэнди Чикс

Миссис Пафф

Шелдон Планктон

Карен Планктон

Гэри

Второстепенные

Кроме главных персонажей также появятся новые персонажи, и возвращаются старые второстепенные персонажи.

Нарлин

Нобби

Ларри Лобстер

Баббл Бас

Кевин Огурец

Перч Перкинс

Леди Аптерн

Кидферату

Крейг Маммолтон

Список серий

• Первый сезон
• Второй сезон

№ серии	Титульная карточка	Название	Дата выхода
1		"Юный медузолов" (англ. The Jellyfish Kid)	– 10 сентября, 2021 – 5 июля, 2021
Юный Губка Боб намерен поймать свою первую медузу, и друзья изо всех сил помогают ему.
2a		"Конфечудо" (англ. Sugar Squeeze)	– 2 апреля, 2021 – 5 июля, 2021
Друзья знакомятся с Нарлин и Нобби — двумя нарвалами из глуши, которые преподносят им сладкий сюрприз.
2b		"Ты – вода!" (англ. Tag, You're It)	– 2 апреля, 2021 – 5 июля, 2021
В дождливый день Губка Боб с друзьями сидят в домике и развлекаются бурной игрой в салочки.
3a		"Автоохота" (англ. Quest for Tire)	– 17 сентября, 2021 – 6 июля, 2021
Машина с недельным запасом продуктов не приехала, и друзья должны выследить её в лесу, как их дикие предки.
3b		"Домик со странностями" (англ. Cabin of Curiosities)	– 17 сентября, 2021 – 6 июля, 2021
Обитатели загадочного домика предлагают Губке Бобу и Патрику жутковатые игры.
4a		"В поисках нудистов" (англ. In Search of Camp Noodist)	– 24 сентября, 2021 – 7 июля, 2021
Губка Боб, Сэнди и Патрик отправляются на поиски знаменитого нудистского поселения.
4b		"Губка для кухни" (англ. Kitchen Sponge)	– 24 сентября, 2021 – 7 июля, 2021
Губка Боб помогает Планктону на кухне и создает нечто очень знакомое.
5a		"Сокровище лагеря «Коралл»" (англ. The Treasure of Kamp Koral)	– 1 октября, 2021 – 8 июля, 2021
Губка Боб и Патрик находят в лагере клад, но мистер Крабс отчаянно хочет прибрать его к клешням.
5b		"Турист Гэри" (англ. Camper Gary)	– 8 октября, 2021 – 8 июля, 2021
Губка Боб прячет Гэри от миссис Пафф и маскирует его под нового отдыхающего.
6a		"Тайны тёмной кухни" (англ. Midnight Snack Attack)	– 19 ноября, 2021 – 9 июля, 2021
Когда Губка Боб и Патрик съедают тайную экспериментальную закуску, Планктону нужно обратить чудовищный побочный эффект.
6b		"Горячая китёшка" (англ. Hot Pearl-tato)	– 19 ноября, 2021 – 9 июля, 2021
Мистер Крабс ищет няню для малышки Перл, но не всякий отдыхающий может с ней справиться.
7a		"Какой чудесный мип!" (англ. What About Meep?)	– 14 января, 2022 – 16 ноября, 2021
Когда один из анчоусов отбивается от своих братьев, Губка Боб и Патрик помогают ему вернуться к семье.
7b		"Тяжёлое наказание" (англ. Hard Time Out)	– 14 января, 2022 – 16 ноября, 2021
Губку Боба наказывают из-за Патрика, поэтому тот делает всё возможное, чтобы исправить ситуацию.
8a		"Праздничное погружение" (англ. Pat's A Li'l Sinker)	– 28 января, 2022 – 17 ноября, 2021
Миссис Пафф дает уроки плавания Патрику после того, как поняла, что он так и не получил свой значок пловца.
8b		"Лагерь «Губка Боб»" (англ. Camp SpongeBob)	– 4 февраля, 2022 – 17 ноября, 2021
Губка Боб оказывается совсем один в лагере, но это не мешает ему веселиться.
9a		"Сквиднутый график" (англ. Squisery)	– 11 февраля, 2022 – 18 ноября, 2021
Патрик и Сквидвард должны выживать вместе в лесу после того, как Сквидвард вывихнул все свои лодыжки.
9b		"Ночь игр" (англ. Game Night)	– 18 февраля, 2022 – 18 ноября, 2021
Взрослые ускользают, чтобы поиграть в настольную игру, но им приходится прятаться от одного туриста.
10a		"Мой прекрасный Нобби" (англ. My Fair Nobby)	– 20 мая, 2022 – 19 ноября, 2021
Когда Нобби становится слишком цивилизованным для Нарлин, Губка Боб и Патрик помогают ему вернуть его старое поведение.
10b		"Сенсационный выпуск" (англ. Gimme a News Break)	– 20 мая, 2022 – 19 ноября, 2021
Перч и его приятель Харви рассказывают новости о лагере, но они случайно натыкаются на доказательства нелепого заговора!
11a		"Мудрый Кракен" (англ. Wise Kraken)	– 22 июля, 2022 – 22 ноября, 2021
В лагере комедийный вечер, поэтому отдыхающие готовы смеяться до тех пор, пока не закричат.
11b		"Бигплюх" (англ. Squatch Swap)	– 22 июля, 2022 – 22 ноября, 2021
Патрик теряется в лесу с маленьким морским хищником.
12a		"Санта Хо-хо-с!" (англ. The Ho! Ho! Horror!)	– 3 декабря, 2021 – 23 ноября, 2021
Санта Клаус навещает детишек в лагере, которые совсем не знают, кто он такой.
12b		"Будочное буйство" (англ. Outhouse Outrage)	– 21 января, 2022 – 23 ноября, 2021
На глазах мистера Крабса взрывается уборная, после чего он выслушивает от туристов три версии происходящего.
13		"Боишься ли ты простофиль?" (англ. Are You Afraid of the Dork?)	– 10 июля, 2023 – 24 ноября, 2021
Вожатые рассказывают жуткие истории у костра, но всё становится куда страшнее, когда появляется настоящий призрак!
14a		"Вакансий нет" (англ. Help Not Wanted)	– 11 июля, 2023 – 29 октября, 2022
В лагерь внезапно приезжает папа Патрика.
14b		"Дух лагеря" (англ. Camp Spirit)	– 12 июля, 2023 – 29 октября, 2022
Губка Боб, Патрик и Сэнди заводят дружбу с призраком.
15a		"Холм-фу" (англ. Hill-Fu)	– 31 июля, 2023 – 23 октября, 2022
На ежегодной битве «с пеной у рта, до победного конца» Губка Боб пытается одолеть непобедимую Сэнди.
15b		"Солнце есть, а радости нет" (англ. Sun’s Out, Fun’s Out)	– 1 августа, 2023 – 23 октября, 2022
Наступил самый жаркий день лета, а в лагере имеется лишь один кондиционер.
16a		"Первая и последняя помощь" (англ. First and Last Aid)	– 2 августа, 2023 – 5 ноября, 2022
В лагере наконец-то появляется медсестра, но все её усилия направлены на то, чтобы сохранить здоровье Губке Бобу.
16b		"Ночь зловония" (англ. Night of the Living Stench)	– 3 августа, 2023 – 5 ноября, 2022
Весь лагерь борется за звание «Самого вонючего лагеря в лесу», и лишь Сквидвард пытается остаться чистым.
17a		"Пиратский лагерь" (англ. Camp Crossbones)	– 30 сентября, 2022 – 12 ноября, 2022
Губке Бобу, Патрику и Сэнди запретили играть в пиратов на улице, и они превращают свой домик в пиратский корабль.
17b		"Жизнь медузы" (англ. The Jelly Life)	– 30 сентября, 2022 – 12 ноября, 2022
Губка Боб в исследовательских целях делает вид, что он стал медузой.
18a		"Озёрные крушители" (англ. Lake Crashers)	– 30 сентября, 2022 – 8 февраля, 2023
Обитатели лагеря устраивают на озере разрушительное авто-дерби.
18b		"Проклятье универмага" (англ. Boo Light Special)	– 30 сентября, 2022 – 7 февраля, 2023
Не справляясь в одиночку, мистер Крабс нанимает Летучего Голландца заведовать магазином в лагере.
19a		"Рисуем со Сквидвардом" (англ. Painting with Squidward)	– 30 сентября, 2022 – 10 февраля, 2023
Вожатый Сквидвард делает всё, чтобы его команда выиграла ежегодный конкурс искусств в лагере.
19b		"Корова в лагере" (англ. Kamp Kow)	– 30 сентября, 2022 – 9 февраля, 2023
Обитатели лагеря знакомятся с милой коровой с большим аппетитом.
20a		"Временный приют" (англ. Helter Shelter)	– 26 мая, 2023 – 12 июня, 2023
Губку Боба, Сэнди и Патрика расселяют по разным домам.
20b		"Музыкальная революция" (англ. Reveille Revolution)	– 26 мая, 2023 – 13 июня, 2023
Сквидвард пытается вернуть себе роль главного утреннего «побудчика» лагеря.
21a		"Если вдруг случился глюк" (англ. The Switch Glitch)	– 13 января, 2023 – 21 мая, 2023
Патрик и Карен случайно меняются телами.
21b		"Колючие вредители" (англ. Prickly Pests)	– 26 мая, 2023 – 14 июня, 2023
Одна из шуток в лагере идёт совершенно не по плану.
22a		"Когда у дома не все дома" (англ. Are You Smarter Than a Smart Cabin?)	– 26 мая, 2023 – 15 июня, 2023
Стремясь избавиться от домашних дел, Сэнди изобретает «умный дом».
22b		"Глубоководный деспот" (англ. Deep Sea Despot)	– 26 мая, 2023 – 15 июня, 2023
Сквидвард становится начальником лагеря.
23a		"Истинная сущность" (англ. Regi-Hilled)	– 26 мая, 2023 – 19 июня, 2023
Нарлин и Нобби обучают Реджигиля жизни без претензий.
23b		"Идеальный спортсмен" (англ. The Perfect Camper)	– 26 мая, 2023 – 19 июня, 2023
Команда Кошмакриков создаёт идеального атлета для летних игр в лагере «Коралл».
24a		"Глаза боятся, зубы делают" (англ. Eye of the Hotdog)	– 26 мая, 2023 – 21 июня, 2023
Крейг Маммолтон узнает, что значит не быть лучшим в чем-то.
24b		"Торт для Патрика" (англ. Patrick Takes the Cake)	– 26 мая, 2023 – 22 июня, 2023
Патрик и торт прячутся на лоне дикой природы.
25a		"Вкус поражения" (англ. The Taste of Defeat)	– 26 мая, 2023 – 28 августа, 2023
Планктон сталкивается с конкурентом в захолустном ресторане Нарлин.
25b		"Белка-трусиха" (англ. Scaredy Squirrel)	– 26 мая, 2023 – 29 августа, 2023
Сэнди проводит ночь в страшном домике.
26a		"И в космос кепочки бросали" (англ. Hats Off to Space)	– 26 мая, 2023 – 30 августа, 2023
Шлюпки отправляются в открытый космос.
26b		"Досталось на орехи" (англ. In a Nut's Shell)	– 26 мая, 2023 – 31 августа, 2023
Нарлин и Нобби притворяются мистером Крабсом, найдя его пустой панцирь.

№ серии	Титульная карточка	Название	Дата выхода
27a		"Безумно учёная белка" (англ. Mad Science Squirrel)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 14 февраля, 2025 (Nickelodeon) – 25 августа, 2024 (Nicktoons)
Планктон заставляет Сэнди помогать ему на кухне.
27b		"Лопни мой пузырь" (англ. To Pop a Bubble)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 14 февраля, 2025 (Nickelodeon) – 25 августа, 2024 (Nicktoons)
Губка Боб пытается узнать, кто лопнул его нового пузырчатого друга.
28a		"Сушь да гладь" (англ. High and Dry)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 21 февраля, 2025 (Nickelodeon) – 26 августа, 2024 (Nicktoons)
Шлюпки проводят ночь за пределами воды.
28b		"Бородач" (англ. The Beardsman)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 21 февраля, 2025 (Nickelodeon) – 26 августа, 2024 (Nicktoons)
Лагерь посещает эксперт по дикой природе Пол Грунион.
29a		"В пять раз веселей" (англ. Five Times the Fun)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 28 февраля, 2025 (Nickelodeon) – 27 августа, 2024 (Nicktoons)
После того, как оторванные конечности Патрика регенерируют в пять его копий, отдыхающим нужно их остановить, пока те не захватили лагерь.
29b		"Из князи в грязи" (англ. Low Falutin')	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 28 февраля, 2025 (Nickelodeon) – 27 августа, 2024 (Nicktoons)
Ри и Ро чувствуют вкус бедной жизни после того, как теряют все свои деньги.
30a		"Ореховое безумие" (англ. Nut Madness)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 7 марта, 2025 (Nickelodeon) – 28 августа, 2024 (Nicktoons)
В лагере происходит суматоха после того, как Сэнди начинает дичать при виде арахиса.
30b		"Морские Супермены и Очкарики" (англ. Mermaid Men and Barnacle Boys)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 7 марта, 2025 (Nickelodeon) – 28 августа, 2024 (Nicktoons)
Шлюпки и Понтоны участвуют в супергеройских соревнованиях.
31a		"Повесть о двух Рокси" (англ. A Tale of Two Roxies)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 14 марта, 2025 (Nickelodeon) – 29 августа, 2024 (Nicktoons)
Две сцепленные друг с другом сестры Рокси отделяются друг от друга.
31b		"Ночные совы" (англ. Nite Owls)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 14 марта, 2025 (Nickelodeon) – 29 августа, 2024 (Nicktoons)
Когда Шлюпки решают не спать всю ночь, они находят ранее неизведанную часть лагеря.
32a		"Вызывая монстров" (англ. Calling Some Monsters)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 21 марта, 2025 (Nickelodeon) – 30 августа, 2024 (Nicktoons)
После осознания того, что монстры на самом деле скучные, Губка Боб и Патрик решают найти применение их дикости.
32b		"Копай глубже" (англ. Dig This)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 21 марта, 2025 (Nickelodeon) – 31 августа, 2024 (Nicktoons)
Находка загадочной кости в лагере заставляет Сэнди начать археологические раскопки.
33a		"Ограбление и наоборот" (англ. Un-Breaking and De-Entering)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 28 марта, 2025 (Nickelodeon) – 3 сентября, 2024 (Nicktoons)
Губка Боб узнаёт, что Гэри тайно забирал вещи из лагеря.
33b		"Секретная купалка" (англ. Swimmin' Holed)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 28 марта, 2025 (Nickelodeon) – 4 сентября, 2024 (Nicktoons)
После того, как Губка Боб и Патрик находят секретный бассейн Нарлин и Нобби, их секрет очень быстро расходится по лагерю.
34a		"Клоун Крабси" (англ. Krabsy the Klown)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 11 апреля, 2025 (Nickelodeon) – 5 сентября, 2024 (Nicktoons)
Когда мистер Крабс признаётся, что работал клоуном, Губка Боб уговаривает его снова им стать.
34b		"Короли ролевых игр" (англ. Lords of the Larp)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 11 апреля, 2025 (Nickelodeon) – 6 сентября, 2024 (Nicktoons)
Мо присоединяется к группе ролевых игр живого действия кабины Понтонов.
35a		"Кутерьма с талисманом" (англ. Mascot Mayhem)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 18 апреля, 2025 (Nickelodeon) – 7 сентября, 2024 (Nicktoons)
Губка Боб и Патрик соревнуются за звание маскота лагеря.
35b		"Опасный момент, удар, гольф!" (англ. Putt Up or Shut Up)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 18 апреля, 2025 (Nickelodeon) – 10 сентября, 2024 (Nicktoons)
Мистер Крабс и Сквидвард соревнуются за звание лучшего гольфиста.
36a		"Кто жалуется?" (англ. Who's Complaining?)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 25 апреля, 2025 (Nickelodeon) – 11 сентября, 2024 (Nicktoons)
Мистер Крабс ставит Сквидварда главным в собирании жалоб.
36b		"Звезда Патрика" (англ. Patrick's Star)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 25 апреля, 2025 (Nickelodeon) – 12 сентября, 2024 (Nicktoons)
Губка Боб и Сэнди дарят Патрику на день рождения звезду.
37a		"День Дикого Запада" (англ. A Finful of Sand Dollars)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 12 сентября, 2025 (Nickelodeon) – 13 сентября, 2024 (Nicktoons)
Сэнди пытается выяснить, кто портит День Запада для всего лагеря.
37b		"Ночные чудаки" (англ. Cretins of the Night)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 12 сентября, 2025 (Nickelodeon) – 14 сентября, 2024 (Nicktoons)
Губка Боб и Патрик испытывают плюсы и минусы вампирской жизни с помощью Кидферату.
38a		"Новый костюм" (англ. The Suit Suits You)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 19 сентября, 2025 (Nickelodeon) – 17 сентября, 2024 (Nicktoons)
Сэнди понимает опасность непроверенной технологии, в то время как старый знакомый идёт в путешествие, чтобы познать себя.
38b		"Паразит Париж" (англ. Parasite Pals)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 19 сентября, 2025 (Nickelodeon) – 18 сентября, 2024 (Nicktoons)
Отношения Губки Боба с лагерем нарушаются паразитом, живущим в его теле.
39		"Последний день лета" (англ. End of Summer Daze)	– 10 июля, 2024 (Paramount+) 26 сентября, 2025 (Nickelodeon) – 19 сентября, 2024 (Nicktoons)
Лето кончается, и Губка Боб с Патриком прячутся в лагере, чтобы в последний раз поймать там медузу, но они узнают, что они не единственные, кто прячется.

История

В сентябре 2018 года Брайан Роббинс стал новым президентом компании Nickelodeon. На второй день Роббинса в Nickelodeon он присутствовал на анонсе нового 13 сезона мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Это вдохновило его на создание различных собственных идей для спин-оффов и новых персонажей, потому что Роббинсу не нравилось, что Губка Боб «всегда оставался одним и тем же».

14 февраля 2019 года, было объявлено о создании ещё одного мультсериала про Губку Боба. Президент компании Nickelodeon, Брайан Роббинс, считает, что «есть возможность рассказать оригинальную историю Губки Боба и Патрика, или может быть, рассказать отдельную историю о Сэнди, или же про Планктона».

4 июня 2019 года сообщили, что канал Nickelodeon заказал 13-серийный мультсериал под рабочим названием «Kamp Koral».

Пол Тиббит (преемник Стивена Хилленберга как шоуранер с 2005 по 2015 год) в своём Twitter высказал негодование насчёт нового мультсериала.

5 июня 2019 года, Роб Рензетти (другой бывший сотрудник Nickelodeon и создатель мультсериала «Жизнь и приключения робота-подростка») сказал, что он также не одобряет идею спин-оффа. Он также ретвитнул заявление Тиббита.

14 июля 2019 года Уинсент Уоллер (один из шоураннеров мультсериала) сообщил, что спин-офф также как и 13 сезон уже находится в разработке.

Один из художников Губки Боба, Брайан Моранте, заявил, что он начал раскадровку спин-оффа в июле 2019 года.

23 августа 2019 года Винсент Уоллер подтвердил, что Эндрю Гудман уже пишет сценарий для серий спин-оффа.

19 февраля 2020 года было подтверждено, что у Губки Боба и его друзей будут те же актёры озвучивания, что и в оригинальном мультсериале, а также Карлос Алазраки и Кейт Хиггинс получат роли двух новых персонажей — Нобби и Нарлин, близнецов-нарвалов.

4 апреля 2020 года Винсент Уоллер заявил, что премьера сериала, скорее всего, будет перенесена на более поздний срок из-за того, что COVID-19 не позволяет открыть несколько анимационных студий. В тот же день Уоллер также подтвердил, что сериал анимируется в Индии.

12 мая 2020 года в рамках предварительной презентации Viacom CBS был выпущен неподвижный кадр из данного мультсериала, который, как позже стало известно, был из короткометражки «I'm Unchin You to Leave».

10 января 2021 года был выпущен 6-минутный отрывок к «Юный медузолов». 2 февраля 2021 года была выпущена короткометражка «I'm Unchin You to Leave» на Blu-Ray Disk. 23 февраля было выпущено 2 новых трейлера: один длился 1 минуту 30 секунд, второй — 30 секунд.

Интересные факты

• Это первый мультсериал Nickelodeon, выпущенный эксклюзивно на Paramount+.
• Это первый полностью завершённый сериал во франшизе "Губка Боб Квадратные Штаны".
• Это первый сериал франшизы, премьера которого началась со спецвыпуска.
• Шоу происходит через год после воспоминаний Губки Боба из фильма "Губка Боб в бегах".
• В отличие от фильма, молодых героев озвучивают их оригинальные актёры из шоу.
  • В русском дубляже большая часть актёров из оригинального сериала не была задействована из-за их преклонного возраста и омолаживания персонажей.
• Мультсериал и воспоминания из фильма «Губка Боб в бегах» во многом противоречат хронологии оригинального мультсериала. С 13 сезона стало появляться множество отсылок на спин-офф, "подстраивая" сериал под новый канон.
• На титульной карточке в конце заставки мультсериала есть надпись "Created by Stephen Hillenburg" (рус. "Автор идеи: Стивен Хилленберг"), несмотря на то, что Хилленберг был лишь уведомлён о создании спин-оффа незадолго до своей смерти. Идею спин-оффа придумал Брайан Роббинс, президент Nickelodeon с 2018 года.