Губка Боб Квадратные Штаны вики
Advertisement
Серия Галерея Стенограмма Титры


Культурный шок (англ. Culture Shock) - это двадцатая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 10а. Вышла 18 сентября 1999 года в США и 30 января 2000 года в России.

Сюжет

В "Красти Крабе" дела обстоят хуже некуда, посетителей нет и даже прилавок с бесплатными овощами не привлекает клиентов. А когда наконец-то появился клиент, то всего лишь за тем, чтобы разменять доллар на мелочь. Мистер Крабс понимает, что нужно что-то делать. Он спрашивает у Губки Боба и Сквидварда, есть ли у них какие-нибудь предложения. Идеи Губки Боба не сильно впечатляют мистера Крабса, и тогда он выдвигает свою идею устроить бесплатный концерт для посетителей. Сквидварда эта идея натолкнула на мысль, и он предлагает устроить конкурс талантов, в котором он будет ведущим, мотивируя тем, что он привнесёт культуру в Бикини Боттом, Перл станет звездой, а Крабс заработает на этом шоу кучу денег. Мистер Крабс соглашается и поручает Сквидварду устроить шоу.

Шоу талантов в "Красти Крабе".

Губка Боб хочет участвовать в представлении. Он показывает Сквидварду свой номер: Губка надувает бегемота из мыльных пузырей и танцует с ним чечётку, но Сквид отказывается и говорит, что номер недостаточно "культурный", и даже родители не захотят на это смотреть. Тогда Губка Боб говорит, что придумает "страшно культурный" номер и убегает.

После недолгой подготовки все было уже готово. В ресторане собралась куча посетителей, пришедших посмотреть шоу, среди них и родители Губки Боба. Сквидвард уже был готов начинать представление, но к нему приходит Губка Боб с новым талантом - впитыванием в себя всю воду. Однако номер опять не нравится Сквидварду, и он отказывается пускать Боба на сцену. Губка Боб начинает умолять Сквидварда, чтобы тот позволил ему участвовать. Тогда Сквидвард даёт ему швабру и говорит помыть сцену после шоу. Боб начал думать, что шваброй он прочертит свой путь к славе.

И вот шоу начинается. Сквидвард выступает со своей речью, чем очень смешит Патрика. Первой выступала Перл со своей кричалкой, чем мистер Крабс был обрадован. Однако из-за её прыжков все подпрыгивали в воздух и всем было больно от падений на пол. Когда Перл уходит со сцены, Губка Боб спрашивает Сквидварда как двигать шваброй. Следующее выступление - поэма Гэри, состоящая только из мяуканий. В этот момент Сквидвард торопит Гэри, а Губка Боб спрашивает его, какое моющее средство лучше. Третьим выступал Планктон со своим фокусом "исчезновение крабсбургера". Он крадёт крабсбургер у посетителя и бежит к выходу ресторана, но вовремя вмешивается мистер Крабс и отбирает у Планктона бургер. Планктон насылает на Крабса заклинание, но оно сработало на себя, и посетители освистывают его и гонят из ресторана. Мистер Крабс уходит за кулисы и ругает Сквидварда за провальное шоу, но осьминог уверяет его, что он "приберёг лучшее напоследок".

Сквидвард танцует.

После движения света прожекторов на сцену со своим танцевальным номером вышел Сквидвард, одетый в синий купальник. Он считал, что его танец вызовет бурную реакцию публики. Так и вышло, только вместо поклонников он приобрёл ненавистников. Посетители называют Сквида бездарностью и закидывают его помидорами из бесплатного прилавка с овощами, и в это время мистер Крабс, решив нажиться на публике, вешает ценник в доллар за помидор. Разозлившийся Сквидвард ушёл со сцены и отправил Губку Боба её убирать. И когда он вышел со шваброй на сцену и начал её убирать, зал встретил его радостными овациями и аплодисментами. Сквидвард подумал, что публика ждёт его возвращения, но когда он вышел, зал замолчал. Вскоре Сквидвард понял, что публике нравится то, как Губка Боб убирает. Он решает тоже вымыть сцену, но восторгов он не вызвал и в него снова кинули помидор. Потом к нему на тележке с кучей денег подъехал мистер Крабс и радостно сказал ему, что шоу удалось и что "Красти Крабу" нужно больше таких шоу.

Постоянные шутки

  • Губка Боб постоянно спрашивает Сквидварда, может ли он участвовать в шоу талантов, или, получив обязанности уборщика, спрашивает Сквидварда, как он должен заниматься уборкой.
  • Сквидвард игнорирует Губку Боба.
  • Странный танец Сквидварда.
  • Сквидварда закидывают помидорами.
  • Зрители аплодируют, когда на сцене появляется Губка Боб, и молчат, когда на сцене появляется Сквидвард.

Действующие лица

Производство

Арт

Интересные факты

  • В эпизоде "Шеф Боб" Губка Боб говорит, что у него боязнь сцены, чего не наблюдалось в других эпизодах, в том числе и в этом. Следовательно этот эпизод идет после эпизода "Шеф Боб"
  • Это все участники шоу талантов и их талант:
    • Перл выступает со своей кричалкой в поддержку "Красти Краба".
    • Гэри мяукает, читая стих.
    • Планктон показывает "фокус" (на самом деле пытается украсть крабсбургер ).
    • Сквидвард танцует (выступление прервано зрителями).
    • Губка Боб моет сцену шваброй.
  • Когда Перл заканчивает выступление, Фред стонет от боли: "Моя нога!".
  • Это первое появление Фонового 30А.
  • Это первый эпизод, действие которого происходит только в "Красти Крабе".
  • Выясняется, что Сэнди понимает Гэри и ей нравится его выступление.
  • Это первый эпизод, в котором Планктон появляется без Карен.
    • А также Планктон в первый раз появляется без "Чам Баккета".

Ошибки

  • Когда в "Красти Краб" приходят родители Губки Боба, Патрик стоит рядом с мистером Крабсом, но в следующей сцене его нет.
  • Часы на дверях исчезают перед шоу талантов и снова появляются когда выступает Гэри.
  • Во время шоу талантов шторы меняют цвет на красный, зелёный и фиолетовый.
  • На долю секунды, когда Губка Боб показывает моющие средства, его подбородок прорисован за бутылкой.
  • Когда Сквидвард выходит на сцену, его контур не прорисован.
  • Сэнди помимо выступления Гэри больше не появляется среди зрителей.
  • Когда Губка Боб подбегает, а мистер Крабс говорит: "Спанч Боб, обслужи нашего гостя и не дай ему смыться", слышен звук шагов Губки Боба, хотя он не двигается.
  • Когда мистер Крабс кладёт руку на шею Сквидварда и говорит ему, что у него будет ещё одна тележка для нового шоу талантов, рука мистера Крабса проходит сквозь шею Сквидварда.
Patrick stock art.pngSpongeBob stock art.png Серии мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»Squidward stock art.pngKrabs artwork.png
Первый сезон Требуется помощникПодводный пылесосЧаепитие под куполомМыльные пузыриПорванные штаныЛовля медузПланктон!Капризные соседиШкола управления катерамиДоставка пиццыДом, милый ананасМорской Супермен и ОчкарикПикулиДежурный по школеВечеринка медузРакета СэндиСкрипучие сапогиБез штановДень наоборотКультурный шокВесельеМускул Боб Могучие ШтаныСквидвард – недружелюбный призракКавалерЛучший служащий месяцаТрусливые штаныЯ был подростком ГэриСБ-129Любители каратеВремя сновПенная болезньДень Святого ВалентинаБумажкаКарамба!Каменная безднаТехасМелкий бесАпрельские розыгрышиЛопатка НептунаКрючкиМорской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон У тебя шнурки не завязаныВыходной СквидаЧем-то пахнетМалышка-боссБольшой розовый неудачникБаббл БаддиСмертельный пирогКрабс-подделкаВормиКрасивые котлеткиБабулины поцелуиСквидградПоследняя неделя перед зимней спячкойПреступная жизньРождество — это кто?Уроки выживанияПокинутыйНезаслуженная наградаЯ ваш поклонникМорской Супермен и Очкарик 3Шутки про белокДавлениеС арахисом наголоНевольники призракаГэри принимает ваннуДобро пожаловать в «Помойное ведро»КаракуляКоробка с секретомОркестр недотёпНочная сменаКрабсовая любовьСочинениеЯ дружу с тупоголовымМатросское словцоНеизвестный художникОхотник на медузЖареные игрыЗабастовка СквидвардаСэнди, Спанч Боб и червяк
Третий сезон Чужие водоросли всегда зеленееСпанч Боб — спасательКлуб «Спанч Боб»Моя милая морская лошадкаТолько один кусочекБычокТошнотный бургерИдиотская коробкаМорской Герой и Прилипала 4ТюрьмаСнежный комКлад для КрабсаКак по телекуМелочи не найдётся?Слабакам вход воспрещёнСквильям возвращаетсяКрабсборгПрощай, двустворчатый моллюскМалярыВидеокурс для сотрудников «Красти Краб»Хлопот полные штаныШоколад с орешкамиМорской Герой и Юнга 5Морская звезда – новенькийМоллюскиДо нашей эрыБольшие улиточные гонкиРакообразное средних летВторое рождение КрабсаНесчастный случайКрабби-лендПоходВ поисках себяАрмия ПланктонаЛетающая губкаСпанч Боб и маньяк-душительМоре приколов
Четвёртый сезон Ужас крабсбургераПанцирь для мужчиныПотерянный матрасКрабс против ПланктонаВы не видели мою улитку?Ловкий кранХорошие соседиВсё на продажуСмешливые штаныНедотёпы и драконыПородниться с врагомМорской Супермен и Малыш-Ковбой 6Патрик – умные штаныСквид Боб Тентакл ШтаныКрасти взмывает ввысьМиссис Пафф, вы уволеныЭй, шимпанзе!Гость-призракДень рождения дочуркиОстров каратеНе всё то золотоКолодец желанийС чистого листаОднажды укушенТрудный отпускМода на парикСквидивительный вояжМилашкаНечтоФокус-покусДовозить до слёзВласть глупцовБайкерыЗаклятые друзьяРозовый воришкаСквидди-пупсСамый лучший деньПодарок друга
Пятый сезон Друг или врагПервый шеф-поварНочникПроснись и пойОжиданиеПлесень атакуетДрузья-шпионыТолковый водительСтарый, добрый, как его там зовутНовый домКрабс а ля МодАмериканские горкиБаккет, милый БаккетЛюбить крабсбургерСовершенно новый СквидвардГоворящие деньгиСпанч Боб против крабсбуроделкиТанцы без правилКрасти СпанчСпоём песню ПатрикаБлоха под куполомПончик стыдаКрасти ТарелкаГаз Агу-АгуОбмен по-французскиАтлантис Квадратный ШтанантисФотография на памятьПатрик не платитБлэкджекГубка с подбитым глазомЧеловек-Русалка против Спанч БобаОбитатели летаСпасите белкуСпанч Боб – Деспот Запада20,000 бургеров под водойСражение в Бикини БоттомЧто же случилось с Губкой Бобом?Второе лицо СквидвардаСпанч-обелискиЗапрещено в Бикини БоттомСтэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон Дом мечтыДорога к крабсбургерамОбманули лопухаНепослушный ученикГубикусБольничная симфонияНенормальныйИсчезли...ЗанозаСкользящие свисточкиЖизнь на деньБлагословлённый солнцемСквидвард-гигантНос не знаетПохититель крабсбургеровУ Планктона посетительОдноклассникиКрабсбург ХроникаДевичникВыставка домашних питомцевГубка Боб Квадратные Штаны и Большая ВолнаПолезное ископаемоеХоровое пениеХрустомялкиКарточкаУважаемые викингиОбманДедушка-пиратЛожа головоногихСквидвард приходит в гостиЕсли штаны не квадратныеЧемпионы по шаффлбордингуПрофессор СквидвардДомашний вредительПерезагрузка компьютераНаивные штаныСемь пятницБесшапочный ПатрикМагазин игрушечных ужасовПесочные замки на пляжеРакушечная катастрофаУлучшенный «Чам Баккет»Годовщина одноклеточныхГубка Боб, застрявший в холодильникеАнанасная лихорадкаПещеры ЧамСтычка с Тритоном
Седьмой сезон Тентакл-видениеЯ люблю танцеватьБолезнь ростаВечный клейКто-то на кухне вместе с СэндиШпионажЖирные вкуснятинкиГубка – звезда телевиденияНаведём чистоту в Бикини БоттомДруг для ГэриТвоё, моё и опять моёЖадный КрабсПроклятье над Бикини БоттомСквидвард в Стране КларнетовПоследняя линия обороны Губки БобаНазад в прошлоеКлуб плохих парней-злодеевДень без слёзЛетняя работаОбед из одного блюдаГэри влюбилсяПьеса — это находкаВосхитительное родеоСекретный рецепт и бабуляМелочь – тоже деньгиМонстр, который пришёл в Бикини БоттомДобро пожаловать в Бикини Боттом ТреугольникПроклятье ХексБольшая затычкаПодводная деревенщинаНесчастное извержениеВеликое ограбление в поездеПолное погружениеЗвезда каратеЗатерянные во времениСладкие чики-мечтыАбразивная сторонаНавязчивая мелодияПрячься, а там посмотримМошенник в раковинеШедеврАтака улитокТы не знаешь губкуТоннель «Перчатка»Красти-догиОбломки «Моны Лоа»Новый соседОбожаю СквиддиБольшая сестра СэмИдеальная химия
Восьмой сезон Будут травмыЕщё один крабсбургерНе выходя из лодкиКрутые гонкиТоварищеский матчСентиментальный губкаМорозные гонкиШкола Сквидварда для взрослыхУстное донесениеКисло-сладкий кальмарГлазастый художникВ отпуск всей семьёйПатрик в домоотпускеПобеда над ПланктономЛуноотпускМистер Крабс берёт отпускГлупые призракиВодяной марафонДобрый глаз ПланктонаПрилипалы на лицеНянька ПатДомашний сторож СэндиДжазовые гении Бикини БоттомВсё дело в пузыряхПуть губчатого мастераКрабсбургер, который съел Бикини БоттомВозвращение ПузырикаЗапретительный приказФиаско!Теперь ты доволен?Планета медузПробуйте даромДом, милый домКарен 2.0БессонницаЗастывшая гримасаКонец «Мира Перчаток»СквидалияГонки на разрушениеХлопья!Здесь или с собой?Губка Боб празднует Рождество!Укрощение морского супер-злодеяЧам-фрикасеКрабовая рекламаПодвинься или сгинь!Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон Экстремальные порыБеличьи рекордыПатрик-мен!Новая игрушка ГэриЛицензия на молочный коктейльСквидикЖёлтая книжицаБампер к бамперуМорской ёж!Защита СквидвардаПобег из тюрьмы!Шпатель-мастерОна пришла из Лагуны ГуКрабовый депозитПланктонов другУжастикСпиритический сеансКотёнок КенниСнежный крабГубка Боб, ты уволен!Затерянный в Бикини БоттомИнструктор в собственном сокуКальмар плюс одинТяжёлая жизнь начальникаПикник для всей компанииСвистать всех наверх!Убежище!Что гложет Патрика?Патрик! ИграСточные трубы Бикини БоттомГубка Боб Длинные ШтаныСпортклуб ЛарриЗа стеклом аквариумаЖенитьба на деньгахПерл из торгового центраПотряс – не потрясАкулы против СпрутовНовый Боб Прежние ШтаныПродано!Непредсказуемые предсказанияПрощай, крабсбургер?Желудёвый кошмар СэндиДоска объявленийКулинарные изгоиУлиточная почтаАнанасовое вторжениеСоус глупостиМятеж в «Красти Краб»Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон МозгокрутМорской Супер-ГубкаНереальная недвижимостьКак остаться с носомПодражательное помешательствоПолзучие гостиСонная соната«Красти Краб» на выездеУ Губки БобаПланктон под каблукомСтрахование жизниЛопни мой пузырьПланктон на пенсииТрезубцевая трагедияНевероятная мини-губкаЗпорт?ПобегБюро находокКупон ПатрикаСтереть с картинкиДикие друзьяНе будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон Пещерная губкаЗаклинатель устрицЦап возвращаетсяМедосмотрБутылкокрутЛожка хиппи в бочке супаМорской Злодей возвращаетсяЛарри-администраторЖуткая легенда Бикини БоттомФотографировать запрещаетсяНа крышеХодячие крабсбургерыМучители учителяМусорное безумиеОхота на кроликаСквидвард – частный сыщикИщи, пока не найдёшьПуши ОбнимашГарцующий ПатрикГэри-болтунКлоунов не кормить!Приятной поездкиСтарик ПатрикМини-друзьяБабулины сказкиНарисованный БобПереезд Баббл БасаНырнуть вверхБутылочные взломщикиМоя нога!Чернильный лимонадГорчичные шахтыСписок покупокКитовый няньЧистая жизньПатриноккиоШеф БобПланктоновая паранойяВ библиотекеВызывайте полицию!Не лезь в бутылкуНедотёпы на ЛунеЖивое телевидениеВирус КаренО, где же ты, гриль?Ночная сменаПузырьградДевочки гуляютБелки против медузНиточка
Двенадцатый сезон Фермер БобГэри и ЦапНедотёпствоБаллада о ГрязевикеКрасти ТюрьмаАнанасовый автобусБыли бы у Гэри ножкиКороль ПланктонСтарый чам ПланктонаГрозовое предупреждениеТоварищи по болотуФокус-покус Квадратные ШтаныКрасти ВедроСквидвард в автобусеПлемянницы СэндиБравые охранникиСломанный будильникМалыш КаренИгра панцирейСкидка для престарелыхКультурная пропастьВозвращение Грязного ПузыряВесёлые жильцыНяньки для старушкиГубка Боб: Большой день рожденияГубка Боб в СпонтанииВредная привычка Губки БобаПод горячую рукуПерерывБосс на один деньНовичок в «Гуфи Губере»Призрак ПланктонаДва весёлых КрабсаТук-тук, кто там?Патрик плюс СквидвардЛуи из маякаИкоточное бедствиеХижина в водоросляхТайная страстьЗоо-страстиКраб на карантинеСтажёр ПланктонаПатрик разбушевалсяСчёт Баббл БасаВысокая кухняПобег из недр «Вселенной Перчатки»Концертные крабсбургерыПрыжки во сне
Тринадцатый сезон Питание для питомцевВ плену любвиПод микрокуполомСквидвард на больничномРоботы Гуфи СкуперсХороший мальчикДело пахнет нарваламиЛогово чамовSpongeBob's Road to ChristmasPotato PuffThere Will Be GreaseThe Big Bad Bubble BassSea-Man Sponge Haters ClubFood PBFFT! TruckUpturn GirlsSay 'Awww!'Patrick the MailmanCaptain Pipsqueak
Advertisement