Крючки

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Крючки
Номер сезона:	1
Номер серии:	20a
Номер серии в целом:	40
Дата выпуска:	- 23 февраля 2001 - 15 апреля 2001
Сценарист(ы):	Шерм Коуэн Винсент Уоллер Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Фред Миллер
Предыдущая серия:	"Лопатка Нептуна"
Следующая серия:	"Морской Супермен и Очкарик 2"

Крючки (англ. Hooky) - это сороковая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 20a. Вышла 23 февраля 2001 года в США и 15 апреля 2001 года в России.

Сюжет

Мистер Крабс мчится в "Красти Краб", крича и паникуя, чтобы оповестить жителей про "возвращение крючков". Рыбы и Сквидвард игнорируют его, в то время как Губка Боб заинтересовывается этим. Мистер Крабс говорит Губке Бобу, чтобы тот остерегался крючков, иначе его поймают, поднимут на поверхность и съедят или, что ещё хуже, продадут на сувениры. Позже приходит Патрик и говорит Губке Бобу, что в город приехал карнавал, настаивая на том, чтобы он пошёл с ним. Боб соглашается, думая что он не бросает работу, а просто отдыхает.

Друзья приходят на карнавал, но к большому ужасу Губки Боба, это был не карнавал, а место с крючками, о которых мистер Крабс предупреждал. Патрик садится на крючок и его тянут на поверхность. Губка Боб паникует, однако видит Патрика, и тот объясняет, что он спрыгнул прямо перед тем, как выйти на поверхность. В результате, Боб и Патрик играют вместе с крючками.

Тем временем, пока Губки Боба нет в "Красти Крабе", Сквидвард пытается делать крабсбургеры. Посетители возмущены, ибо крабсбургеры были подгорелыми и невкусными. Мистер Крабс спрашивает что случилось, Сквидвард отвечает ему, что Губка Боб ушёл на перерыв. Услышав это, Крабс идёт искать своего работника, и видит как он с Патриком играет с крючками. Мистер Крабс ругает их и объясняет им, что играть с крючками нельзя. Патрик и Губка Боб клянутся, что они больше никогда не будут этим заниматься.

Однако, на следующий день, Патрик вновь зовёт Боба играть в крючками. Губка Боб отказывается, но под давлением Патрика всё же решает один разок прокатится. В итоге, Губка Боб осознаёт, что он попался и в панике бежит в "Красти Краб" за помощью. Он пытается скрыть то, что он попался, но крюк тянет его каждый раз, когда он врёт, и тогда он говорит правду. Крабс говорит, что единственный способ снять крючок - снять одежду. После этого Боб неохотно снимает свои штаны, оставаясь в одних трусах. Крабс говорит ему, что нужно снять и трусы. Естественно, Губка Боб не хочет этого делать, и Крабс, вешая табличку "Требуется работник", говорит, что ему нужно найти нового повара. Губка Боб хватается за знак "Красти Краба" и крючок снимает с него трусы, после чего знак отбрасывает его в двери ресторана. Перл и её друзья смеются над Губкой Бобом, а сам Боб голышом от стыда убегает домой.

Затем, оказывается, что это Сквидвард подцепил Губку Боба на крючок и заставил его раздеться. Он так поступил по приказу мистера Крабса, чтобы преподать Бобу урок. А затем показывают Патрика в консервной банке, которого высадили из автобуса, и консервированная морская звезда спрашивает, нет ли ни у кого открывалки.

Постоянные шутки

• Мистер Крабс кричит: "Крючки!"
• Губка Боб и Патрик играют на крючках.

Действующие лица

• Французский рассказчик
• Рыбаки ^{(первое появление)}
  • Джон Лури
  • Джим Джармуш
• Юджин Крабс
• Сквидвард Щупальца
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Гэри
• Перл Крабс
• Фред ^{(2 камео)}
• Фоновый 2
• Фоновый 5
• Фоновый 30
• Фоновый 3
• Фоновый 40
• Фоновый 41
• Фоновая 49
• Фоновая 12
• Фоновый 68
• Фоновый 6
• Скутер
• Фоновый 36
• Фоновый 9
• Фоновый 31
• Фоновая 7
• Фоновая 14
• Фоновая 47
• Гэри ^{(только голос)}
• Морской ёж
• Дети Фреда ^{(упоминаются)}
• Зелёная подруга Перл ^{(первое появление)}
• Миссис Крабс (мама Перл) ^{(упоминается)}

Производство

Арт

Раскадровка

Интересные факты

• Название этого эпизода "Hooky" - это термин, обозначающий пропуск работы или учёбы , относящийся к тому, что Губка Боб пропускает работу, а также относится к рыболовным крючкам, на которых он и Патрик играли.
• Краткий отрывок из этого эпизода появляется в рекламе Burger King 2003 года, рекламирующей игрушки Губки Боба в то время.
• В рекламной акции, предшествовавшей выпуску фильма Джимми Нейтрон: Мальчик-гений, главный герой указанного фильма появился в правом нижнем углу во время повтора этого эпизода и, используя одно из своих изобретений, временно превратил мультфильм в кукольный спектакль во время сцены, где мистер Крабс заставляет Губку Боба и Патрика произносить клятву, что больше не будут играть с крючками.
• Это второй эпизод, в котором Сквидвард был поваром; первым был "Пикули". И ​​он по-прежнему обладает ужасными кулинарными способностями.
• Это третий эпизод, в котором Губка Боб показан голым, но не в своей обуви и носках, первый - "Порванные штаны", второй - "Без штанов".
• Это последний эпизод Шерма Коэна как сценариста и режиссёра раскадровки.
• Мистер Крабс говорит, что в "Красти Крабе" нет перерывов со времён "китового исхода 43-го года", но в эпизоде "Веселье" Губка Боб взял перерыв, по-видимому, с разрешения мистера Крабса, и даже был отправлен домой в эпизоде "Пенная болезнь", когда Мистер Крабс узнал, что Губка Боб болен. Сквидвард даже уходил в отпуск в эпизоде "Скрипучие сапоги", и мистер Крабс ему ничего не сказал.
  • Последние два примера можно оправдать, если предположить, что мистер Крабс имел в виду перерыв в середине рабочего дня, а не выход на работу в течение дня.
  • В оригинальной озвучке он имеет ввиду "Chum Famine of '59" (рус. "Голод Чама 59-го года").
• Это первый эпизод, в котором используется трек "Dramatic Encounter".
• Крючки также используются во многих играх, например, SpongeBob SquarePants, Battle for Bikini Bottom, The SpongeBob SquarePants Movie , Dutchman's Dash , Battle for Bikini Bottom: Rehydrated и многих других.
• На основе этого эпизода есть три онлайн-игры: Jelly Jumpin 'Jamboree , Hook Jumping и Hooked on You!
  • Есть также книга, основанная на этом эпизоде, под названием Get Hooked!

Обложка третьего диска DVD "The Complete 1st Season"

• Обложка третьего диска DVD-издания 1 сезона, посвящена именно этой серии.
• В оригинальной озвучке Патрик говорит, что на месте крючков был гуляющий ребёнок, детские кроссовки, возможно, принадлежит ему. Вероятно, этот ребёнок попался на крючки. В русской озвучке этот факт не упоминается.
• Звезды независимого кино Джон Лурье и Джим Джармуш появляются в роли рыбаков. Сцены живых выступлений, использованные для этих людей, представляют собой архивные записи телесериала 1991 года Рыбалка с Джоном.

Polish censorship in Hooky (initial airings only)

Цензура при показе эпизода в Польше (только в первых показах)

• В первых показах эпизода в Польше и Норвегии сцена, в которой Патрик засовывает в рот множество крючков была вырезана, но по неизвестным причинам позже была восстановлена.
• В филиппинском дубляже после того, как Губка Боб спрашивает: "Что может быть хуже?" Мистер Крабс отвечает: "Они тебя продадут" вместо "Сувениры".
• Предзнаменования:
  • Сквидварда не было в "Красти Краб", когда Губка Боб пришёл на крючке, что намекает на то, что именно он подцепил Губку Боба.
  • Мистер Крабс слегка смущается, когда Губка Боб бежит в "Красти Краб" на крючке, и ведёт себя спокойно, пока его подцепляют, по сравнению с тем, как он был в ужасе, когда увидел Губку Боба и Патрика, играющих с крючками. Это намекает на то, что он в курсе плана и Губке Бобу на самом деле не угрожает опасность.
  • Мистер Крабс не советует Перл и её друзьям отвести взгляд, когда Губка Боб снимает штаны и трусы, подразумевая, что он это подстроил.
  • Крючок, за который зацепился Губка Боб, находится посреди дороги, а не среди поля крюков, как будто он хочет, чтобы Губка Боб им воспользовался.
  • Крючок даёт Губке Бобу достаточно много времени, чтобы добежать до "Красти Краб", по сравнению с другими крюками, которые наматываются на крюк, когда Губка Боб и Патрик на них наезжают. Крючок также натягивается на Губку Боба только тогда, когда он отказывает мистеру Крабсу.

Ошибки

• Несмотря на то, что Губку Боба, пойманного Сквидвардом, утаскивают из "Красти Краба", Сквидвард стоит в ресторане.
• В одной сцене есть пластиковый лист, который лежит на каркасе в небе. Лист этот поврежден, что делает его похожим на прозрачную медузу.
• Когда мистер Крабс зовёт Сквидварда, тот двигает губами в ответ на слова мистера Крабса.
• Леска Сквидварда на конце маленькая, а конец удочки у "Красти Краба". Когда Губка Боб привязан к нему, леска становится очень длинной, а удочка заканчивается на вершине океана.
• Когда Губка Боб встречает одинокий крюк по пути в "Красти Краб", он массивный по размеру, достаточно большой, чтобы он мог в него сесть, но после того, как его прицепили к его штанам, он немного сжимается, а затем, когда Сквидвард оказывается тем, кто поймал Губкку Боба, удочка и крючок стал меньше.
• Когда трусы Губки Боба прикреплены к крючку, они зацепляются сзади и отрываются, но когда выясняется, что Сквидвард использует удочку, трусы Губки Боба целы, и крючок теперь зацеплен через переднюю часть.
• Вывеска "Требуется работник" исчезает после того, как Губку Боба врезается в дверь.
• Язык Губки Боба исчезает, когда он кричит от ужаса из-за того, что он голый перед Перл и её подругами.
• До того, как Губка Боб снимает штаны, его штаны — единственное, что цепляется за рыболовный крючок. Позже в этой сцене зацепились и его трусы.
• Когда Губка Боб сходит с ума после того, как его поймали на крючок, прямая дорога ведет прямо к двери "Красти Краба", тогда как на самом деле "Красти" Краб ведёт к боковой дороге.
• В этом эпизоде "Чам Баккет" и дорога к нему отсутствуют.