Крабс-подделка(англ. Imitation Krabs) - это восьмая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 24b. Вышла 27 января 2001 в США и 29 апреля 2001 года в России.
Планктон, со своим новым планом украсть секретную формулу крабсбургера, входит в "Красти Краб" в маскировке робота-продавца. Он предлагает Губке Бобу миллион долларов, если он расскажет формулу. Губке Боб недвусмысленно объясняет, что формула крабсбургера является собственностью мистера Крабса и не может быть разглашена, а копирование формулы преследуется по закону. Разъярённый Планктон вырывается из робота и кричит Губке Бобу, что лучше бы он выболтал формулу, как тут же его ловит мистер Крабс и запускает его из трубочки в "Чам Баккет". Мистер Крабс объясняет Губке Бобу, как важна безопасность формулы, и тот берёт на себя обязательство быть более бдительным. Однако Губка Боб отрывает голову клиента, упомянувшего формулу, думая, что это замаскированный Планктон. Чтобы не подвергать здоровье клиентов опасности, мистер Крабс говорит Бобу, что формула будет в безопасности, если он будет обсуждать формулу только с ним.
Однако, Планктон уже сделал робота, похожего на мистера Крабса. Он встречает Сквидварда, которому настоящий мистер Крабс поручил провести инвентаризацию на складе. Сквидвард сразу же понимает, что это не Крабс, но когда робот-Крабс предлагает Сквидварду взять отгул до конца дня, тот с радостью соглашается. Губка Боб входит в склад, видит робота-Крабса, и принимает его за настоящего мистера Крабса. Однако, когда настоящий мистер Крабс появляется поблизости, робот-Крабс отвлекает Губку Боба и превращается в тостер. Поняв, что пока настоящий мистер Крабс находится рядом, Планктон не получит формулу. Он придумывает план, как выманить мистера Крабса из "Красти Краба" - достаёт пенни и закатывает в офис мистера Крабса, тем самым Крабс выбегает из ресторана, пытаясь поймать монетку, и планы Планктона начинают идти как надо.
Губка Боб моет пол на кухне, робот-Крабс входит на кухню и спрашивает Боба о формуле. Удивлённый Губка Боб говорит, что они еще не сделали секретное рукопожатие, затем, когда робот-Крабс протягивает Бобу руку, тот со смехом говорит, что они не жмут друг другу руки. Боб говорит, что когда обсуждают формулу, они стоят на одной ноге, со стаканом шоколадного молока на голове, и поют национальный гимна Бикини Боттом. Далее следует ритуал, длящийся шесть с половиной часов и состоящий из многих глупых и нелепых действий, из-за которых Планктону уже становится тяжело управлять роботом-Крабсом. После всего этого Губка Боб говорит, что не может сказать формулу, из-за чего Планктон вскипает от злости, ведь он столько всего сделал, а Боб отказывается говорить формулу. В ответ Губка Боб объясняет, что формула не должна обсуждаться вслух и хранится в бутылочке.
Мистер Крабс и Робот-Крабс выясняют, кто из них настоящий
Когда робот-Крабс радостно тянется к бутылке, монетка закатилась на кухню, и объявляется настоящий мистер Крабс. Он спорит с роботом-Крабсом, и они оба пытаются убедить Губку Боба, что они являются настоящими. Не в состоянии справиться с ситуацией спокойно, Губка Боб направляет на них соус тартар и, чтобы выяснить, кто настоящий мистер Крабс, решает провести викторину о "Красти Крабе". Робот-Крабс отвечает на первые два вопроса правильно. Третий и последний вопрос настолько сложен, что Губка Боб утверждает, что только настоящий мистер Крабс может ответить на него. Когда настоящий мистер Крабс также не отвечает на этот вопрос, Губка Боб обливает его соусом тартар и выкатывает его за дверь "Красти Краба" в корзине для картошки фри.
Думая, что робот-Крабс является настоящим мистером Крабсом, Губка Боб отдаёт ему формулу. Когда Планктон торжествующе смеётся, Губка Боб замечает монетку, за которой гнался мистер Крабс, и невольно бросает его в механизм самоуничтожения. Всего за десять секунд до взрыва Планктон говорит, что самоуничтожение за монетку - не лучшая идея, а затем он с формулой в руках, крича о помощи, бежит в "Чам Баккет" и взрывается, уничтожив свой ресторан. Когда бутылка с формулой возвращается к Губке Бобу, он понимает свою ошибку.
Мистер Крабс кричит о помощи, и он всё ещё находится в корзине с картошкой фри, отбиваясь от живой руки с вилкой. Губка Боб бежит к мистеру Крабсу и тащит его обратно в "Красти Краб", извиняясь за то, что он считал его самозванцем. Мистер Крабс прощает его, но говорит, что Боб будет оштрафован на монетку. Они смеются вместе, и Губка Боб спрашивает: "За что?"
Постоянные шутки[]
Каждый раз, когда Робот-Крабс врёт, его выхлопная труба сзади выпускает дым.
Изначально этот эпизод назывался "Два Крабса лучше одного" (англ. Two Krabs Are Better Than One). Причина, по которой он был изменён, неизвестна, но, скорее всего, это произошло из-за слишком длинного названия.
Название эпизода представляет собой игру слов "имитация краба", которая представляет собой поддельное крабовое мясо, используемое в салатах и калифорнийских роллах.
В этом эпизоде впервые секретная формула крабсбургеров появляется в качестве листа бумаги в бутылочке, и именно так изображается формула в дальнейших эпизодах.
Следовательно, это первый эпизод, в котором Планктон пытается украсть саму формулу, а не крабсбургер.
Когда Губка Боб и мистер Крабс обсуждают формулу крабсбургеров, они делают следующие действия:
Поют национальный гимн Бикини Боттом, стоя на одной ноге со стаканом шоколадного молока на голове.
Едят 105 чёрных бобовых желе через трубочку.
Залезают в пушку и вылетают из неё через огненный круг, приземляясь на стул.
Едят тарелку спагетти и фрикаделек, а затем читают странный стишок: "Фрикаделька, фрикаделька, а под ней спагетти. Любят кушать это блюдо взрослые и дети!".
Другие действия за кадром, длящиеся шесть с половиной часов.
В этом эпизоде повторно используются кадры вращающегося бургера из эпизода "Планктон!". Однако на этот раз не показано, как готовится бургер.
В этом эпизоде впервые звучит национальный гимн Бикини Боттом.
В этом эпизоде показано, что в "Красти Крабе" есть кладовка.
Это второй эпизод, в котором лицо на монете двигается. Первый - "Выходной Сквида".
Из этого эпизода становится известно, что мистер Крабс в какой-то момент запатентовал секретную формулу крабсбургеров, а Губка Боб прямо заявил, что копирование формулы преследуется по закону.
Этот эпизод знаменует собой первое использование треков "Monster Bug", "Frankenstein's Niece" и первой части трека "House Of Horror".
Это последний эпизод, в котором звучит музыка "Vibe Link".
Хотя словосочетание "тартарский соус" обычно используется в сериале как ругательство, это первый эпизод, в котором он действительно показан.
Когда активируется 10-секундный обратный отсчёт самоуничтожения, робот-Крабс действительно взрывается через десять секунд.
Среди вещей в кладовке мистера Крабса есть соус из чама.
Губка Боб упоминает название эпизода, говоря: "Прощай, Крабс-подделка".
В этом эпизоде говорится, что формула крабсбургера является собственностью мистера Крабса, следовательно, копирование формулы преследуется по закону.
В этом эпизоде мистер Крабс говорит, что не понимает значения слова "отгул". Однако в некоторых эпизодах мистер Крабс отправляет сотрудников домой раньше рабочего дня, например в эпизодах "Пикули", "Пенная болезнь", "Сквид Боб Тентакл Пэнтс" и т.д. А также в некоторых эпизодах "Красти Краб" открыт, но Губки Боба или Сквидварда нет. Однако эти противоречия можно объяснить тем, что Крабс говорил образно, а значит, он знает значение слова "отгул", просто не хочет знать.
Сквидвард говорит: "Не делать сегодня того, что можно сделать завтра". Это неправильное толкование, поскольку фраза на самом деле гласит так: "Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня".
Культурные отсылки[]
Изначальное название является отсылкой к поговорке "Одна голова хорошо, а две лучше".
Ошибки[]
В начале эпизода в лопатке Губки Боба отсутствуют отверстия.
Когда мистер Крабс говорит: "Я не понимаю значения этого ужасного слова", белая часть его рубашки становится прозрачной.
Когда Планктон заходит в "Красти Краб" замаскировавшись в робота-продавца, в течение нескольких секунд дверь открыта, и "Красти Краб" становится тёмным.
В конце, когда Губка Боб отталкивает мистера Крабса от Ганса, подкладка корзины дублируется на несколько кадров.
После того, как Губка Боб толкает корзину в "Красти Краб", один квадрат на корзине становится белым, хотя должен быть красным.
Когда мистер Крабс входит в дверь во второй раз, сачок для ловли медуз отсутствует у Губки Боба.
Когда Сквидвард проводит осмотр, он видит пакет с надписью "Еда из водорослей" (англ. Kelp Meal), но в более поздней сцене на пакете написано "Оставь еду" (англ. Keep Meal).
Когда Губка Боб собирается вынести мусор, Робот-Крабс испепеляет его глазами. Позже мусор всё ещё стоит в углу.
Когда Планктон бросает пенни в кабинет мистера Крабса, дверь открыта. Затем, когда Губка Боб стучит в кабинет, дверь закрыта.
Когда мистер Крабс говорит Губке Бобу, что если он будет оберегать секретную формулу, она будет в безопасности, пол окрашен в синий, а не в зелёный цвет.
Когда Робот-Крабс обвиняет настоящего Крабса в том, что он робот, у него появляется белая рубашка мистера Крабса, которой у него не было до конца эпизода.
Когда Губка Боб говорит: "Если бы это был Планктон... о-о!", секретная формула наклоняется.
В начале отсутствует дорога к "Чам Баккету".
Видео[]
Губка Боб Квадратные Штаны - 2 сезон 4 серия - Nickelodeon Россия
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
