Крабсборг

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Крабсборг
Номер сезона:	3
Номер серии:	49a
Дата выпуска:	- 29 марта 2002 - 30 октября 2004
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Кент Осборн Марк О'Хэйр
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Сквильям возвращается"
Следующая серия:	"Прощай, двустворчатый моллюск"

Крабсборг (англ. Krab Borg) - восемнадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 49a. Вышла 29 марта 2002 года в США и 30 октября 2004 года в России.

Сюжет

Губка Боб, смотрит фильм про страшного робота. Гэри говорит Губке Бобу, что он не должен смотреть его, ибо потом у него будут кошмары. Губка Боб не слушает улитку, будучи уверенным в том, что фильмом ужасов его не испугать. Затем действие переносится в спальню Губки Боба, тот дрожит от страха и задаётся вопросом, является ли каждый, кого он знает, роботом. Спросив Гэри, является ли он роботом, Губка Боб решает, что ему не о чем беспокоиться, и наконец решает ложиться спать. Ему снится кошмар о том, что за ним гонится тот же робот из фильма.

Фильм о страшном роботе

Затем действие переносится в "Красти Краб". Из-за фильма Губка Боб начинает параноить и принимает мешок с морской картошкой и фритюрницу за роботов и даже спросил у клиента, не робот ли он. А тем временем, мистер Крабс решает послушать хитовую музыку под названием "Электро-зоопарк", в то время как считает деньги. Губка Боб проходит мимо кабинета своего босса и слышит, как мистер Крабс говорит о том, что он подзарядился. Затем Боб становится свидетелем того, как мистер Крабс разговаривает с радио, танцует как робот и бибикает (он хотел узнать у диджея радиостанции как правильно называется музыка, которую он только что слушал). Губка Боб приходит к выводу, что мистер Крабс – робот, и спешит рассказать об этом Сквидварду.

Сквидвард не верит Губке Бобу, и Губка решает провести несколько проверок, чтобы узнать, действительно ли Крабс является роботом. Сперва он проверяет чувство юмора мистера Крабса, побуждая Сквидварда рассказать анекдот. Но мистер Крабс не смеётся над шуткой Сквидварда и говорит ему возвращаться к работе. Затем Губка Боб проверяет Крабса на эмоции, говоря, что отец Сквидварда не обнимал его. Мистер Крабс говорит, что, хоть это очень грустно, но Сквидвард может обнять себя во время перерыва. Губка Боб говорит о третьей и последней проверке — на любовь. Губка Боб говорит мистеру Крабсу, что Сквидвард любит его, а Крабс вновь говорит ему работать.

Вернувшись в свой кабинет, мистер Крабс вынимает батареи из сломанного радио и кладёт в свой карман. Он берёт щипцы, чтобы вынуть яйца из кастрюли с кипящей водой и хочет приправить их щепоткой соли. Но крик Губки Боба пугает Крабса, из-за чего соль попадает ему прямо в глаза, впоследствии чего, они становятся красными.

Красные глаза мистера Крабса

Тем временем, Сквидвард просит Губку Боба описать как выглядели роботы в том самом фильме. Губка Боб говорит что у них были красные глаза, железные клешни и много батареек. Как раз в этот момент из своего кабинета выходит кричащий от боли мистер Крабс, который полностью подходит под описание Губки Боба. Когда мистер Крабс бежит в туалет, Сквидвард, наконец, верит Губке Бобу и говорит ему позвонить во флот, но из-за их автоматической телефонной службы Губка Боб думает, что роботы захватили флот. Затем Сквидвард объявляет в микрофон, что роботы захватили мир, из-за чего все клиенты убегают из "Красти Краба".

Губка Боб и Сквидвард допрашивают мистера Крабса

Затем мистер Крабс выходит из туалета с уже не красными глазами и возвращается в свой кабинет. В это время Сквидвард задаётся вопросом, как они узнают, что "робот" сделал с мистером Крабсом, а Губка Боб говорит об объединении главного героя фильма с приятелем, они вдвоём устроили роботу пытку – скрутили, расспросили и всё узнали. Прочитав несколько книг о пытках, Губка Боб и Сквидвард входят в кабинет мистера Крабса и связывают его. Они начинают бить его по щам, требуя ответить, где настоящий мистер Крабс. В итоге, после неудачной попытки разговорить "робота", Губка Боб решает допросить "друзей" мистера Крабса, а именно - различные виды техники, такие как блендер, тостер, кухонный комбайн и кофеварку. Конечно же, они не дают никаких ответов, поэтому Сквидвард разбивает их бейсбольной битой. Это очень расстраивает мистера Крабса, поскольку они стоят больших денег. Губка Боб приносит последнего "друга" Крабса – кассу. Мистер Крабс начинает плакать и говорит, что сам её вырастил и подобрал её ещё маленьким калькулятором. Губка Боб понимает, что был не прав, и что мистер Крабс – не робот и Сквидвард спрашивает, чем закончился фильм. Губка Боб рассказывает о концовке фильма – оказалось, что никаких роботов не было, а у главных героев просто разыгралось воображение.

Осознав свою ошибку, Губка Боб быстро убегает, отмазываясь, что ему пора кормить Гэри, оставив Сквидварда один на один с мистером Крабсом. Когда нервный Сквидвард хватает метлу и начинает подметать, разъярённый мистер Крабс кричит: "Сквидвард!".

Постоянные шутки

• Лицо Губки Боба увеличивается каждый раз, когда он говорит "робот".
• Губка Боб зовёт мистеру Крабсу; тот всё больше раздражается каждый раз, когда Губка Боб зовёт ему.
• Сквидвард разбивает электронику своей бейсбольной битой.
• Губка Боб рассказывает Сквидварду сюжет фильма, и они следуют ему.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сквидвард Щупальца
• Юджин Крабс
• Гэри
• Диктор из фильма про роботов ^{(первое появление)}
• Актёр из фильма про роботов
• Робот из фильма ^{(первое появление)}
• Маргарет Квадратные Штаны ^{(упоминается как "мама")}
• Шерм Квадратные Штаны ^{(упоминается)}
• Фоновый CM15 ^{(первое появление)}
• Фоновый 64
• Пираты ^{(упоминаются)}
• Джефф Тэнтеклс ^{(упоминается как "отец")}
• Перл Крабс ^{(упоминается)}
• Фред
• Фоновый 2
• Фоновый 69
• Фоновая 14
• Фоновый 4
• Фоновый 10
• Фоновый 3
• Фоновый 37А
• Фоновый 42
• Рыба на Comedy Record
• Дэйви Джонс ^{(упоминается)}

Производство

Арт

Модельные листы

Интересные факты

• По словам Губки Боба, роботы в фильме:
  • Говорят, что они перезарядились
  • Издают звуковые сигналы
  • Совершают роботизированные движения
  • Не могут смеяться
  • Не могут плакать
  • Не могут любить
  • У них красные глаза
  • У них металлические клещи в руках
  • Работают на батарейках
  • На самом деле роботов не существуют, у героев просто разыгралось воображение
• Губка Боб утверждает, что роботы не могут смеяться, плакать и любить, но персонажи-роботы в мультсериале, такие как Карен, могут выражать указанные эмоции.
• Шутку Сквидварда про пиратское кино сымпровизировал Роджер Бампасс.
• Сценарист эпизода и исполнительный продюсер сериала Пол Тиббит написал песню "Electric Zoo".
• Это единственный эпизод, где упоминается отец Сквидварда.
  • Из книги "Hooray for Dads!" становится известно, что отец Сквидварда на самом деле жив и здоров.
• Музыка "Electric Zoo" вошла в альбом "The Yellow Album".
• Несколько сцен из этого эпизода стали популярными мемами, например, шутка Сквидварда про пиратское кино, танец мистера Крабса под "Electric Zoo", разговор мистера Крабса с парнем по телефону и мистер Крабс кричит на Губку Боба и Сквидварда из-за того, что они думают, что он робот..
• Мистера Крабса ранее обвиняли в том, что он робот в эпизоде "Крабс-подделка". Однако в этом эпизоде краб на самом деле был роботом, которым управлял Планктон.
• Когда Сквидвард берёт молоток и пилу из сарая, можно увидеть календарь "Красти Краба", в котором говорится, что сейчас сентябрь, а это означает, что действия этого эпизода происходят в сентябре.
• Во время допроса мистера Крабса Сквидвард уничтожает технику на сумму не менее 160,12 долларов.
• Когда Сквидвард и Губка Боб врываются в кабинет мистера Крабса, они бьёт мистера Крабса. Когда они бьёт его, он показывает изображение "Красти Краба". Рядом с картиной у двери стоит рыба.
• Человек, которого преследовал робот в фильме — Ди Брэдли Бейкер, один из актёров озвучивания.
• Согласно этому эпизоду, соль вредит глазам мистера Крабса, несмотря на то, что он ракообразное.
• В начале эпизода Губка Боб задается вопросом: "А что, если дядя Шерм — робот?" Дядя Шерм назван в честь супервайзера раскадровки Шерма Коэна.

Культурные отсылки

• Радиостанция, которую слушает мистер Крабс, является пародией на местную рок-станцию в Лос-Анжелесе "​​KROQ".
• Ответ Сквидварда на его шутку с вопросом, почему парнишка не смог попасть в фильм о пиратах, заключается в том, что у него был рейтинг "Аааа", контент для взрослых, который детям до 18 лет запрещено смотреть в кинотеатрах без присутствия взрослых.
• Название этого эпизода является каламбуром слова "киборг".
• Фраза, которую сказал мистер Крабс: "Я плачу вам не за шутки, мистер Сквидвард! Работайте!" упоминается в выпуске "Jeopardy" от 6 марта 2023 г.

Ошибки

• Когда у мистера Крабса соль в глазах, один больше другого, но на крупном плане они одного размера.
• Когда Губка Боб кричит "Сдаюсь!", крабсбургеры исчезают, но когда шапка сотрудника "Красти Краба" Губки Боба пролетает сквозь нос Сквидварда, крабсбургеры возвращаются.
• Есть небольшая ошибка в паре анимационных кадров сцены, когда Губка Боб разговаривает со Сквидвардом вскоре после того, как его нос был закрыт шляпой Губки Боба. Эта ошибка наиболее заметна на верхней линии левого рукава рубашки Губки Боба, которая накладывается на остальную часть Губки Боба, и на левой линии левой штанины Губки Боба, когда она накладывается на поднос, который держит Губка Боб.
• Когда Губка Боб лежит в постели и дрожит от мысли, что его родственники могут быть роботами, его будильника нигде не видно, но как только показывают, что Гэри спит, он появляется. Он снова исчезает, как только он касается глаза Гэри. Он снова появляется, когда Гэри вздыхает, но снова исчезает, когда Губка Боб снова засыпает.
• Табличка "Требуется помощник" видна в правом окне при первом появлении "Красти Краба" в этом эпизоде ​​и когда мистер Крабс кричит в конце эпизода, несмотря на то, что в ресторане уже работает достаточно сотрудников.
• Когда Губка Боб зовёт мистера Крабса в четвёртый раз, и мистер Крабс сыплет соль себе в глаза, якобы сваренное вкрутую яйцо разбивается и разбрызгивается, как сырое яйцо.
• Когда Сквидвард дает пощёчину мистеру Крабсу, за спиной мистера Крабса отсутствует часть стула.
• Когда соль летит в глаза мистеру Крабсу, она оказывается около верхней части его глаз, но когда он врывается в дверь, соль собирается в маленькие кучки на дне его глаз и век.
• В начале кассы нет, но когда мистер Крабс идёт в туалет, касса снова появляется.
• Дверь в кабинет мистера Крабса большую часть этого эпизода весит окно. Но в сцене, где мистер Крабс бежит в туалет, на его двери весит якорь.
• Есть небольшое несоответствие со светом лампы в сценах, где мистер Крабс связан. Когда камера находится дальше от мистера Крабса, кажется, что свет лампы освещает только часть глаз мистера Крабса, в результате чего верхняя половина глаз мистера Крабса затемняется/темнеет. Однако, когда камера приближается к мистеру Крабсу, свет лампы освещает все глаза мистера Крабса, не оставляя ни одной части его глаз в тени. Эта ошибка повторяется всякий раз, когда камера приближается к мистеру Крабсу и отдаляется.