Крабби-ленд

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Крабби-ленд
Номер сезона:	3
Номер серии:	57a
Дата выпуска:	- 3 апреля 2004 - 12 июня 2005
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Кент Осборн Марк О'Хэйр
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Несчастный случай"
Следующая серия:	"Поход"

Крабби-ленд (англ. Krabby Land) - тридцать первая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 57a. Вышла 3 апреля 2004 года в США и 12 июня 2005 года в России.

Сюжет

Мистер Крабс рассказывает Бобу о летних каникулах

Однажды утром Губка Боб смотрит в календарь и понимает, что в Бикини Боттом первый день лета. Губка Боб с радостным чувством приходит на работу. Мистер Крабс рассказывает Губке Бобу, что на летних каникулах дети тратят деньги, а "Красти Краб" получит больше прибыли от детского питания. Однако он видит, что все дети веселятся на новой детской площадке, и решает сделать собственную под названием "Крабби-ленд".

На следующий день мистер Крабс рассказывает огромной очереди детей о торжественном открытии "Крабби-ленда", но затем выясняется, что в этой площадке всё было разваленное, ржавое, гнилое. Все аттракционы рассыпались в прах. Дети разочарованы, но мистер Крабс раздаёт им весёлые книжки и обещает, что скоро к ним придёт клоун Крабби. Затем Крабс говорит Губке Бобу, что клоун появится, пока он считает деньги, и велит ему отвлечь детей.

Губка Боб причиняет себе боль

Губка Боб говорит детям, что он лучший друг Крабби, "Грабитель крабсбургеров", но дети от него не в восторге и не желают его видеть. Когда Губка Боб пуская мыльные пузыри, пытается развлечь их, то случайно причиняет себе боль, попадая в глаза мыльной жидкостью, это заставляет детей смеяться. Он понимает, что детям нравится, когда ему больно, и начинает намерено наносить себе увечья, даже нанимая двух громил, чтобы те избивали его и кормили бобами.

Через некоторое время сильно покалеченный Губка Боб приходит к перебирающему большую стопку денег мистеру Крабсу, и говорит ему, что он больше не может выносить жестокости детей. Мистер Крабс обвиняет Губку, что тот думает только о себе, и говорит ему вернуться к детям, но, увидев летающие конечности Губки Боба, он боится, что дети могут разбить окна, поэтому Крабс велит Бобу сказать детям, что клоун Крабби уже пришёл. Дети и Губка Боб прибегают к мистеру Крабсу, тот говорит, что Крабби начинает шоу. Однако оказывается, что мистер Крабс, обернувшись, надевает на нос выкрашенный в синий цвет помидор, галстук и плохо изображает клоуна, советуя детям ест больше крабсбургеров. Затем он возвращается в свой кабинет, оставляя детей и Губку Боба в замешательстве.

"Привет, дети. Спасибо, что пришли! Спасибо! Ешьте больше крабсбургеров! Хи-хи-хи-хи-хи"

Когда заплаканный Губка Боб заходит в кабинет Крабса и стыдит его за свой поступок, тот отвечает, что ему плевать на детей, и что ему важны только их деньги. Мистер Крабс пытается пойти в банк с заработанными деньгами, но тут же его настигает разъярённая толпа детей и планирует наказать его.

В "Красти Крабе" Губка Боб разочаровано говорит, что он никогда не узнает истинного значения лета. Затем один из детей зовёт Губку Боба на улицу и тот видит, как дети швыряют деньги Крабса с крыши ресторана. Губка Боб радостно говорит, что теперь он знает, как веселятся летом. Затем показывают, что мистера Крабса привязали те громилы, которые избивали Губку Боба. Крабс просит их отпустить его и говорит, что ему нужно собрать зелени, и его кормят бобами.

Действующие лица

Примечание. Большинство обычных фоновых персонажей в этом эпизоде ​​​​являются более молодыми версиями самих себя.

• Губка Боб Квадратные Штаны
  • Грабитель крабсбургеров ^{(первое появление)}
• Сквидвард Щупальца
• Юджин Крабс
  • Клоун Крабби ^{(первое появление)}
• Гэри
• Светлячки ^{(упоминаются)}
• Фоновый 103 ^{(зовут Монро)}
• Фоновая 102
• Фоновый 73 ^{(ребёнок)}
• Фоновый 152
• Фоновая 153
• Фоновый 67 ^{(ребёнок)}
• Фоновый 91 ^{(ребёнок)}
• Фоновая 150
• Фоновый 41
• Фоновый 151
• Фоновый 37А
• Фоновый 42
• Фоновый 37Б
• Фоновый 2
• Фоновый 18
• Фоновый 106
• Фоновый 107
• Фоновый 108
• Фоновая 45
• Фоновый 31
• Фоновый 13
• Фоновый 3
• Фоновая 14
• Фоновая 49
• Фоновый 16
• Фоновый 105
• Фоновый 9
• Фоновый 64
• Фоновая 12
• Фоновая 22
• Фоновый 65
• Фоновая 8
• Фоновый 6
• Фоновая 104
• Фоновый 4
• Фоновая 63
• Фоновая 48 ^{(ребёнок)}
• Фоновая 7
• Фоновая 46
• Голубой ребёнок ^{(первое появление)}
• Французский рассказчик
• Клаус ^{(первое появление)}
• Пузырь-медуза ^{(первое появление)}
• Пузырь-морской единорог ^{(первое появление)}
• Мистер Мускул
• Громила с ирокезом ^{(первое появление)}

Производство

Арт

Интересные факты

• Детская площадка "Крабби-ленд" включает в себя:
  • "Фантастический корабль" (мусорная бочка, подвешенная на веревке)
  • "Яма гибели" (разбитый мусорный контейнер с названием, написанным баллончиком сбоку, кажется, он переполнен бобами)
  • "Мировые качели" (шланги, свисающие с перекладины)
  • "Форт приключений" (куча мерзких матрасов и прочего хлама)
  • "Родео на тостерах" (тостеры на пружинах)
  • Стопка шин
  • Качели из шин
  • Старая ржавая горки
  • Бассейн с шарами для боулинга
• Что Губка Боб делает, чтобы рассмешить детей:
  • Льёт себе в глаза жидкость для мыльных пузырей.
  • Рвёт себе лицо скотчем.
  • Грузовик трижды разобьёт ему язык.
  • Громила бьёт его молотком по голове.
  • Громила раздавливает его гигантским шаром.
  • Громила связывает его и насильно кромить бобами.
  • Громилы используют его в качестве теннисного мяча, играя в теннис.
  • Громилы перетягивают тело Губки Боба как канат и разрывают его пополам.
  • Дети используют его руки и ноги как бумеранги.
• Это четвёртый эпизод, в котором Губку Боба разрывают пополам. Ранее это происходило в эпизодах "Техас", "Сочинение" и "Несчастный случай".
• Этот эпизод был предвосхищён в эпизоде "Забастовка Сквидварда", когда Губка Боб держит табличку с надписью ""Красти Краб" ярмарка" из-за того, что неправильно понял Сквидварда, чем привлекает клиентов, которые думают, что в "Красти Краб" это ярмарка.
• Заставка эпизода показана на небольшом плакате в середине эпизода.
• Фон титульной карточки в немецком дубляже серии выглядит иначе

  

  Немецкая версия титульной карточки

• Это первый эпизод, где на русском дубляже фамилию Губки Боба называют Квадратные Штаны.
• Отрывки из этого эпизода были показаны в рекламе игры "Operation SpongeBob SquarePants edition".

Культурные отсылки

• "Крабби-ленд" — пародия на игровые площадки Макдональдса.
  • Маскоты "Крабби-ленда" — ещё один стёб на Макдональдс. Клоун Крабби — пародия на Рональда Макдональда, а грабитель крабсбургеров является пародией на Гамбурглара.
  • Имя клоуна Крабби — отсылка к клоуну Красти из "Симпсонов".
• Сцена, где Губка Боб притворяется грабителем крабсбургеров, может быть отсылкой к Сплендиду из мультсериала "Happy Tree Friends" из-за маски с красными глазами.
• Девиз "Крабби-ленда" "Где ребенок может развлечься по разумной цене" является отсылкой к девизу Чака Э. Чиза "Где ребёнок может быть ребёнком".
• Один из аттракционов называется "Фантастический корабль" (англ. "Rocketship Fantastica"), что, возможно, является каламбуром на Звёздный крейсер "Галактика". (англ. "Battlestar Galactica").

Ошибки

• Когда "Крабби-ленд" впервые показывают, он примерно в два раза выше, чем "Красти Краб", и напоминал средневековую архитектуру. Но когда мистер Крабс представляет его, он становится намного меньше.
• В какой-то момент морщины на голове Сквидварда исчезают.
• Когда вы видите очередь людей к "Крабби-ленду", большинство или, возможно, все в очереди взрослые.
  • Кроме того, когда мистер Крабс вылезает через окно "Красти Краб" на улицу и собирается пойти в банк, дети намного меньше, чем в предыдущих сценах. Когда видно, что они возвращают свои деньги, они возвращаются к своим обычным размерам.
• Губка Боб носит красную маску вокруг глаз, когда выдувает пузырь неправильной формы. Однако, когда пузырь лопается и мыло для пузырей льётся ему на глаза крупным планом, маска исчезает.
• В тот момент, когда Губка Боб заканчивает монолог "Они любят, когда люди страдают", его голос слегка затухает от эха до нормального звука, а его рот неожиданно не двигается.
• Когда Сквидвард отвечает Губке Бобу, когда он говорит, что он думал, что то, что сказал мистер Крабс, было истинным значением лета давным-давно, он отвечает: "Сегодня утром?"
  • Это неверно, учитывая, что Губка Боб вернулся на работу после "проникновения" на игровую площадку с мистером Крабсом.
• Когда Губка Боб заходит в кабинет мистера Крабса, боковая дверь показывает коридор, который не может даже поместиться в "Красти Краб" вместо кухни.
• Когда мистер Крабс наблюдает за детьми в свою подзорную трубу, он роняет её, но в другой сцене подзорной трубы на земле нет.
• Когда Губка Боб падает в коробку с шарами для боулинга и над ним смеются дети, в группе детей оказывается двое Фоновых 103, один в шапке, другой без.
• Когда Губка Боб достаёт бутылочку для пузырей и палочку, на красной маске видны его ресницы.