Губка Боб Квадратные Штаны вики
Advertisement
Серия Галерея Стенограмма Титры


Карамба! (англ. Arrgh!) - это тридцать четвёртая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 17a. Вышла 15 марта 2000 года в США и 7 апреля 2001 года в России.

Сюжет

В "Красти Крабе" день проходит без клиентов, чем мистер Крабс был не доволен. Внезапно, Губка Боб сказал о том, что он богат и нашёл восемь дублонов. Услышав его, мистер Крабс прыгает прямо на стол за которым сидел Губка Боб, чтобы забрать себе эти самые дублоны. Губка Боб объясняет, что он с Патриком играет в настольную игру "Сокровища Летучего Голландца", которая основана на реальной карте сокровищ. Боб предлагает боссу с ними сыграть. Убедившись в том, что друзья вымыли столы и отскребли от них жвачки, он соглашается.

Губка Боб, Патрик и мистер Крабс играют.

Удача оказалась на его стороне, Крабс добрался до сокровищ Летучего Голландца, чему он был очень рад. Он так увлёкся, что когда в ресторан зашёл посетитель, он буквально вышвыривает его из ресторана и объявляет его закрытым. Настала ночь, Патрик уже заснул, а Крабс и Губка Боб до сих пор играли. Уставший Губка Боб решает наконец пойти домой дабы выспаться, но обнаруживает там мистера Крабса. Несмотря на попытки Крабса убедить Боба сыграть с ним ещё раз, он отказывается, говоря что это всего лишь игра. Разочарованный мистер Крабс осознаёт что увлёкся игрой, и уходит, извиняясь за беспокойство.

На следующее утро Губку Боба разбудили крики Крабса, выглянув в окно он обнаружил, что он в пиратской форме на кораблём. Мистер Крабс говорит что они теперь настоящие пираты и будут искать сокровища с настоящей картой. Губка Боб и Патрик присоединяются к нему, они изо всех сил пытались вести себя как настоящие пираты, но в конечном итоге их корабль застрял между скалами. Трио вынуждено продолжить свои поиски пешком, следуя инструкция капитана Крабса, который ранее говорил что в карту смотреть можно только ему. В конце концов, карта говорит им пройти 10 000 шагов к востоку от водорослей с двумя листьями, Крабс спрашивает у Патрика, где восток. Посмотрев на компас, Патрик указывает на запад. И вот, пройдя 10 000 шагов на запад, они понимают, что выбрали неверное направление, потому что Патрику послышалось что капитан Крабс сказал "Заскок".

Arrgh! 068.png

Пройдя 9,552 шага на восток, Боб и Патрик говорят что они устали и хотят есть, поэтому они решают разбить лагерь на ночь. Пока Крабс отдыхал в свой палатке, Губка Боб и Патрик осуждали какой у них замечательный капитан, и решают зайти в его палатку, где его не было, зато они обнаружили карту. Пусть капитан запретил читать карту, он не запрещал её трогать, от прикосновений друзей, карта раскрылась, и оказалось что это вовсе не карта, а ихняя настольная игра наклеенная на бумагу. И тут, за их спинами появился капитан Крабс, который был недоволен тем, что они нарушили его правило. Отступая от злого капитана, Боб и Патрик находят крест под которым зарыт клад. Губка Боб и Патрик выкопали сокровища для своего капитана. Боб и Пат начали ссориться с Крабсом, ибо они хотели чтобы он дал им долю. Их крики разбудили Летучего Голландца, тот решает выяснить причину шума, и обнаруживает что его сокровища кто-то выкопал. Крабс говорит что это Губка Боб и Патрик выкопали сокровища. Голландец даёт им две золотые монеты за то, что они "избавили его от работы". Крабс потребовал вознаграждения, ибо он капитан, но получает всего лишь крошечный сундучок с сокровищами, который скопирован с подлинника. После того, как Летучий Голландец улетает, Патрик замечает, что мистер Крабс опять вспотел.

Постоянные шутки

  • Губка Боб или Патрик говорят мистеру Крабсу, что он вспотел.
  • Когда камера показывает предметы голландца крупным планом, женский хор поёт о предметах.
  • Мистер Крабс "увольняет" Патрика за то, что он делает не так, как нравится ему.

Действующие лица

Производство

Искусство

Интересные факты

  • В этом эпизоде впервые появляется корабль Летучего Голландца.
  • Вероятность того, что Патрик выкинет 5 (4/36), Губка Боб - 4 (3/36), а мистер Крабс - 2 (1/36) последовательно с парой стандартных шестигранных костей, составляет 1 из 3888.
  • "Моя нога!": Мистер Крабс выкидывает Фреда из "Красти Краба".
  • Начальные титры этого эпизода выделены голубым цветом вместо обычного тёмно-синего. Это также происходит с соседним эпизодом "Каменная бездна".
    • Обесцвечивание могло быть вызвано неправильно примененным плавным переходом между титульными карточками и титрами.
  • Сцена, где слово "запад", произнесённое Патриком после того, как он неправильно расслышал, как мистер Крабс сказал "восток", стала интернет-мемом.
  • Изначальное название этого эпизода было "Argh!" (рус. Арр!).
  • Из этого эпизода становится известно, что мистер Крабс был пиратом в молодости.
  • Этот эпизод вышел на 46-летие Юрия Малярова.
  • Предчувствие: Когда Губка Боб просит мистера Крабса показать карту, он нервничает и закрывает её из-за страха, намекая, что карта — это всего лишь часть игры.
  • Премьера этого эпизода состоялась в день 45-летия Ди Снайдер.
  • Это первый эпизод, над которым работал Винсент Уоллер , хотя и не в качестве креативного директора.
  • В этом эпизоде и в соседнем "Каменная бездна" Сквидвард не появляется.
    • Этот эпизод также первый, где "Красти Краб" появляется без Сквидварда.
  • Это второй эпизод, в названии которого есть восклицательный знак. Первым - "Планктон!"
  • Это первый эпизод, в котором Патрика нанимают на работу в "Красти Краб", хотя сразу же после этого его увольняют.

Ошибки

  • Когда мистер Крабс смотрит в свой телескоп в начале эпизода, "Чам Баккет" через улицу отсутствует.
  • После того, как Губка Боб говорит, что мистер Крабс снова весь вспотел ближе к началу эпизода, буква X выглядит так, как будто мистер Крабс ещё не копал.
  • Когда Губка Боб просыпается и слышит крики мистера Крабса, слышен звук колокола, но колокола на корабле не видно.
  • Патрик выбрасывает пятерку, когда отправляет мистера Крабса в тюрьму, но крупный план карты показывает, что кости показывают только две.
  • Когда Губка Боб и Патрик впервые замечают карту мистера Крабса в палатке, рядом с картой есть компас. Когда они подходят, чтобы коснуться карты, компаса уже нет. Он не появляется снова.
  • Когда Губка Боб и Патрик смотрят на карту, она кажется плоской, поскольку их глаза плавно скользят по ней, но когда они присматриваются поближе, это их игровое поле с несколькими элементами, такими как дерево и песок, где находится сокровище.
  • Карта не могла быть свёрнута, так как игровое поле было картонным и на нём были игровые фишки.
  • Когда Губка Боб просыпается на следующее утро, его зрачки окрашены неправильно.
  • Когда мистер Крабс спрашивает Патрика, где восток, Патрик думает, что мистер Крабс сказал "запад". Кроме того, он смотрит на компас и указывает направление, которое указывал компас, которое в то время было севером, поэтому они в конечном итоге проходят 10 000 шагов на север к X. Когда они не находят X, они возвращаются на 10 000 шагов на восток до X, но им пришлось бы сделать ещё 10 000 шагов на юг, чтобы добраться до X, так что в итоге они прошли бы в общей сложности 30 000 шагов.
  • Пока Губка Боб и Патрик смотрят на карту, ресницы Губки Боба исчезают на один кадр.
  • В одной из сцен в доме Губки Боба мистер Крабс парит за стулом, а не сидит на нём.
Patrick stock art.pngSpongeBob stock art.png Серии мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»Squidward stock art.pngKrabs artwork.png
Первый сезон Требуется помощникПодводный пылесосЧаепитие под куполомМыльные пузыриПорванные штаныЛовля медузПланктон!Капризные соседиШкола управления катерамиДоставка пиццыДом, милый ананасМорской Супермен и ОчкарикПикулиДежурный по школеВечеринка медузРакета СэндиСкрипучие сапогиБез штановДень наоборотКультурный шокВесельеМускул Боб Могучие ШтаныСквидвард – недружелюбный призракКавалерЛучший служащий месяцаТрусливые штаныЯ был подростком ГэриСБ-129Любители каратеВремя сновПенная болезньДень Святого ВалентинаБумажкаКарамба!Каменная безднаТехасМелкий бесАпрельские розыгрышиЛопатка НептунаКрючкиМорской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон У тебя шнурки не завязаныВыходной СквидаЧем-то пахнетМалышка-боссБольшой розовый неудачникБаббл БаддиСмертельный пирогКрабс-подделкаВормиКрасивые котлеткиБабулины поцелуиСквидградПоследняя неделя перед зимней спячкойПреступная жизньРождество — это кто?Уроки выживанияПокинутыйНезаслуженная наградаЯ ваш поклонникМорской Супермен и Очкарик 3Шутки про белокДавлениеС арахисом наголоНевольники призракаГэри принимает ваннуДобро пожаловать в «Помойное ведро»КаракуляКоробка с секретомОркестр недотёпНочная сменаКрабсовая любовьСочинениеЯ дружу с тупоголовымМатросское словцоНеизвестный художникОхотник на медузЖареные игрыЗабастовка СквидвардаСэнди, Спанч Боб и червяк
Третий сезон Чужие водоросли всегда зеленееСпанч Боб — спасательКлуб «Спанч Боб»Моя милая морская лошадкаТолько один кусочекБычокТошнотный бургерИдиотская коробкаМорской Герой и Прилипала 4ТюрьмаСнежный комКлад для КрабсаКак по телекуМелочи не найдётся?Слабакам вход воспрещёнСквильям возвращаетсяКрабсборгПрощай, двустворчатый моллюскМалярыВидеокурс для сотрудников «Красти Краб»Хлопот полные штаныШоколад с орешкамиМорской Герой и Юнга 5Морская звезда – новенькийМоллюскиДо нашей эрыБольшие улиточные гонкиРакообразное средних летВторое рождение КрабсаНесчастный случайКрабби-лендПоходВ поисках себяАрмия ПланктонаЛетающая губкаСпанч Боб и маньяк-душительМоре приколов
Четвёртый сезон Ужас крабсбургераПанцирь для мужчиныПотерянный матрасКрабс против ПланктонаВы не видели мою улитку?Ловкий кранХорошие соседиВсё на продажуСмешливые штаныНедотёпы и драконыПородниться с врагомМорской Супермен и Малыш-Ковбой 6Патрик – умные штаныСквид Боб Тентакл ШтаныКрасти взмывает ввысьМиссис Пафф, вы уволеныЭй, шимпанзе!Гость-призракДень рождения дочуркиОстров каратеНе всё то золотоКолодец желанийС чистого листаОднажды укушенТрудный отпускМода на парикСквидивительный вояжМилашкаНечтоФокус-покусДовозить до слёзВласть глупцовБайкерыЗаклятые друзьяРозовый воришкаСквидди-пупсСамый лучший деньПодарок друга
Пятый сезон Друг или врагПервый шеф-поварНочникПроснись и пойОжиданиеПлесень атакуетДрузья-шпионыТолковый водительСтарый, добрый, как его там зовутНовый домКрабс а ля МодАмериканские горкиБаккет, милый БаккетЛюбить крабсбургерСовершенно новый СквидвардГоворящие деньгиСпанч Боб против крабсбуроделкиТанцы без правилКрасти СпанчСпоём песню ПатрикаБлоха под куполомПончик стыдаКрасти ТарелкаГаз Агу-АгуОбмен по-французскиАтлантис Квадратный ШтанантисФотография на памятьПатрик не платитБлэкджекГубка с подбитым глазомЧеловек-Русалка против Спанч БобаОбитатели летаСпасите белкуСпанч Боб – Деспот Запада20,000 бургеров под водойСражение в Бикини БоттомЧто же случилось с Губкой Бобом?Второе лицо СквидвардаСпанч-обелискиЗапрещено в Бикини БоттомСтэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон Дом мечтыДорога к крабсбургерамОбманули лопухаНепослушный ученикГубикусБольничная симфонияНенормальныйИсчезли...ЗанозаСкользящие свисточкиЖизнь на деньБлагословлённый солнцемСквидвард-гигантНос не знаетПохититель крабсбургеровУ Планктона посетительОдноклассникиКрабсбург ХроникаДевичникВыставка домашних питомцевГубка Боб Квадратные Штаны и Большая ВолнаПолезное ископаемоеХоровое пениеХрустомялкиКарточкаУважаемые викингиОбманДедушка-пиратЛожа головоногихСквидвард приходит в гостиЕсли штаны не квадратныеЧемпионы по шаффлбордингуПрофессор СквидвардДомашний вредительПерезагрузка компьютераНаивные штаныСемь пятницБесшапочный ПатрикМагазин игрушечных ужасовПесочные замки на пляжеРакушечная катастрофаУлучшенный «Чам Баккет»Годовщина одноклеточныхГубка Боб, застрявший в холодильникеАнанасная лихорадкаПещеры ЧамСтычка с Тритоном
Седьмой сезон Тентакл-видениеЯ люблю танцеватьБолезнь ростаВечный клейКто-то на кухне вместе с СэндиШпионажЖирные вкуснятинкиГубка – звезда телевиденияНаведём чистоту в Бикини БоттомДруг для ГэриТвоё, моё и опять моёЖадный КрабсПроклятье над Бикини БоттомСквидвард в Стране КларнетовПоследняя линия обороны Губки БобаНазад в прошлоеКлуб плохих парней-злодеевДень без слёзЛетняя работаОбед из одного блюдаГэри влюбилсяПьеса — это находкаВосхитительное родеоСекретный рецепт и бабуляМелочь – тоже деньгиМонстр, который пришёл в Бикини БоттомДобро пожаловать в Бикини Боттом ТреугольникПроклятье ХексБольшая затычкаПодводная деревенщинаНесчастное извержениеВеликое ограбление в поездеПолное погружениеЗвезда каратеЗатерянные во времениСладкие чики-мечтыАбразивная сторонаНавязчивая мелодияПрячься, а там посмотримМошенник в раковинеШедеврАтака улитокТы не знаешь губкуТоннель «Перчатка»Красти-догиОбломки «Моны Лоа»Новый соседОбожаю СквиддиБольшая сестра СэмИдеальная химия
Восьмой сезон Будут травмыЕщё один крабсбургерНе выходя из лодкиКрутые гонкиТоварищеский матчСентиментальный губкаМорозные гонкиШкола Сквидварда для взрослыхУстное донесениеКисло-сладкий кальмарГлазастый художникВ отпуск всей семьёйПатрик в домоотпускеПобеда над ПланктономЛуноотпускМистер Крабс берёт отпускГлупые призракиВодяной марафонДобрый глаз ПланктонаПрилипалы на лицеНянька ПатДомашний сторож СэндиДжазовые гении Бикини БоттомВсё дело в пузыряхПуть губчатого мастераКрабсбургер, который съел Бикини БоттомВозвращение ПузырикаЗапретительный приказФиаско!Теперь ты доволен?Планета медузПробуйте даромДом, милый домКарен 2.0БессонницаЗастывшая гримасаКонец «Мира Перчаток»СквидалияГонки на разрушениеХлопья!Здесь или с собой?Губка Боб празднует Рождество!Укрощение морского супер-злодеяЧам-фрикасеКрабовая рекламаПодвинься или сгинь!Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон Экстремальные порыБеличьи рекордыПатрик-мен!Новая игрушка ГэриЛицензия на молочный коктейльСквидикЖёлтая книжицаБампер к бамперуМорской ёж!Защита СквидвардаПобег из тюрьмы!Шпатель-мастерОна пришла из Лагуны ГуКрабовый депозитПланктонов другУжастикСпиритический сеансКотёнок КенниСнежный крабГубка Боб, ты уволен!Затерянный в Бикини БоттомИнструктор в собственном сокуКальмар плюс одинТяжёлая жизнь начальникаПикник для всей компанииСвистать всех наверх!Убежище!Что гложет Патрика?Патрик! ИграСточные трубы Бикини БоттомГубка Боб Длинные ШтаныСпортклуб ЛарриЗа стеклом аквариумаЖенитьба на деньгахПерл из торгового центраПотряс – не потрясАкулы против СпрутовНовый Боб Прежние ШтаныПродано!Непредсказуемые предсказанияПрощай, крабсбургер?Желудёвый кошмар СэндиДоска объявленийКулинарные изгоиУлиточная почтаАнанасовое вторжениеСоус глупостиМятеж в «Красти Краб»Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон МозгокрутМорской Супер-ГубкаНереальная недвижимостьКак остаться с носомПодражательное помешательствоПолзучие гостиСонная соната«Красти Краб» на выездеУ Губки БобаПланктон под каблукомСтрахование жизниЛопни мой пузырьПланктон на пенсииТрезубцевая трагедияНевероятная мини-губкаЗпорт?ПобегБюро находокКупон ПатрикаСтереть с картинкиДикие друзьяНе будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон Пещерная губкаЗаклинатель устрицЦап возвращаетсяМедосмотрБутылкокрутЛожка хиппи в бочке супаМорской Злодей возвращаетсяЛарри-администраторЖуткая легенда Бикини БоттомФотографировать запрещаетсяНа крышеХодячие крабсбургерыМучители учителяМусорное безумиеОхота на кроликаСквидвард – частный сыщикИщи, пока не найдёшьПуши ОбнимашГарцующий ПатрикГэри-болтунКлоунов не кормить!Приятной поездкиСтарик ПатрикМини-друзьяБабулины сказкиНарисованный БобПереезд Баббл БасаНырнуть вверхБутылочные взломщикиМоя нога!Чернильный лимонадГорчичные шахтыСписок покупокКитовый няньЧистая жизньПатриноккиоШеф БобПланктоновая паранойяВ библиотекеВызывайте полицию!Не лезь в бутылкуНедотёпы на ЛунеЖивое телевидениеВирус КаренО, где же ты, гриль?Ночная сменаПузырьградДевочки гуляютБелки против медузНиточка
Двенадцатый сезон Фермер БобГэри и ЦапНедотёпствоБаллада о ГрязевикеКрасти ТюрьмаАнанасовый автобусБыли бы у Гэри ножкиКороль ПланктонСтарый чам ПланктонаГрозовое предупреждениеТоварищи по болотуФокус-покус Квадратные ШтаныКрасти ВедроСквидвард в автобусеПлемянницы СэндиБравые охранникиСломанный будильникМалыш КаренИгра панцирейСкидка для престарелыхКультурная пропастьВозвращение Грязного ПузыряВесёлые жильцыНяньки для старушкиГубка Боб: Большой день рожденияГубка Боб в СпонтанииВредная привычка Губки БобаПод горячую рукуПерерывБосс на один деньНовичок в «Гуфи Губере»Призрак ПланктонаДва весёлых КрабсаТук-тук, кто там?Патрик плюс СквидвардЛуи из маякаИкоточное бедствиеХижина в водоросляхТайная страстьЗоо-страстиКраб на карантинеСтажёр ПланктонаПатрик разбушевалсяСчёт Баббл БасаВысокая кухняПобег из недр «Вселенной Перчатки»Концертные крабсбургерыПрыжки во сне
Тринадцатый сезон Питание для питомцевВ плену любвиПод микрокуполомСквидвард на больничномРоботы Гуфи СкуперсХороший мальчикДело пахнет нарваламиЛогово чамовSpongeBob's Road to ChristmasPotato PuffThere Will Be GreaseThe Big Bad Bubble BassSea-Man Sponge Haters ClubFood PBFFT! TruckUpturn GirlsSay 'Awww!'Patrick the MailmanCaptain Pipsqueak
Advertisement