Каменная бездна

Эта статья о(об) серии. Возможно, вы ищете город.

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Каменная бездна
Номер сезона:	1
Номер серии:	17b
Номер серии в целом:	35
Дата выпуска:	- 15 марта 2000 - 7 апреля 2001
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Эннио Торресан Дэвид Файн
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Карамба!"
Следующая серия:	"Техас"

Каменная бездна (англ. Rock Bottom) - это тридцать пятая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 17b. Вышла 15 марта 2000 года в США и 7 апреля 2001 года в России.

Сюжет

Губка Боб и Патрик садятся в автобус, чтобы добраться домой из Мира Перчаток - парка развлечений, который им очень нравится. Они случайно садятся не на тот автобус, который затем спускает их по скале. Утёс приводит к своего рода афотической зоне под названием Каменная Бездна, населённой странными глубоководными животными. Губка Боб говорит Патрику подождать, затем он идёт искать расписание автобусов. Пока Губка Боб ищет расписание, Патрик садится в автобус до Бикини Боттом, но оставляет Губку Боба. Губка Боб пытается найти автобус, который отвезёт его домой, спрашивая у одного жителей города, но всё безрезультатно. Что ещё хуже, автобусы постоянно проезжают мимо Губки Боба.

Ветер уносит воздушный шар Губки Боба, и он решает, что не сдвинется с автобусной остановки. Устав ждать автобус и проголодавшись, Боб решает поесть конфеты, которые он взял про запас, но они оказались безвкусными. И тут же его внимание привлекает автомат со сладостями. И в тот момент, когда Боб решает купить шоколадку в автомате, автобусы опять проезжают мимо него, а при попытке Боба сесть в один из них, один из жителей Бездны забирает себе шоколадку Губки Боба из автомата.

После нескольких неудачных попыток попасть на автобус, Губка Боб направляется к автовокзалу, и ему приходится ждать в очень длинной очереди, в которой он засыпает. Когда до него доходит очередь, он узнаёт от билетёра, что ближайший автобус до Бикини Боттом приедет через пять секунд, и в этот момент автобус уезжает. На это билетёр говорит, что следующий автобус завтра и автовокзал закрывается. Губка Боб злится, требует подать ему автобус и заявляет, что не сдвинется с места, но его не слушают. В Каменной Бездне отключают свет, и город погружается в кромешную темноту. Губка Боб начинает бояться, он включает фонарик, но аккумулятор замыкается. Стоя в одиночестве и оставшись в темноте, Боб решает закрыть глаза, решив, что так будет не так темно. Тут же он слышит звук пукающего рта, акцента жителей Бездны. Губка Боб решает убежать от этого звука, но врезается об дорогу, ведущую в Каменную Бездну и находящуюся под прямым углом. Существо приближается к Губке Бобу, тот очень сильно напуган. Существом оказывается удильщик, который встречался Бобу ранее, и тот возвращает Губке шарик. Губка Боб успокаивается, увидев его, но продолжает ворчать, что застрял в этом городе, даже когда удильщик надувает шарик Боба. Когда шарик, привязанный к руке Губки Боба взлетает вместе с ним вверх, Боб всё понимает и благодарит удильщика за помощь.

Губка Боб прилетает в Бикини Боттом прямо к своему дому. После того, как он приземляется, шарик лопается, и в это время Патрик едет на автобусе обратно в Каменную Бездну, думая, что Губка Боб всё ещё там.

Постоянные шутки

• Автобус уезжает всякий раз, когда Губка Боб пытается его поймать.
• Воздушный шар Губки Боба врезается в водителя автобуса, пока Боб ищет деньги.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Жители Каменной Бездны:
  • Зелёный грунт ^{(первое появление)}
  • Фоновый 222 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 200 ^{(первое появление)}
  • Фоновая 214 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 204 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 211 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 201 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 220 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 206 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 205 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 202 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 212 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 221 ^{(первое появление)}
  • Дети Фонового 221 ^{(первое появление)}
• Фоновый 34
• Фоновый 41
• Фоновый 64
• Морской ёж
• Дедушка Квадратные Штаны ^{(упоминается и изображается Губкой Бобом)}
• Гэри ^{(упоминается)}

Производство

Рекламные изображения

Раскадровка

Аниматик

Арт

SB 2515-138 SC.90-1 FINAL.JPG

Фон из эпизода "Пикули", но Губка Боб - из этого эпизода.

Лист экспозиции к этому эпизоду.

Модельные листы

Интересные факты

• Заставка этого эпизода похожа на заставку эпизода "Сквидвард - недружелюбный призрак", за исключением того, что он перекрашен и перевёрнут.
  • Оба этих эпизода входят в состав первого сезона.
• Это первый эпизод, в котором используется производственная музыкальная композиция "Master Disaster".
• В этом эпизоде впервые упоминается парк аттракционов "Мир Перчаток".
• Все жители Каменной Бездны говорят странным акцентом, а именно, пукают ртом между словами. Когда Губка Боб пытается нормально поговорить с билетёром на автовокзале, тот не понимает его "акцент", пока Губка Боб не начинает пукать ртом.
• Каменная бездна появляется в видеоигре про Губку Боба "Работник месяца".
• Изначальным названием этого эпизода было "Неправильный автобус" (англ. The Wrong Bus), согласно концепт-арту, или просто "Автобус" (англ. The Bus), согласно старому веб-сайту Nickelodeon.
• Это последний эпизод, написанный Эннио Торресаном перед тем, как он ушёл в Disney, а затем в DreamWorks Animation.
• Мистер Лоуренс заявил, что идея этого эпизода возникла в тот момент, когда он в детстве сел не в тот автобус, и водитель автобуса проехал весь маршрут, прежде чем высадить его и его друга в нужном месте, что напугало их обоих.
• Начальные титры этого эпизода выделены голубым цветом вместо обычного тёмно-синего.
  • Это также относится и к родственному эпизоду "Карамба!".
• Рыба, которая работает на автовокзале Каменной Бездны и даёт расписание автобусов, — это та же самая рыба, которая украла шоколадный батончик Губки Боба из торгового автомата.
• Шутка, в которой Губка Боб и Патрик ударяются обо что-то и вместе отрываются, позже будет повторена в эпизоде "Американские горки".
  • По совпадению, в обоих эпизодах есть "Мир Перчаток".
• Этот эпизод вышел в России на 46-летие Юрия Малярова (голос Патрика в русском дубляже).
• Некоторые знаки намеренно написаны с ошибками. Знак автобусной остановки читается как "BUZ" с "Z" в конце вместо "S" в конце (или, может быть, "S" наоборот). На знаке торгового автомата буква "К" заменяет букву "С", а буква "N" — наоборот.
• Кнопки, которые Губка Боб нажимает для хруста нуги из водорослей, называются ABEFACFEC.
• В этом эпизоде ​​впервые упоминается Дедушка Квадратные Штаны, когда Губка Боб изображает его. Тем не менее, его первое реальное появление состоялось в эпизоде "Летающая губка", хотя и в мыслях.
• Жители Каменной Бездны основаны на глубоководных животных, а Каменная Бездна, по-видимому, представляет собой глубоководный желоб.
• На основе этого эпизода есть онлайн-игра под названием "Bikini Bottom or Bust".
• Губка Боб, говорящий "это не то что обычная темнота, она сверхтёмная", стал интернет-мемом.
• Это единственный эпизод, который заканчивается пузырьковым переходом.
• Это первый сегмент эпизода, в котором не Сквидвард не появляется, хотя его дом ненадолго появляется в обоих эпизодах.
• Несмотря на то, что билетёр говорит, что последний автобус до Бикини Боттом отходит через пять секунд, на самом деле он отправляется только через одну секунду.
• В русском дубляже этого эпизода Губка Боб и Патрик называют Мир Перчаток Перчатниками, что, возможно, является отсылкой на реально существующий район Москвы Печатники.
• Намёк: Губка Боб ругается после того, как только что вылупившиеся жёлтые рыбки встали перед ним в очереди, Губка Боб кричит: "Расстегаи! Гады ползучие! Дары моря! Морды пучеглазые!", подразумевая, что он завуалировано матерился.
  • В оригинальной озвучке Губка Боб произносит "соус тар-тар", а остальную часть диалога говорит невнятную тарабарщину.

Культурные отсылки

• Каменная бездна — фигура речи, означающая глубинку из низших слоёв населения.
• Часы в Каменной Бездны выглядят как покеболы из покемонов.

Ошибки

• Когда Губка Боб и Патрик садятся в автобус, правая рука Губки Боба отсутствует, и появляется на короткое время.
• Когда Губка Боб ищет деньги в штанах, карман полностью коричневый.
• Когда Губка Боб смотрит на торговый автомат, он смотрит на него, но когда он ест конфеты, он смотрит на противоположную сторону дороги под прямым углом.
• Когда Губка Боб кричит на билетёра в автовокзале, над окном можно увидеть табличку с надписью "Информация" (англ. !ИFθRNNA|-'iθИَ) , но когда свет выключается, табличка исчезает.
• Когда Губка Боб и Патрик прибывают в Каменную Бездну, автомат со сладостями отсутствует.
• Когда Губка Боб и Патрик садятся в автобус, на одном из сидений спит рыба, но когда они прибывают в Каменную Бездну, её уже нет.

  

  В этом кадре видно, как Губка Боб проходит сквозь автобус.

• Если присмотреться, в некоторых кадрах Губка Боб проходит сквозь автобус.
• Когда Губка Боб ищет расписание автобусов, он держит в руках свой воздушный шар, но когда он гонится за автобусом, воздушного шара в его руках нет. Затем, в следующей сцене, у него воздушный шар снова в руках.
• Когда Губка Боб впервые набирает буквы на автомате с конфетами, надпись "BUZ" исчезает. Но надпись снова появляется в следующей сцене.
• Когда Губка Боб гонится за автобусом, судя по анимации бега, он бежит вперед. Однако на самом деле он бежит в сторону.
• Когда картонный Губка Боб стоит у автомата со сладостями, он не улыбается, но когда падает, то улыбается.
• Когда автобус останавливается в Каменной Бездне, пузыри сзади него замирают в воздухе.
• Художники-раскадровщики в этом эпизоде ​​не указаны. Указываются только режиссёры раскадровки.
  • Эта ошибка также возникает в эпизоде "Жареные игры".
• Когда Губка Боб гонится за автобусом, в котором находится Патрик, выход в Каменную Бездну находится на большем расстоянии, чем в предыдущих сценах.
• В одной из сцен, когда Губка Боб подкрадывается к автобусу, его поры на теле отсутствуют.
• На автобусной остановке, когда выключается свет, знак !ИFθRNNA|-'iθИَ исчезает, но через несколько сцен снова появляется.

Его дом находится в центре с Бикини Боттом среди других домов, дом Сквидварда и Патрика отсутствует. И сам ананас плохо прорисован

• В этой сцене есть несколько ошибок:
  • Когда Губка Боб пролетает над Бикини Боттом, его дом находится в центре Бикини Боттом, но когда он добирается до своего дома, его дом больше не окружен множеством домов вокруг него.
  • Дома Патрика и Сквидварда отсутствуют, но в следующей сцене они снова появляются.
  • Ананас Губки Боба плохо прорисован.