Как по телику

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Как по телику
Номер сезона:	3
Номер серии:	47a
Дата выпуска:	- 8 марта 2002 - 23 октября 2004
Сценарист(ы):	Аарон Спрингер Карл Гринблатт Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Фрэнк Вэйс
Предыдущая серия:	"Клад для Крабса"
Следующая серия:	"Мелочи не найдётся?"

Как по телику (англ. As Seen on TV) - тринадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 47a. Вышла 8 марта 2002 года в США и 23 октября 2004 года в России.

Сюжет

Мистер Крабс идёт в "Красти Краб" со своим червём по имени мистер Дудукс, где снимается новая реклама ресторана. Режиссёром является Сквидвард. Мистер Крабс подходит к нему и говорит, что всё это оборудование и актёры слишком дорого ему обходятся. Он увольняет всех и решает заснять рекламу самостоятельно и выпустить её в 3:28 часов ночи. Губка Боб решает посмотреть эту рекламу ночью.

Губка Боб и Гэри смотрят рекламу

В самой рекламе две девушки (одну из них играет Перл, а вторую - Сквидвард в парике) не знают, где им поесть. И вдруг магическим образом появляется Крабс, который предложил им поесть в "Красти Крабе", куда они и переместились. Потом Крабс говорит, из чего сделаны бургеры (не упоминая секретного ингредиента), и девочки наслаждаются вкусом. После Крабс говорит девиз "Красти Краба": "Тратьте свои деньги у нас!". Губка Боб гордится собой, ведь его голова и рука попали в кадр.

На следующее утро он проснулся с чувством звёздной болезни и пошёл на работу. По дороге он встретился со стариком Уолкером, который сказал, что видел Боба в рекламе, но, на самом деле он принял Боба за коробку отрубей. Позже, дверь ему придержал один из горожан, Боб назвал его "молотком". Когда один клиент попросил у Губки салфетку для своего хвоста, он оставил автограф на салфетке, и клиент покинул заведение. В общем, принимает случайных клиентов за своих фанатов и не выполняет свою работу должным образом.

Губка Боб исполняет песню

Когда Боб пошёл драить полы в туалете, какие-то клиенты разговаривали про каких-то актёров. Один из них сказал: "Было бы круто, если бы он записал сольный альбом!" И Губка решил уйти в песенную стихию. Он пришёл в кабинет Крабса и сказал, что уходит из поваров. Мистер Крабс посчитал это очередной странностью Губки. Когда клиенты собрались вокруг кассы и стали бушевать из-за того, что им не подают еду, Губка Боб стал петь песню про свитер одного из посетителей.

Но они взбунтовались всё сильнее. Губка забежал на кухню и стал жонглировать котлетами, бросив их на гриль. Клиентам это понравилось, ведь они давно хотели есть. Мистер Крабс говорит Губке Бобу, что он нашёл своё призвание, а Боб отвечает: "Не зря я ушёл из поваров!"

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Фоновый 72 ^{(известно имя)}
• Сквидвард Щупальца
  • Джен
• Перл Крабс
• Эми
• Гэри
• Нептун ^{(упоминается)}
• Французский рассказчик
• Рыба-строитель ^{(первое появление)}
• Низкий строитель ^{(первое появление)}
• Рабочий с поясом для инструментов ^{(первое появление)}
• Танцоры ^{(первое появление)}
• Рыба-танцовщица ^{(первое появление)}
• Рыба с палками в руках ^{(первое появление)}
• Рыба в костюме ломтика помидора ^{(первое появление)}
• Рыба-бандит ^{(первое появление)}
• Дублёр мистера Крабса ^{(первое появление)}
• Клоун ^{(первое появление)}
• Рыба в костюме крабсбургера ^{(первое появление)}
• Ковбои на лошадях
• Жители Бикини Боттом
  • Фоновый 2
  • Фоновый 30
  • Фоновый 16
  • Фоновый 31
  • Фоновый 42
  • Фоновый 36
  • Фоновый 5
  • Фоновый 151
  • Фоновый 27
  • Фоновый 25
  • Фоновый 107
  • Фоновый 37А
  • Фоновый 23
  • Фоновый 108
  • Фоновый 10
  • Фоновый 105
  • Фред
  • Фоновый 3
  • Фоновый 67
  • Фоновый 9
  • Фоновая 22
  • Фоновый 15
  • Фоновый 41
  • Фоновая 46
  • Фоновый 73
  • Фоновый 17
  • Фоновый 106
  • Фоновая 49
  • Фоновая 47
  • Фоновый 152
  • Старик Уолкер
  • Фоновый 4
  • Фоновый 6
  • Фоновый 39
  • Фоновый 103
  • Фоновая 7
  • Фоновая 153
  • Фоновый 64
• Глэнди ^{(упоминается)}
• Вампир ^{(упоминается)}
• Монашка ^{(упоминается)}
• Космонавт ^{(упоминается)}
• Парикмахер ^{(упоминается)}

Производство

Арт

Модель листа

Интересные факты

• Согласно производственному номеру эпизода (5571-172), это должен был быть эпизод второго сезона.
  • То же самое с эпизодами "Морской Супермен и Очкарик 4" и "Идиотская коробка".
• В 2004 году Upper Deck выпустила коллекционную карточку, основанную на рекламе "Красти Краба" из этого эпизода. На карточке изображены "Эми" и "Джен", а на обороте карточки упоминается эпизодическая роль Губки Боба.
• Фон заставки относительно похож на заставки эпизодов "Капризные соседи", "Любители карате", "Сквидград", "Гэри принимает ванну" и "Охотник на медуз".
• Это единственный раз в серии, когда два "Красти Краба" находятся рядом друг с другом. Однако на втором "Красти Крабе" не было цифры 2, в отличие от первого фильма.
• Это второе появление домашнего червя мистера Крабса, мистера Дудукса. В первый раз он появился в эпизоде "Ракета Сэнди".
  • Его имя становится известно в этом эпизоде.
• Это первый эпизод, в котором Перл называет мистера Крабса тем же именем, а не отцом.
• Это третий эпизод, в котором Сквидвард ест крабсбургер. Первые два — "У тебя шнурки не завязаны" и "Только один кусочек".
• Картинка на заднем плане в сцене, где старик Уолкер смотрит рекламу, такая же, как и в эпизоде "Морской Супермен и Очкарик", где супергерои играют в шашки.
• Песня Губки Боба про полосатый свитер стала популярной в интернете.
• Ирония: Мистер Крабс, Сквидвард и клиенты должны были сказать Губке Бобу, что он должен готовить на кухне, а не устраивать развлечения.
• Это эпизод, в котором "Красти Краб" делает рекламу.
• Мистер Крабс говорит, что реклама, показанная в этом эпизоде, является первой в истории рекламой "Красти Краба", но в эпизоде "Губка Боб: Застрявший в холодильнике" выясняется, что мистер Крабс снял её в 1950-х годах.
• Хотя мистер Крабс говорит клоуну остаться на рекламу, клоун не появляется после этого и не появляется в рекламе.
  • Возможно, клоун ушёл.
• Это второй эпизод, в котором Губку Боба принимают за коробку с хлопьями. Первый — "Последняя неделя перед зимней спячкой".
• После просмотра рекламы хлопьев с отрубями Губка Боб говорит: "Вы сделали?" и когда он это говорит, его волнистые края исчезают, но возвращаются в следующем кадре. Это было сделано для того, чтобы подчеркнуть его сходство с коробкой отрубей.
• Губка Боб нарезает кабачки, пока готовит крабсбургеры.
• В этом эпизоде ​​Губка Боб готовит крабсбургеры для клиентов, которые его подбадривают, но в "Шеф Боб" Губка Боб говорит, что боится сцены и боится готовить для толпы.

Культурные отсылки

• Хлопья с отрубями, показанные в этом эпизоде, — настоящие хлопья от Kellogg's.
• Осветительной компанией, которая собиралась поставить освещение для рекламного ролика "Красти Краба", является "Lamp Ray Lighting". Это отсылка к рыбе миноге.
• Когда Губка Боб притворяется, что находится в подвешенном состоянии со своей шваброй, он озвучивает песню "Limbo Rock", первоначально исполненную группой "The Champs" и знаменитую кавер-версию "Chubby Checker".
• Одна из рыб упоминает "Флаундермена", пародию на ведущего ток-шоу Дэвида Леттермана.

Ошибки

• Фоновый 41 дважды показан в толпе актёров, когда они уходят.
• Толпа в унисон просит лук и сыр, но сыра на крабсбургеры не кладут.
• Количество котлет на гриле ближе к концу эпизода меняется между кадрами.
• Когда следующий кадр переходит к Фоновому 41 после того, как Губка Боб говорит: "Я польщён", его рука на несколько кадров исчезает.
• Когда недовольная толпа говорит: "Красбургеры!", талия Фоновой 46 становится фиолетовой.
• Второй "Красти Краб" появляется только тогда, когда о нём упоминает мистер Крабс; в любом другом кадре его нет.
• Во французском дубляже сценаристы указаны как "Пол Тиббит, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс".