Затерянные во времени(англ. Buried in Time) — тридцать пятая серия седьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 145a. Вышла 18 сентября 2010 года в США и 19 ноября 2011 года в России.
В "Красти Крабе" Губка Боб замечает, что закончился соус тартар, и, когда обнаруживает пустой чан с соусом, то понимает, что этот чан стоит уже целых 50 лет (с 1 мая 1960 года). Когда мистер Крабс заходит на кухню, то пытается заставить Губку Боба выбросить чан на помойку. Но когда Боб говорит мистеру Крабсу, что этот чан - музей для потомков, то пытавшемуся заработать Юджину приходит на ум идея построить капсулу времени из чана. Крабс ставит чан на улице рядом с построенной сценой и выкопанной ямой и призывает горожан приносить свои вещи как пожертвования на радость будущим поколениям.
Губка Боб, Патрик и Сквидвард в капсуле времени.
Юджин продаёт сувениры по завышенным ценам, а Губка Боб и Сквидвард оценивают предметы рыб, которые должны пролежать в капсуле времени 50 лет. Горожане, выстроившись в очереди, приносят вещи, и Сквидвард то и дело, негативно критикует вещи, в то время как Губка Боб положительно их оценивает. Через два часа приходит Патрик и приносит камень. Однако Сквидвард не даёт ему положить камень в капсулу времени, считая такой предмет слишком глупым. Тогда кальмар с морской звездой начинают перетягивать камень, предмет Патрика, вылетев, ударяет доску на сцене, которая откидывает троих ребят в капсулу, как та тут же закрывается. Но мистер Крабс этого не замечает и закапывает капсулу времени с вещами и парнями, говоря, что её откопают через 50 лет люди будущего. Но также Крабс решает положить в чан копию секретной формулы крабсбургеров, вызывая интерес у Планктона.
Шелдон отправляется на поиски формулы. Мистер Крабс и горожане уходят в "Красти Краб", чем дают Планктону превосходный шанс заполучить бутылку с формулой. А в капсуле тем временем, Сквидвард безуспешно пытается выбраться, в то время как Губка Боб и Патрик весело проводят время. Некоторое время спустя запертая в капсуле троица задумывается о том, каким будет Бикини Боттом и люди будущего через 50 лет. Губка Боб представляет себе будущее таким – всё будет из хрома и появятся питьевые фонтанчики для коротышек. Пат представляет себе крутые города со смесью торговли и ирригации, а Сквидвард представляет, что в будущем на месте "Красти Краба" ему воздвигнут музей за его "мучения" на работе. Сквид так воодушевляется своей мечтой, что не обращает ни на кого внимания.
"Что? Где же мой музей?!"
Тем временем Шелдон просверливает дырку в капсуле, пытаясь пробраться внутрь, случайно ударяет замечтавшегося Сквидварда, и тот теряет сознание. Затем Патрик пробует крем для бритья, приняв их за взбитые сливки, но тут же выплёвывает, посчитав их отвратительными на вкус. Далее Планктон случайно пробивает банку с кремом для бритья, и Губка Боб с Патриком мажутся кремом в виде бороды, а затем они мажут потерявшего сознание Сквида. Тот просыпается и видит белую "бороду" под носом. Он думает, что 50 лет уже прошли и радостно прыгает в просверленную Планктоном дырку, выкапываясь на поверхность. Но каково было его удивление узнать, что нет музея в его честь, а "Красти Краб" прежний, поэтому Сквидвард разочарованно возвращается в капсулу. Когда и Планктон выбирается на поверхность, торжествуя с секретной формулой в руках, Сквид случайно наступает на бутылку с формулой, запихнув её Планктону в рот.
Затем Планктон в виде бутылки возвращается в "Чам Баккет", сидит на унитазе, пытаясь извлечь бутылку из себя, и просит Карен принести ему сливы.
На чане с соусом тартар Губка Боб замечает надпись 1 мая 1960, говоря, что соусу уже 50 лет. На самом деле, с 1960 по 2010 (дата выхода эпизода) прошло как раз 50 лет (если не учитывать 1 мая и 18 сентября).
Возможно, 1 мая - отсылка на дату выхода первого эпизода (1 мая 1999).
Губка Боб представляет себе, что в будущем всё из хрома, что также показывалось в серии "СБ-129". Но это противоречит серии "Губка-обелиски", в которой было показано будущее без хрома.
Это последний эпизод, в котором звучит трек "Chief Taravana".
Если присмотреться, когда мистер Крабс открывает капсулу времени, чтобы положить в неё формулу, можно увидеть, как Губка Боб, Патрик и Сквидвард реагируют на свет, однако они не пытаются сбежать.
Культурные отсылки[]
Игра "Приятели-крендельки" — пародия на игру "Твистер".
Когда Сквидвард просыпается с "бородой" и думает, что проспал 50 лет — это отсылка к рассказу Вашингтона Ирвинга "Рип Ван Винкль".
Ошибки[]
У рыбы с тарелкой глаза ненадолго исчезают в кадре.
В сценах, где рыбы кладут вещи в капсулу, красная лента, которая тянется от прилавка к "Красти Крабу", неоднократно исчезает и появляется снова.
В толпе у капсулы времени можно увидеть двойников рыб.
В матчах Планктона о "Чам Баккете" можно увидеть, как Фоновый 40 пьёт, и соломинка проходит через рот.
Когда мистер Крабс бросает формулу в капсулу, капсула заполнена до краёв, но когда сцена возвращается к Губке Бобу, Патрику и Сквидварду, в капсуле достаточно свободного места.
Когда Губка Боб бросает тарелку, она разбивается, но когда они оказываются запертыми внутри, тарелка снова целая.
Когда все кладут вещи в капсулу, она находится рядом со знаком, но когда Сквидвард выходит из капсулы, она находится рядом с дорогой.
Окунёк Перкинс указан в титрах этого эпизода, но в самом эпизоде он не появляется.
Когда сцена переключается на Планктона, пытающегося вывести формулу из своего тела, дверь заметно больше.
Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
_cut-photo.ru.png){kind=link}
_cut-photo.ru.png){kind=link}