Жёлтая книжица

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Жёлтая книжица
Номер сезона:	9
Номер серии:	182a
Дата выпуска:	- 2 марта 2013 - 2 ноября 2013
Сценарист(ы):	Люк Брукшир Марк Чеччарелли Дерек Иверсен
Художник(и):	Алан Смарт
Предыдущая серия:	"Сквидик"
Следующая серия:	"Бампер к бамперу"

Жёлтая книжица (англ. Little Yellow Book) - седьмая серия девятого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 182a. Вышла 2 марта 2013 года в США и 2 ноября 2013 года в России.

Сюжет

Сквидвард решает отдохнуть, но затем, много клиентов приходят и окружают его. Сквидвард приходит в ужас, поняв, что Губка Боб не готовит крабсбургеры. Затем Сквидвард замечает Губку Боба в бочке, заставляя его вернуться к рабочим обязанностям. Губка Боб уходит готовить еду, в это время Сквидвард находит книгу в бочке. Затем Губка Боб выхватывает книгу у него и кладёт между двумя корзинами для жарки.

Сквидвард читает дневник Губки Боба

Через несколько минут у Губки Боба начинается перерыв, и Сквидвард снова находит книгу в бочке. Теперь, когда он узнаёт, что это дневник Губки Боба, Сквидвард читает её перед всеми в "Красти Крабе", раскрывая личную жизнь Губки Боба. Позже, когда Губка Боб обнаруживает, что Сквидвард читал его дневник, то становится чувствует себя униженным и выбегает в слезах из "Красти Краба". Поняв, что это был дневник Губки Боба, посетители разочаровываются в Сквидварде и расходятся. Мистер Крабс ругает Сквидварда за это и требует, чтобы он извинился, но Сквидвард слишком бессердечно на это реагирует со словами, что Боб это переживёт.

Вскоре Сквидварда ненавидит весь Бикини Боттом. Про него написали статью в газете, где он читает дневник Губки Боба. Затем его отказываются возить на такси за чтение дневника. По дороге домой жители города оскорбляют Сквида, а потом он узнаёт, что его дом был изъят за чтение дневника Губки Боба.

Рабочий дневник Губки Боба опубликован и стал бестселлером!

Сквидварду приходится спать на скамейке. Затем приходят двое полицейских, они говорят Сквидварду, что на скамейке спать нельзя, но тут же они узнают его и запирают в колодках. Затем Патрик бросает в него помидоры за то, что он читал дневник. Сквидвард отвечает, что Патрик тоже читал, на что морская звезда отвечает, что для Сквидварда виноваты все, кроме него и в гневе уходит, напоследок кинув в Сквида помидор. Затем приходит Губка Боб, и Сквидвард просит прощения перед ним. Но узнаёт, что он читал рабочий дневник Губки Боба, который позже был опубликован. Губка Боб также показывает Сквидварду свой тайный личный дневник и говорит, что он бы действительно не хотел, чтобы Сквидвард читал его. Это вдохновляет Сквидварда взять дневник и прочитать его, в очередной раз унизив Губку Боба, и тот плачет и убегает. Затем толпа горожан бросает в Сквидварда помидоры, а Сквидвард громко смеётся, читая личный дневник Губки Боба и не обращает внимания на закидывания его помидорами, ведь удовольствие того стоит.

Постоянные шутки

• Сквидвард читает дневник Губки Боба.

Действующие лица

• Сквидвард Щупальца
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Патрик Стар
• Гэри
• Миссис Тэнтеклс ^{(камео на фото)}
• Нептун ^{(упоминается)}
• Жители Бикини Боттом
  • Старик Уолкер
  • Фоновая 46
  • Фоновый 24
  • Фоновая 14
  • Фоновый 105
  • Фоновая 45
  • Фоновый 37А
  • Фоновый 64
  • Фоновая 8
  • Фоновый 2
  • Фоновый 37Б
  • Фоновый 36
  • Фоновая 63
  • Фоновый 41
  • Большой парень
  • Фоновый 27
  • Фоновый 151
  • Морти
  • Водитель такси ^{(первое появление)}
  • Фоновый 107
  • Фоновая 104
  • Фоновый 5
  • Фоновый 31
  • Фоновая 48
  • Фоновая 47
  • Фоновый 6
  • Фоновый 9
  • Фоновая 7
  • Фоновый 40
  • Полицейский 2
  • Фоновая 118Б
  • Сэндэлс
  • Фоновый 106
  • Квинси
  • Фоновый 108
  • Фред
  • Фоновый 103 ^{(зовут Билли)}

Производство

Арт

Интересные факты

• Премьера этого эпизода состоялась в 2013 году, но сделан эпизод в 2012 году, судя по титрам.
• Это третье появление дневника Губки Боба. Первое появление было в эпизоде "Школа управления катерами", а второе в эпизоде "Исчезли...".
• В этом эпизоде выяснилось, что у мистера Крабса седые серые волосы.
• Заставка эпизода похожа на заставки эпизодов "Ракета Сэнди", "Ворми", "Плесень атакует" и "Затерянные во времени".

Губка Боб ведёт себя как курица, когда видит клетчатый килт мистера Крабса

• Секреты Губки Боба следующие:
  • Первый секрет заключается в том, что Губка Боб кудахчет, как курица, когда видит клетчатое. Сквидвард видит мистера Крабса в килте и зовёт Губку Боба. Губка Боб видит мистера Крабса в килте и кудахчет, из-за чего Сквидвард и посетитель смеются.
    • Сцена где Губка Боб изображает курицу, стало интернет-мемом.
    • Хотя в нескольких эпизодах, в которых Губка Боб видел клетчатое ("Красивые котлетки", "Стэнли С. Квадратные Штаны", "Товарищеский матч" и "Ищи, пока не найдёшь"), он не кудахтал, как курица.
  • Второй секрет заключается в том, что Губка Боб называет свою лопаточку Фифи. Это всех смешит, и когда Губка Боб возвращается и спрашивает, что происходит, Патрик дразнит его тем, что он называет имя лопаточки Губки Боба. Смущённый Губка Боб нервно извиняется, уходит на кухню и спрашивает свою лопатку, как Патрик узнал её имя.
    • Однако в эпизоде "Не всё то золото" лопаточку Губки Боба зовут Спэт.
  • Последний секрет заключается в том, что когда он слышит национальный гимн Бикини Боттом, он танцует в одних трусах.
• Когда Губка Боб выходит из задней двери "Красти Краба", чтобы выдуть пузырь, это пародия на перекур.
• Несмотря на то, что все в "Красти Крабе" читали дневник, Сквидвард — единственный, кого в этом обвинили. Однако чтение дневника было его идеей.
• Всем клиентам "Красти Краба" нравится читать дневник и им смешно. Но когда Губка Боб узнаёт об этом и начинает плакать, те же самые персонажи стали презирать за это Сквидварда. Этим они показали своё лицемерие, в то же время нагло притворяясь, что не знали, что это был дневник Губки Боба. Однако Сквидвард сказал первому попавшемуся клиенту, что это дневник Губки Боба, и тот попросил рассказать секреты Губки.
• Предзнаменование: присутствие дневника Губки Боба в "Красти Крабе", а не у себя дома, намекает на то, что это действительно рабочий дневник.
• Этот эпизод похож на "Апрельские розыгрыши", поскольку Сквидвард делает что-то, чтобы унизить Губку Боба, а затем жители Бикини Боттом злятся на него за это. Однако, если в "Апрельских розыгрышах" Сквидвард чувствовал свою вину из-за того, что сделал, и извинялся за свой поступок, то здесь ​​Сквидвард не испытывал угрызений совести за чтение дневника Губки Боба, а лишь притворялся, что раскаивался, лишь бы Боб простил его.
• Что касается этого эпизода, Губка Боб теперь признанный критиками автор, что означает, что он работает в "Красти Крабе" по желанию.
• Выясняется, что у Губки Боба есть два дневника, оба из них были прочитаны Сквидвардом.
• Это второй эпизод, в котором показана ​​книга, написанная Губкой Бобом. Первый — "Старый, добрый, как его там зовут" с книгой имён посетителей "Красти Краба".
  • Рабочий дневник Губки Боба был опубликован в открытом доступе, а книга с именами посетителей — нет.
• Это второй эпизод, в котором Гэри кусает Сквидварда. Первым — "Однажды укушен".
• Это третий эпизод, в котором клиенты становятся физически голодными в "Красти Крабе" из-за длительного ожидания крабсбургеров. Первый — "Губка Боб, застрявший в холодильнике", второй — "Устное донесение".
  • Другой пример был в эпизоде "Требуется помощник", но анчоусы не ждали долго заказов, а сразу стали бесчинствовать.
• После того, как Губка Боб показывает свой личный дневник, он оставляет его наполовину торчащим из заднего кармана, предвещая, что Сквидвард сейчас возьмёт его и прочитает.
  • Это единственное появление рабочего дневника Губки Боба.
• Это третий эпизод, в котором Сквидвард и клиенты "Красти Краба" унижают Губку Боба. Первый — "Апрельские розыгрыши", а второй — "Бабулины поцелуи".
  • Он вместе с Патриком также был унижен мистером Крабсом, когда тот показал их всему городу голыми в эпизоде "Море приколов".
• Этот эпизод знаменует собой четвёртое появление матери Сквидварда. Первое появление было в эпизоде "Апрельские розыгрыши", второе — в эпизоде "Красти взмывает ввысь", а третье — в эпизоде "Гость-призрак".
• Изначальное название этого эпизода — "Дневник Губки Боба" (англ. SpongeBob's Diary).
• Это один из очень редких эпизодов, когда Сквидвард раздражается на Губку Боба за то, что не касается его напрямую.

Культурные отсылки

• Название этого эпизода отсылает к "цитатам Мао Цзэдуна", известным в Америке как "Маленькая красная книга" (Little Red Book).
  • Это также может быть ссылкой на книгу для детей "Little Golden Books".
    • Кроме того, это может быть ссылка на "маленькую чёрную книгу", что на сленге означает адресную книгу, часто когда она содержит контактную информацию романтических партнёров.
• Этот эпизод является отсылкой к сцене из пятого эпизода первого сезона сериала "Остров отчаянных героев", поскольку оба злодея (Хизер и Сквидвард) используют чужой дневник, чтобы прочитать его (и посмеяться), в итоге невинные персонажи (Гвен и Губка Боб) в страхе убегут, как и второстепенные персонажи, унижающие невинных.
  • Кроме того, оба злодея получают возмездие после прочтения дневника (Гвен сбрасывает красных муравьёв Гарольда на Хизер, в то время как полицейские запирают Сквидварда в колодках, а прохожие бросают в него помидоры).

Ошибки

• Когда Губка Боб раздаёт клиентам крабсбургеры, у них есть салат и солёные огурцы, но Губка Боб никогда не клал в себя салат или солёные огурцы, когда готовил бургеры.
• Когда мистер Крабс помещает Губку Боба в вытяжную вентиляцию, вентиляция оказывается не в том месте. Он находится в задней части кухни, а не впереди, где находится гриль.
• В одной из сцен Сквидвард ставит стереосистему на станцию ​​заказов. В следующей сцене она уже на вершине гриля.
• Когда Губка Боб снимает штаны, его форма выглядит как штаны и не показывает ноги.
• Когда Губка Боб танцует в трусах, кухонное окно пусто. Однако в следующей сцене Сквидвард и другие клиенты смеются над Губкой Бобом через кухонное окно.
• Когда Губка Боб, рыдая, выбегает из "Красти Краба", он в трусах. Но когда Сквидвард уходит из "Красти Краба", Губка Боб снова одет в свою одежду.