Доставка пиццы

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Доставка пиццы
Номер сезона:	1
Номер серии:	5a
Номер серии в целом:	10
Дата выпуска:	- 14 августа 1999 - 15 января 2000
Сценарист(ы):	Шерм Коуэн Аарон Спрингер Питер Бёрнс
Художник(и):	Шон Демпси
Предыдущая серия:	"Капризные соседи"
Следующая серия:	"Дом, милый ананас"

Доставка пиццы (англ. Pizza Delivery) - это десятая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 5а. Вышла 14 августа 1999 года в США и 15 января 2000 года в России.

Сюжет

Время закрытия "Красти Краба", и Сквидвард отвечает на последний телефонный звонок от клиента. Как только он собирается сказать клиенту, что ресторан закрыт, внезапно появляется мистер Крабс и выхватывает телефон из рук Сквидварда. Клиент заказывает пиццу, и мистер Крабс с радостью принимает заказ, зная, что он может заработать ещё денег. Несмотря на возражения Сквидварда, что в "Красти Крабе" не готовят пиццу, и тем более не доставляют её на дом, мистер Крабс делает пиццу из крабсбургеров и заставляет Сквидварда и Губку Боба доставить её.

Горячая пицца!

После того, как Губка Боб осматривает и проверяет лодку, Сквидвард говорит ему везти лодку. Однако Губка Боб не может водить катер, так как он только учится водить, но Сквидвард заставляет Губку Бобу делать "то, чему он научился". Как и ожидалось, Губка Боб паникует, когда он по совету Сквидварда пытается сдать назад, переключить лодку в задний ход, и в результате включает очень большую скорость, а лодка уезжает слишком далеко, у неё закончился бензин, и Боб и Сквидвард оказываются в совершенно незнакомом месте. Сквидвард жалуется на ситуацию и после того, как Губка Боб говорит, что пицца остывает, осьминог пинает лодку от негодования, из-за чего лодка внезапно срабатывает и уезжает, и они вдвоём вынуждены доставлять пиццу пешком.

На протяжении всего путешествия дуэт сталкивается с многочисленными неудачами: сначала Губка Боб ложится на землю, утверждая, что так делали первые поселенцы, как в кино, и он слышит приближающийся грузовик. Когда Губка Боб пытается поймать попутку, смешно танцуя посреди дороги, водитель ускоряется, и Сквидвард толкает Губку Боба в сторону, чтобы его не сбили. Затем дуэт попадает в смерч, из-за которого они буквально летают, и Сквидвард говорит Губке Бобу выбросить пиццу, но тот отказывается это делать. Потом они попадают в торнадо и взлетают вверх. Однако пицца фактически спасает их жизни, когда Губка Боб использует её как парашют.

Приземлившись на землю, Сквидвард начинает паниковать, поскольку дороги, по которой они шли, нигде нет. Губка Боб замечает мох на камне и говорит, что мох указывает на цивилизацию, согласно первым поселенцам, но Сквидвард не верит Губке Бобу и идёт в другую сторону, несмотря на то, что в той стороне, где указывал мох, на самом деле находился город.

Во время ходьбы Губка Боб продолжает напевать песню про пиццу. После слишком длительной ходьбы они постепенно устают и валятся с ног, жутко проголодавшись. Губка Боб настаивает на том, чтобы они ели кораллы, как первые поселенцы. Сквидвард выплёвывает коралл от отвращения, и требует, чтобы Губка Боб дал ему поесть пиццу. Губка Боб отказывается давать Сквиду пиццу и убегает от него. Как только Сквидвард загоняет Губку в угол и собирается схватить пиццу, Губка Боб замечает гигантский валун, на котором, по его словам, ездили первые поселенцы. Сквидвард в очередной раз не верит, но когда Губка Боб переезжает его с валуном, он всё же садится на него. На валуне они доехали до дома клиента.

Сквидвард разговаривает с клиентом

К сожалению, их путешествие не закончилось хорошо. Клиент сначала был рад получить свой заказ, а затем, когда не получает газировку с сиропом, которую он даже не заказывал, грубит Губке Бобу, швыряет пиццу ему в лицо и отказывается платить за заказ, хлопнув дверью. Затем Губка Боб возвращается к Сквидварду и плачет, падая на землю. Сжалившись над коллегой, Сквидвард стучится в дверь грубому клиенту и бросает ему пиццу прямо в лицо со словами, что это "подарок от заведения". Сквидвард успокаивает Губку Боба, говоря, что клиент проглотил пиццу одним махом без напитка. Сквидвард уже готов идти домой, но уже утро и Губка Боб подъезжает обратно на работу в "Красти Краб", который находится буквально через дорогу, к большому разочарованию Сквидварда.

Постоянные шутки

• Губка Боб по дороге поёт песню про пиццу.
• Сквидвард пытается украсть пиццу у Губки Боба.
• Губка Боб говорит Сквидварду про методы выживания первых поселенцев.

Действующие лица

• Сквидвард Щупальца
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Морской ёж ^{(изображён на бампере лодки)}
• Поселенцы ^{(первое появление; упоминаются)}
• Водитель меч-рыба ^{(первое появление)}
• Торнадо ^{(первое появление)}
• Грубый клиент ^{(первое появление)}

Производство

Картины

Эскизы

Модели

цели

Интересные факты

• В этом эпизоде впервые показан центр Бикини Боттом.
• Это единственный эпизод, в котором Сквидвард называет Губку Боба просто "Боб".
• Первоначальный сюжет эпизода немного отличался от того, чем он оказался.
  • Губка Боб и Сквидвард должны были отправиться в путешествие, чтобы доставить пиццу, вместо того, чтобы преодолевать пыльную бурю и буквально кататься на валуне, чтобы добраться до дома клиента.
  • Изначально планировалось, что Патрик появится в этом эпизоде ​​​​в роли разгневанного бармена, который жаловался, что он розовый, но он не попал в окончательный вариант, и в результате Патрик полностью отсутствует в этом эпизоде.
• Сиденье водителя и руль в лодке, на которой ездят Губка Боб и Сквидвард, находятся справа, а не слева, что говорит о том, что лодка из страны с левосторонним движением.
• В кадре, где меняются передачи на лодке, слова меняются на корейские слова, обозначающие "вперёд" и "назад": 앞으로가 (ап'еврога) и 뒤로가 (дварога).
• Происходит разрушение четвёртой стены, когда Губка Боб и Сквидвард попали в смерч, всё останавливается после слов Сквидварда, что ему плевать на клиента.
• Когда Сквидвард стучит в дверь дома клиента, его стук синхронизируется с фоновой музыкой.
• Несмотря на то, что Сквидвард негативно относится к Губке Бобу, он заступается за него и злится на клиента за то, что тот довёл Губку Боба до слёз, нагрубив ему.
  • Это также первый раз, когда Сквидварду жалко Губку Боба.
  • Это также редкий случай, когда он хорошо относится к Губке Бобу.
• Этот эпизод стал первым во многом:
  • В этом эпизоде ​​впервые появляется торнадо.
  • В этом эпизоде ​​впервые в "Красти Крабе" готовят пиццу.
  • В этом эпизоде ​​впервые звучат треки "Captain Lenoe's" и "Stack of Leis".
  • В этом эпизоде ​​впервые Губка Боб носит свою шапку сотрудника "Красти Краба" на протяжении всего эпизода.
  • Первый и единственный эпизод в первом сезоне, в котором персонажи не смеются, кроме эпизода "Подводный пылесос" (в котором не говорят ни слова).
  • В этом эпизоде ​​впервые Губка Боб плачет.
• Помимо эпизода "Подводный пылесос" (в котором не говорят ни слова), это первый и единственный эпизод в первом сезоне, в котором персонажи не смеются.
• Это один из немногих эпизодов первого сезона, где семена кунжута на булочках крабсбургеров белые. В большинстве эпизодов первого и начала второго сезона они чёрные.
• На основе этого эпизода существует онлайн-игра под названием SpongeBob's Pizza Toss.
• В 2021 году сцена, где Сквидвард пытается отобрать пиццу у Губки Боба, стала интернет-мемом, в котором Сквидварда заменяет другой персонаж.
• Тот момент, когда клиент сказал Губке Бобу, что он не принёс напиток, был вдохновлён временем, когда Аарон Спрингер работал доставщиком еды, когда это действительно произошло.
• Ирония: поскольку мистер Крабс повесил трубку, пока клиент ещё говорил, вполне возможно, что клиент действительно заказал напиток.

Культурные отсылки

• "Доктор Келп" (англ. Diet Dr. Kelp) — пародия на газировку Dr Pepper.
  • В оригинальной озвучке серии клиент недоволен тем, что не получил к пицце диетическую газировку "Доктор Келп". В русском дубляже это решили перевести как "газировка с сиропом".

Ошибки

• На первом кадре показаны две лодки за пределами "Красти Краба", но позже появляется лодка только для доставки пиццы.
• Когда Губка Боб моет стол в "Красти Крабе", размер якоря на его шапке сотрудника "Красти Краба" в отражении намного больше, чем обычно.
• Антенна лодки и наклейка исчезают после проверки лодки Губкой Бобом.
• Когда Губка Боб "проверяет" давление в одной из шин лодки, колпачок исчезает.
• Лодка доставки бело-фиолетовая по бокам и спереди, но сзади есть классическая красная полоса. Сначала она красная, но когда лодка крутится по дороге, она фиолетовая. Она становится полностью фиолетовой, когда заканчивается бензин.
• Когда водитель грузовика понял, что Губка Боб стоит посреди дороги, рычаг его звукового сигнала двигается, но за пару секунд до того, как он посигналил, он оставался неподвижным.
• Когда Губка Боб летает с пиццей, надпись коробки обращена к нему. Когда они уже не в торнадо, надпись коробки обращена от него.
• В одной из сцен, где Сквидвард паникует из-за того, что сбился с пути, одно из его щупалец становится полупрозрачным.
• Когда Сквидвард "смотрит" на пиццу, коробка открывается на восток. Однако, когда он полностью открывает ее, она открывается на север.
• Когда Губка Боб убегает от Сквидварда, а затем падает на землю, Губка Боб сидит на земле, потеряв шапку сотрудника "Красти Краба".
• После того, как Сквидвард попал под камень Губки Боба, его глаза на мгновение стали того же цвета, что и его кожа.
• В то время как клиент говорит: "Тоже мне, курьер называется!", его плавник слегка отрывается от тела.
• Когда Губка Боб падает на землю после того, как клиент довёл до слёз, его ноги лежат вбок. Но в следующем кадре его ноги лежат прямо.
• В конце показано, что дом клиента находится через дорогу от "Красти Краба", тогда как именно "Чам Баккет" находится через дорогу.
• На разных кадрах пиццы больше/меньше колбасы.
• Водителя меча-рыбу озвучивает Даг Лоуренс , но в финальных титрах написано, что его озвучивает Роджер Бампасс.
• Когда мистер Крабс говорит клиенту, что Сквидвард доставит пиццу, он называет Сквидварда кальмаром, хотя на самом деле он осьминог.

Видео

Губка Боб Квадратные Штаны - 1 сезон 5 серия - Nickelodeon Россия