Дорога крабсбургера

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Дорога крабсбургера
Номер сезона:	6
Номер серии:	101b
Дата выпуска:	- 3 марта 2008 - 8 апреля 2009
Сценарист(ы):	Люк Брукшир Нэйт Кэш Эрик Шоу
Художник(и):	Алан Смарт
Предыдущая серия:	"Дом мечты"
Следующая серия:	"Обманули лопуха"

Дорога крабсбургера (англ. Krabby Road) - вторая серия шестого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 101b. Вышла 3 марта 2008 года в США и 8 апреля 2009 года в России.

Сюжет

Полицейский по имени Фрэнк рассказывает новичку, что да как в тюрьме. Далее Фрэнк показывает ему заключённого номер один - Планктона, который посадили за попытку украсть секретную формулу крабсбургеров. Однако из-за того, что камера Планктона не заперта, он сбегает, прячась под усами Фрэнка, которые становятся волосами Планктона.

Два полицейских ищут Планктона

Планктон возвращается в "Чам Баккет", но его оттуда выгоняет Карен вместе с его вещами, среди которых он находит свою старую гитару. В этот момент Планктон слышит, как Губка Боб поёт песенку о приготовлении крабсбургеров, только заменив названия ингредиентов на непонятные выражения. Планктон просит Губку спеть песню без цензуры, но тот думает, что Шелдон хочет пригласить его в свою рок-группу. Планктон соглашается взять в группу Губку Боба, вынашивая новый план по краже секретной формулы крабсбургеров.

Затем они встречают Патрика, и тот рассказывает своему губчатому другу на ухо, откуда берутся козявки. Губка Боб просит Планктона взять Патрика за его талант игры на своём животе, как на барабанах, и Шелдон соглашается. Сквидвард, прознав, что Губка Боб, Планктон и Патрик организовывают свою группу, критикует их за отсутствие музыкального таланта. Однако, когда Сквида приглашают в группу, он соглашается с мыслью прославиться и стать знаменитым.

Губка Боб, Планктон и Патрик начинают готовиться к выступлениям, подбирая стильные наряды, пока Сквидвард качает мышцы, чтобы выглядеть красивым. Губка Боб говорит Патрику, что надо выглядеть более стильно, и Патрик показывает Губке свой хвостик, который он выращивает естественным путём. А затем Патрик делает трюки со своими волосами, и отращивает ещё больше волос и бакенбард.

Далее Планктон приносит футболки для группы с надписью "Планктон и похитители крабсбургеров", но Губка Боб и Патрик не понимают истинных намерений Шелдона, поэтому они начинают работать над своей музыкой.

Патрик греет места участников группы (в буквальном смысле, он разжигает огонь под креслами), в то время как Планктон с помощью своего "звукозаписывающего оборудования" хочет узнать песню Губки Боба про крабсбургеры, но он не может её найти, а затем устройство перегревается и взрывается из-за того, что Патрик надевает наушники. Планктон плачет, но Губка Боб его подбадривает, говоря то, что мистер Крабс разрешил играть в "Красти Крабе" в ночное время. В то время Сквидвард приводит себя в форму и присоединяется к группе.

Неделю спустя группа отправляется в "Красти Краб", но в тот момент проезжает полиция. И дабы не быть пойманным, Планктон врёт Губке Бобу, что полицейские - его страшные фанаты, которые хотят взять автографы, и ему надо спрятаться, поэтому Боб прячет Шелдона в носу. После того, как полиция уезжает, приняв Планктона за сопли, торчащие из носа Губки, группа доходит до ресторана, и Планктон с помощью ключа открывает дверь "Красти Краба".

Губка Боб помогает Планктону открыть дверь в "Красти Краб"

Все, кроме Планктона, начинают репетировать, пока Планктон ищет секретную формулу. Вскоре Губка Боб замечает Шелдона с формулой в руках и понимает, что группа была хитрым планом по краже формулы крабсбургеров. Планктон пытается оправдаться, затем приезжает полиция и арестовывает Планктона.

На этот раз Планктона сажают в новую камеру внутри сейфа, и к нему приходят Губка Боб, Патрик и Сквидвард, говоря, что их следующий концерт состоится через 22 года, когда Шелдона освободят. Ребята начинают репетировать, а Планктон кричит в ужасе от этого.

Действующие лица

• Шелдон Планктон
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Сквидвард Щупальца
• Карен Планктон
• Французский рассказчик
• Юджин Крабс ^{(упоминается)}
• Гэри ^{(упоминается)}
• Фоновый 154 ^{(зовут Фрэнк)}
• Фоновый 119
• Фоновый 118 ^{(фиолетовый)}
• Рыба-гризер ^{(оранжевый)}
• Строительный рабочий ^{(фиолетовый)}
• Рыба-моряк
• Крепкая зелёная рыба
• Медуза ^(камео)
• Игрушка-осьминог ^(камео)
• Плюшевый мишка Планктона ^{(первое появление)}

Производство

Арт

Модельные листы

Интересные факты

• Губка Боб играет на гитаре, такой же, как и у Миссис Пафф в серии "Оркестр недоумков", только красного цвета.
• Фон заставки похож на фон заставок из эпизодов "Шутки про белок" и "Смешливые штаны".
• Несколько крутых парней из эпизода "Слабакам вход воспрещён" появляются в начале серии в качестве преступников.
• После того, как Губка Боб поёт свою песню про формулу крабсбургеров, он сообщает Планктону, что мистер Крабс заставил его заменить слова-ингредиенты на непонятные слова. Можно сделать вывод, что в какой-то момент он поёт версию этой песни без цензуры.
• Патрик обладает природным талантом мгновенно отращивать волосы любой формы.
• Сцена, где Губка Боб говорит: "А можно, первая песня будет эта?" и издаёт отвратительные звуки, стала интернет-мемом. В ней ужасный шум заменяется на сигнал тревоги и пронзительный визг.
• Губка Боб играет на бас-гитаре, такой же как у миссис Пафф в эпизоде "Оркестр недоумков", только красного цвета.
• Это второй эпизод, в котором кто-то собирает группу. Первый - "Оркестр недоумков".
• Предзнаменование: полицейский замечает часть зелёного тела Планктона, спрятанную в носу Губки Боба, и думает, что это сопли. Ранее в эпизоде Патрик говорит: "Я узнал, откуда берутся козявки".
• Секретную формулу крабсбургеров можно увидеть в том, что ингредиенты написаны случайными буквами или тарабарщиной. Винсент Уоллер ответил в Твиттере, что ингредиенты специально были указаны как тарабарщина, чтобы зрители не знали истинных ингредиентов. Он также сказал, что в крабсбургерах вообще нет мяса.
  • Однако в эпизоде "Друг или враг" было показано, что щепотка чама входит в состав формулы крабсбургера, а чам готовится из рубленого мяса и рыбьих внутренностей.
• Несмотря на название эпизода, присутствие Планктона, "Красти Краба" и секретной формулы крабсбургера, сам мистер Крабс не появляется; хотя Губка Боб неоднократно упоминает его.
  • Это первый эпизод шестого сезона, в котором "Красти Краб" появляется без мистера Крабса.
• Ирония: после нахождения секретной формулы Планктон должен был выйти через заднюю дверь на кухне, чтобы Губка Боб его не увидел.
• Это первый эпизод, в котором Планктон попадает в тюрьму, хотя он также попадает в тюрьму в полнометражном фильме.
• Это первый эпизод, в котором звучит трек "Surfmania".
• В индонезийском дубляже сцена, в которой Губка Боб принимает в группу Патрика и Сквидварда, была вырезана из-за нехватки времени.

Культурные отсылки

• Название этого эпизода является пародией на альбом 1969 года "Abbey Road" группы The Beatles. Между прочим, заставка этого эпизода изображена на кирпичной стене, подобно тому, как название указанного альбома показано на задней обложке.
• Патрик играет увертюру Вильгельма Телля на животе. Инструмент, на котором играют, — литавры.
• Когда Планктон переключается между мозговыми станциями Губки Боба по радио, Губка Боб поет под мелодии "О, моя дорогая, Клементина" и "Греби, греби, греби своей лодкой".

Ошибки

• Когда Планктон впервые подходит к Губке Бобу, он в два раза больше своего размера, но позже он становится прежнего размера.
• Когда Патрик играет увертюру Вильгельма Телля на животе, в цикле пропадает несколько кадров.
  • Кроме того, примерно в середине выступления его лицо резко меняется, что позволяет предположить, что аниматоры не завершили сцену, а просто резко вырезали и зациклили анимацию Патрика.
• Когда Сквидвард пытается поднять штангу и повреждает руку, Губка Боб слышит, как он кричит от боли по телефону. Однако незадолго до этого Сквидвард повесил трубку, поэтому Губка Боб не должен был услышать крик Сквидварда.
• Входная дверь в доме Губки Боба намного больше, чем обычно. Это может быть оправдано, поскольку Сквидвард в идеальной форме не может поместиться, когда его дверь нормального размера, но подойдет к двери большего размера.
  • Эта же ошибка возникает в эпизоде "Ожидание".
• Когда Планктон находится внутри носа Губки Боба, он имеет более светлый оттенок зелёного, чем обычно.
• Когда Планктон открывает дверь Красти Краба, ключ расположен горизонтально, но далее ключ становится вертикальным.