Губка Боб Квадратные Штаны вики
Регистрация
Advertisement
Губка Боб Квадратные Штаны вики
Серия Галерея Стенограмма Титры


Довозить до слёз (англ. Driven to Tears) - это тридцать первая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 77a. Вышла 19 февраля 2007 года в США и 13 декабря 2006 года в России.

Сюжет[]


Губка Боб приходит в школу вождения миссис Пафф вместе с Патриком, чтобы попытаться уже 58-й раз получить права. Однако Патрик съедает карточки, заготовленные Губкой Бобом для сдачи экзамена. Несмотря на то, что карточки были очень нужны Губке Бобу, Патрик убеждает его, что он победитель, 58 - это счастливое число, и карточки ему не нужны. Затем Губка Боб заявляет, что он победитель, и сдает экзамен по вождению в лодочной школе. Однако через минуту Боб проваливает экзамен и рыдает. Тогда Патрик говорит, что сам сдаст экзамен. Губка Боб пытается остановить друга и даже рвёт его штаны, но Патрик не намерен останавливаться и садится в лодку в одних трусах. Проходит несколько минут и Патрик прибегает к Губке, стоящему у ворот с бумажкой, на которой написано, что экзамен успешно сдан. Боб удивляется тому, как Патрик сдал экзамен с первого раза.

Снимок экрана (419) cut-photo

Патрик и "Молния - 3000"

Патрик и Губка Боб идут в фотостудию, чтобы сделать Патрику фото на права. Но, когда его фотографировали, отовсюду вылетели шарики и появилась табличка "Поздравляем". Откуда не возьмись выходит диктор с микрофоном и говорит, что Патрик - миллионный житель Бикини Боттом с правами. За это ему полагается приз - новенький лодкомобиль "Молния - 3000", от которого девушки будут без ума, мужчины будут в шоке, а друзья завидовать. Губка Боб начинает злиться и завидовать своему другу.

Губка Боб и Патрик на новом лодкомобиле Патрика катаются полдня вокруг дома Патрика, в это время Патрик рассказывает о том, как здорово водить машину, что надоедает Губке Бобу. Той ночью Патрик ремонтирует свой лодкомобиль и будит Губку Боба в 4 утра. Затем Патрик стучит в дверь Губке Бобу и хвастается, что получил права. Затем Губка Боб пытается немного поспать, но в его тут же будит будильник.

Уставший Губка Боб пытается идти на работу пешком, но его подвозит Патрик и хвастается Губке Бобу своими правами и лодкой. Когда Губка Боб приступает к работе, мистер Крабс ставит его работать рядом с окном заказов для водителей, и снова встречает Патрика и его лодку. К концу рабочего дня к Губке Бобу подъезжает Патрик в костюме гонщика, утверждая, что он должен поддерживать имидж. Во время вождения Патрик продолжает хвататься Губке Бобу. Он даже подъезжает к родителям Губки Боба и говорит им, что Боб неудачник, раз не сдал права, предварительно похваставшись своими. Затем Патрик начинает превышать скорость и проезжает 3 красных света светофора, спровоцировав аварию.

Разозлённый Губка Боб начинает огрызаться после того, как Патрик называет себя "гениальным водителем", и говорит что именно он должен был получить права и лодку, а не Патрик. Патрик злится на него за это и говорит, что будь Боб его настоящим другом, он бы порадовался за него, но Губка Боб отвечает Патрику, что если бы он был его другом, то не стал бы тыкать своими правами в лицо, на что Патрик буквально тычет Бобу правами в лицо. В приступе ярости Губка Боб отнимает права Патрика и рвёт их на кусочки, выбрасывая из лодки. Клочки прав Патрика попадают в руки полицейскому, и полиция гонится за Губкой Бобом и Патриком за мусор. Погоня заканчивается тем, что Патрик, Губка Боб и полицейские падают со скалы во двор тюрьмы Бикини Боттом. В суде Патрика арестовывают за мусор. Однако Губка Боб не хочет, чтобы друг сидел в тюрьме и просит, чтобы посадили его вместо Патрика, ведь он порвал права Патрика и выкинул в окно. Судья соглашается и Боба сажают за решётку на три месяца.

Снимок экрана (422) cut-photo

Бампер

После тюремного срока, друзья встречаются. Губка Боб показывает Патрику табличку с надписью "Друзья навсегда", которую он сделал для его лодки. Но друг отвечает, что выбросил лодку, так как она сломалась, ведь "загорелась красная лампочка" (на самом деле закончился бензин). Но удрузей появилось другое решение. Патрик клеит бампер к себе на зад, а Губка Боб едет на нём верхом.

Действующие лица[]

Производство[]

Модельные листы[]

Интересные факты[]

  • Этот эпизод вышел в Германии 4 октября 2006 года раньше, чем он вышел в эфир в США.
  • Это второй эпизод, в котором Патрик знает правила дорожного движения. Первый — "Школа управления катерами".
  • Лодка, которую Патрик выиграл в этом эпизоде, также является лодкой, которой можно управлять в видеоигре "SpongeBob SquarePants SpongeBob's Boating Bash".
  • Это первый эпизод, в котором у Патрика есть водительские права.
  • Согласно водительским правам Патрика, он весит две унции.
  • Срок действия водительских прав Патрика истёк бы ровно в тот же день, что и его права из эпизода "Морской Супермен и Очкарик 3".
  • В этом эпизоде выясняется, что родители Губки Боба недовольны тем, что он не получил водительские права.
  • Номерной знак "Друзья навсегда" похож на номерной знак "IM-RDY" в эпизоде "Незаслуженная награда".
  • Это первый эпизод, где в "Красти Крабе" есть окно заказов для водителей.
    • Хотя в прошлом в паре эпизодов на заднем плане можно было увидеть проезжую часть.
  • Это второй эпизод, в котором Патрик ходит в школу вождения миссис Пафф. Первый — "Морская звезда – новенький".
  • Это второй эпизод, где Губка Боб дерётся с кем-то на лодкомобиле. Первый — "Незаслуженная награда".
  • Это второй эпизод, где Губка Боб говорит, что Патрик невиновен. Первый — "С арахисом наголо".
  • Это третий эпизод, в котором Губку Боба арестовывают, только на этот раз как осуждённого преступника. Первые два — "Преступная жизнь" и "Хлопот полные штаны".
  • В дубляже этого эпизода голос Гарольда Квадратные Штаны, отца Губки Боба, очень похож на голос самого Губки Боба. Что неудивительно, ведь его в этом эпизоде озвучивал Сергей Балабанов.
    • Это второй эпизод, в котором Гарольда Квадратные Штаны озвучивает Сергей Балабанов. Первый — "Культурный шок".

Отсылки на эпизоды[]

  • Когда охранник забирает Патрика, он говорит "Не забывай кормить Гэри, а то ты иногда забываешь". Это может быть отсылкой к специальному эпизоду четвёртого сезона - "Вы не видели мою улитку?".

Культурные отсылки[]

  • Название этого эпизода является отсылкой к одноимённой песне группы The Police из альбома "Zenyattà Mondatta".
  • Диктор новой машины Патрика говорит: "Девушки будут без ума от вас, мужчины будут в шоке от вас". Это цитата Остина Пауэрса.
  • Гудок на лодке Патрика играет песню "La Cucaracha".
  • Звучит музыка из программы "Народный суд".

Ошибки[]

  • Когда Патрик трубит во второй раз, гудок звучит совершенно по-другому.
  • Когда второй крупный план прав Патрика показан после того, как он рассказал об этом родителям Губки Боба, его красной перчатки больше нет на нем.
  • Светофор загорелся красным после зелёного, пропустив жёлтый.
  • Когда Патрик моргает прямо перед тем, как они с Губкой Бобом говорят: "Полиция!", его веки розовые, а не пурпурные.
  • Губка Боб говорит, что порвал и выбросил права Патрика в окно. Однако в лодке не было окон.
  • Когда Патрик говорит Губке Бобу, что стрелка его лодки была на "Е", штаны Губки Боба имеют более темный оттенок коричневого.
  • На протяжении всего эпизода лодка наклоняется вперед всё больше и больше.
  • В валлийском дубляже Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс указаны как авторы этого эпизода, хотя ни один из них не писал этот эпизод. Брукшир и Кинг также ошибочно указаны как режиссёры раскадровки. Кроме того, Том Ясуми указан вместо Эндрю Овертума. Та же ошибка происходит и в других эпизодах валлийского дубляжа.
  • "Чам Баккет" исчез, когда Патрик подвозит Губку Боба на работу в "Красти Краб".
Patrick stock artSpongeBob stock art Серии мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»Squidward stock artKrabs artwork
Первый сезон Требуется помощникПодводный пылесосЧаепитие под куполомМыльные пузыриПорванные штаныЛовля медузПланктон!Капризные соседиШкола управления катерамиДоставка пиццыДом, милый ананасМорской Супермен и ОчкарикПикулиДежурный по школеВечеринка медузРакета СэндиСкрипучие сапогиБез штановДень наоборотКультурный шокВесельеМускул Боб Могучие ШтаныСквидвард – недружелюбный призракКавалерЛучший служащий месяцаТрусливые штаныЯ был подростком ГэриСБ-129Любители каратеВремя сновПенная болезньДень Святого ВалентинаБумажкаКарамба!Каменная безднаТехасМелкий бесАпрельские розыгрышиЛопатка НептунаКрючкиМорской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон У тебя шнурки не завязаныВыходной СквидаЧем-то пахнетМалышка-боссБольшой розовый неудачникБаббл БаддиСмертельный пирогКрабс-подделкаВормиКрасивые котлеткиБабулины поцелуиСквидградПоследняя неделя перед зимней спячкойПреступная жизньРождество — это кто?Уроки выживанияПокинутыйНезаслуженная наградаЯ ваш поклонникМорской Супермен и Очкарик 3Шутки про белокДавлениеС арахисом наголоНевольники призракаГэри принимает ваннуДобро пожаловать в «Помойное ведро»КаракуляКоробка с секретомОркестр недотёпНочная сменаКрабсовая любовьСочинениеЯ дружу с тупоголовымМатросское словцоНеизвестный художникОхотник на медузЖареные игрыЗабастовка СквидвардаСэнди, Спанч Боб и червяк
Третий сезон Чужие водоросли всегда зеленееСпанч Боб — спасательКлуб «Спанч Боб»Моя милая морская лошадкаТолько один кусочекБычокТошнотный бургерИдиотская коробкаМорской Герой и Прилипала 4ТюрьмаСнежный комКлад для КрабсаКак по телекуМелочи не найдётся?Слабакам вход воспрещёнСквильям возвращаетсяКрабсборгПрощай, двустворчатый моллюскМалярыВидеокурс для сотрудников «Красти Краб»Хлопот полные штаныШоколад с орешкамиМорской Герой и Юнга 5Морская звезда – новенькийМоллюскиДо нашей эрыБольшие улиточные гонкиРакообразное средних летВторое рождение КрабсаНесчастный случайКрабби-лендПоходВ поисках себяАрмия ПланктонаЛетающая губкаСпанч Боб и маньяк-душительМоре приколов
Четвёртый сезон Ужас крабсбургераПанцирь для мужчиныПотерянный матрасКрабс против ПланктонаВы не видели мою улитку?Ловкий кранХорошие соседиВсё на продажуСмешливые штаныНедотёпы и драконыПородниться с врагомМорской Супермен и Малыш-Ковбой 6Патрик – умные штаныСквид Боб Тентакл ШтаныКрасти взмывает ввысьМиссис Пафф, вы уволеныЭй, шимпанзе!Гость-призракДень рождения дочуркиОстров каратеНе всё то золотоКолодец желанийС чистого листаОднажды укушенТрудный отпускМода на парикСквидивительный вояжМилашкаНечтоФокус-покусДовозить до слёзВласть глупцовБайкерыЗаклятые друзьяРозовый воришкаСквидди-пупсСамый лучший деньПодарок друга
Пятый сезон Друг или врагПервый шеф-поварНочникПроснись и пойОжиданиеПлесень атакуетДрузья-шпионыТолковый водительСтарый, добрый, как его там зовутНовый домКрабс а ля МодАмериканские горкиБаккет, милый БаккетЛюбить крабсбургерСовершенно новый СквидвардГоворящие деньгиСпанч Боб против крабсбуроделкиТанцы без правилКрасти СпанчСпоём песню ПатрикаБлоха под куполомПончик стыдаКрасти ТарелкаГаз Агу-АгуОбмен по-французскиАтлантис Квадратный ШтанантисФотография на памятьПатрик не платитБлэкджекГубка с подбитым глазомЧеловек-Русалка против Спанч БобаОбитатели летаСпасите белкуСпанч Боб – Деспот Запада20,000 бургеров под водойСражение в Бикини БоттомЧто же случилось с Губкой Бобом?Второе лицо СквидвардаСпанч-обелискиЗапрещено в Бикини БоттомСтэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон Дом мечтыДорога к крабсбургерамОбманули лопухаНепослушный ученикГубикусБольничная симфонияНенормальныйИсчезли...ЗанозаСкользящие свисточкиЖизнь на деньБлагословлённый солнцемСквидвард-гигантНос не знаетПохититель крабсбургеровУ Планктона посетительОдноклассникиКрабсбург ХроникаДевичникВыставка домашних питомцевГубка Боб Квадратные Штаны и Большая ВолнаПолезное ископаемоеХоровое пениеХрустомялкиКарточкаУважаемые викингиОбманДедушка-пиратЛожа головоногихСквидвард приходит в гостиЕсли штаны не квадратныеЧемпионы по шаффлбордингуПрофессор СквидвардДомашний вредительПерезагрузка компьютераНаивные штаныСемь пятницБесшапочный ПатрикМагазин игрушечных ужасовПесочные замки на пляжеРакушечная катастрофаУлучшенный «Чам Баккет»Годовщина одноклеточныхГубка Боб, застрявший в холодильникеАнанасная лихорадкаПещеры ЧамСтычка с Тритоном
Седьмой сезон Тентакл-видениеЯ люблю танцеватьБолезнь ростаВечный клейКто-то на кухне вместе с СэндиШпионажЖирные вкуснятинкиГубка – звезда телевиденияНаведём чистоту в Бикини БоттомДруг для ГэриТвоё, моё и опять моёЖадный КрабсПроклятье над Бикини БоттомСквидвард в Стране КларнетовПоследняя линия обороны Губки БобаНазад в прошлоеКлуб плохих парней-злодеевДень без слёзЛетняя работаОбед из одного блюдаГэри влюбилсяПьеса — это находкаВосхитительное родеоСекретный рецепт и бабуляМелочь – тоже деньгиМонстр, который пришёл в Бикини БоттомДобро пожаловать в Бикини Боттом ТреугольникПроклятье ХексБольшая затычкаПодводная деревенщинаНесчастное извержениеВеликое ограбление в поездеПолное погружениеЗвезда каратеЗатерянные во времениСладкие чики-мечтыАбразивная сторонаНавязчивая мелодияПрячься, а там посмотримМошенник в раковинеШедеврАтака улитокТы не знаешь губкуТоннель «Перчатка»Красти-догиОбломки «Моны Лоа»Новый соседОбожаю СквиддиБольшая сестра СэмИдеальная химия
Восьмой сезон Будут травмыЕщё один крабсбургерНе выходя из лодкиКрутые гонкиТоварищеский матчСентиментальный губкаМорозные гонкиШкола Сквидварда для взрослыхУстное донесениеКисло-сладкий кальмарГлазастый художникВ отпуск всей семьёйПатрик в домоотпускеПобеда над ПланктономЛуноотпускМистер Крабс берёт отпускГлупые призракиВодяной марафонДобрый глаз ПланктонаПрилипалы на лицеНянька ПатДомашний сторож СэндиДжазовые гении Бикини БоттомВсё дело в пузыряхПуть губчатого мастераКрабсбургер, который съел Бикини БоттомВозвращение ПузырикаЗапретительный приказФиаско!Теперь ты доволен?Планета медузПробуйте даромДом, милый домКарен 2.0БессонницаЗастывшая гримасаКонец «Мира Перчаток»СквидалияГонки на разрушениеХлопья!Здесь или с собой?Губка Боб празднует Рождество!Укрощение морского супер-злодеяЧам-фрикасеКрабовая рекламаПодвинься или сгинь!Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон Экстремальные порыБеличьи рекордыПатрик-мен!Новая игрушка ГэриЛицензия на молочный коктейльСквидикЖёлтая книжицаБампер к бамперуМорской ёж!Защита СквидвардаПобег из тюрьмы!Шпатель-мастерОна пришла из Лагуны ГуКрабовый депозитПланктонов другУжастикСпиритический сеансКотёнок КенниСнежный крабГубка Боб, ты уволен!Затерянный в Бикини БоттомИнструктор в собственном сокуКальмар плюс одинТяжёлая жизнь начальникаПикник для всей компанииСвистать всех наверх!Убежище!Что гложет Патрика?Патрик! ИграСточные трубы Бикини БоттомГубка Боб Длинные ШтаныСпортклуб ЛарриЗа стеклом аквариумаЖенитьба на деньгахПерл из торгового центраПотряс – не потрясАкулы против СпрутовНовый Боб Прежние ШтаныПродано!Непредсказуемые предсказанияПрощай, крабсбургер?Желудёвый кошмар СэндиДоска объявленийКулинарные изгоиУлиточная почтаАнанасовое вторжениеСоус глупостиМятеж в «Красти Краб»Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон МозгокрутМорской Супер-ГубкаНереальная недвижимостьКак остаться с носомПодражательное помешательствоПолзучие гостиСонная соната«Красти Краб» на выездеУ Губки БобаПланктон под каблукомСтрахование жизниЛопни мой пузырьПланктон на пенсииТрезубцевая трагедияНевероятная мини-губкаЗпорт?ПобегБюро находокКупон ПатрикаСтереть с картинкиДикие друзьяНе будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон Пещерная губкаЗаклинатель устрицЦап возвращаетсяМедосмотрБутылкокрутЛожка хиппи в бочке супаМорской Злодей возвращаетсяЛарри-администраторЖуткая легенда Бикини БоттомФотографировать запрещаетсяНа крышеХодячие крабсбургерыМучители учителяМусорное безумиеОхота на кроликаСквидвард – частный сыщикИщи, пока не найдёшьПуши ОбнимашГарцующий ПатрикГэри-болтунКлоунов не кормить!Приятной поездкиСтарик ПатрикМини-друзьяБабулины сказкиНарисованный БобПереезд Баббл БасаНырнуть вверхБутылочные взломщикиМоя нога!Чернильный лимонадГорчичные шахтыСписок покупокКитовый няньЧистая жизньПатриноккиоШеф БобПланктоновая паранойяВ библиотекеВызывайте полицию!Не лезь в бутылкуНедотёпы на ЛунеЖивое телевидениеВирус КаренО, где же ты, гриль?Ночная сменаПузырьградДевочки гуляютБелки против медузНиточка
Двенадцатый сезон Фермер БобГэри и ЦапНедотёпствоБаллада о ГрязевикеКрасти ТюрьмаАнанасовый фургонБыли бы у Гэри ножкиКороль ПланктонСтарый чам ПланктонаГрозовое предупреждениеТоварищи по болотуФокус-покус Квадратные ШтаныКрасти ВедроСквидвард в автобусеПлемянницы СэндиБравые охранникиСломанный будильникМалыш КаренИгра панцирейСкидка для престарелыхКультурная пропастьВозвращение Грязного ПузыряВесёлые жильцыНяньки для старушкиГубка Боб: Большой день рожденияГубка Боб в СпонтанииВредная привычка Губки БобаПод горячую рукуПерерывБосс на один деньНовичок в «Гуфи Губере»Призрак ПланктонаДва весёлых КрабсаТук-тук, кто там?Патрик плюс СквидвардЛуи из маякаИкоточное бедствиеХижина в водоросляхТайная страстьЗоо-страстиКраб на карантинеСтажёр ПланктонаПатрик разбушевалсяСчёт Баббл БасаВысокая кухняПобег из недр «Вселенной Перчатки»Концертные крабсбургерыПрыжки во сне
Тринадцатый сезон Питание для питомцевВ плену любвиПод микрокуполомСквидвард на больничномРоботы Гуфи СкуперсХороший мальчикДело пахнет нарваламиЛогово чамовГубка Боб и прошедшее РождествоКартошка понарошкуДа будет жирБольшая бяка Баббл БасКлуб губконенавистниковАвтокафеПодружки в городеСкажите «Ооо!»Почтальон ПатрикКапитан КрохопутВ самолёте на мореСквидфератуСвободные часы ШлёппиДобро пожаловать в Бинарий БоттомТы заплатишь… за телефонМорщины времениПоднять парусаСтенное царствоСолёная губкаУ компа была собакаДревесный беспределЗуб на зуб не приходитсяМама, папа и сынокЖёлтая мостоваяЦветочная ловушкаГубка Боб на парадеДоставка на Остров МонстровКрути, Патрик, крутиНовое угощениеСэр Ёж и Улитка-проныраДружбавщинаМузыкант поневолеПустолобый ДикПланктон и бобовый стебельМой друг - крабсбургерКлассно-потрясно!Лопатка с небесДетский домик ГэриНедотёпы в бассейнеКрёстный тунецНашествие устрицПриступ аллергииПод куполом циркаСэнди, выручай!
Четырнадцатый сезон Single-Celled DefenseBuff for PuffWe ♥ HoopsSpongeChovyBassWardSquidiot BoxBlood is Thicker Than GreaseDon't Make Me LaughMomageddonPet the RockTango TangleNecro-Nom-Nom-NomiconPL-1413In the Mood to FeudMooned!Hysterically HistoricalKreepaway KampSnow Yellow and the Seven JelliesDirty Bubble BassSheldon SquarePantsSandy's Country Christmas
Advertisement