День святого Валентина

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

День святого Валентина
Номер сезона:	1
Номер серии:	16a
Номер серии в целом:	32
Дата выпуска:	- 14 февраля 2000 - 1 апреля 2001
Сценарист(ы):	Чак Клейн Джей Лендер Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Фред Миллер
Предыдущая серия:	"Пенная болезнь"
Следующая серия:	"Бумажка"

День святого Валентина (англ. Valentines Day) - это тридцать вторая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 16a. Вышла 14 февраля 2000 года в США и 1 апреля 2001 года в России.

Сюжет

Шоколадный воздушный шар

Сегодня День святого Валентина, и Губка Боб занят тем, что дарит валентинки всем своим друзьям. Затем он идёт к Сэнди, и они обсуждают, как сделать Патрику особенный подарок - воздушный шар из шоколада. Губка Боб говорит Патрику, что приготовил для него подарок, и Патрик отчаянно хочет узнать, что это такое, но Губка Боб не говорит ему, так как это сюрприз.

Губка Боб берёт Патрика на карнавал в честь Дня святого Валентина, и Патрик думает, что это и есть настоящий подарок, но понимает, что это не так и думает, что же Губка Боб подарил ему. Между тем Сэнди звонит Губке Бобу по рации и говорит, что отправляет шоколадный воздушный шар на карнавал. К сожалению, на неё нападает группа диких шоколадоядных гребешков, и она говорит Губке Бобу, что немного опоздает и велит ему привести Патрика к колесу обозрения, она там его встретит.

Патрик бесчинствует на карнавале

Губка Боб говорит Патрику, что его подарок находится на колесе обозрения. Тем временем из-за гребешков воздушный шар теряет воздух, поэтому Сэнди говорит Губке Бобу выкрутиться как-нибудь. Таким образом, Губка Боб говорит, что подарок Патрику это "дружеское рукопожатие". Это сильно разочаровывает его, и после пожатия руки Губки Боба он смотрит на свою руку с сердитым выражением лица. Губка Боб веселится на протяжении всего времяпровождения на карнавале, а Патрик продолжает сердито смотреть на свою руку. Позже они сидят на скамейке, и в это время прохожие благодарят Губку Боба за подарки. Патрик, поглощённый злостью и ревностью, приходит в ярость и начинает беситься на карнавале, сея хаос.

В конце концов, он загоняет в угол нескольких горожан, в том числе Губку Боба, в угол пирса Лагуны Гу. Как только он собирается напасть на всех, Сэнди спускается с отремонтированным шоколадным шаром, оседлав гребешки. Горожане говорят Патрику повернуться, но тот наотрез отказывается до тех пор, пока Сэнди не приветствует его. Он оборачивается и видит шоколадный воздушный шар. Патрик взволнован от радости и прыгает на воздушном шаре, но тут же откусывает шар, и он лопается, покрыв весь карнавал шоколадом. Когда эпизод заканчивается тем, что Патрик говорит Губке Бобу, что ему не стоило так беспокоиться.

Постоянные шутки

• Патрик постоянно спрашивает Губку Боба, какая у него валентинка.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Сэнди Чикс
• Сквидвард Щупальца ^(камео)
• Миссис Пафф ^(камео)
• Шелдон Планктон ^(камео)
• Шоколадоядные гребешки ^{(первое появление)}
• Фред
• Фоновый 2
• Фоновая 8 ^{(зовут Фрэн)}
• Фоновая 14
• Фоновый 109 ^{(первое появление)}
• Фоновый 110 ^{(первое появление)}
• Фоновый 42 ^{(зовут Дэйв)}
• Фоновый 111 ^{(первое появление)}
• Фоновая 112 ^{(первое появление)}
• Фоновый 113 ^{(первое появление)}
• Фоновый 139 ^{(первое появление)}
• Фоновая 12
• Фоновый 18
• Фоновый 31
• Фоновый 34
• Фоновый 70
• Фоновая 47
• Фоновая 48
• Фоновая 46
• Фоновый 73
• Фоновый 23
• Фоновая 22
• Фоновый 65 ^{(обычный; оранжевый)}
• Фоновый 40
• Фоновый 66 ^{(первое появление в производственном порядке)}
• Фоновый 16
• Фоновый 37Б
• Фоновая 49
• Фоновый 62
• Фоновый 92
• Фоновая 45
• Фоновый 13
• Фоновый 17
• Фоновый 20
• Фоновая 63
• Фоновый 3
• Фоновый 4
• Фоновый 27
• Безымянный Фоновый 22 ^{(первое появление)}
• Рыба в костюме сердца ^{(первое появление)}
• Фоновый 144 ^{(первое появление)}
• Серый ребёнок ^{(первое появление)}
• Фоновый 143 ^{(первое появление)}
• Фоновая 142 ^{(первое появление)}
• Фоновая 141 ^{(первое появление)}
• Фоновый 6
• Фоновый 68 ^{(жёлтый)}
• Фоновый 9
• Фоновый 5
• Фоновая 7
• Фоновый 106 ^{(первое появление)}
• Фоновый 107 ^{(первое появление)}
• Фоновая 102 ^{(первое появление)}
• Фоновый 103 ^{(первое появление)}
• Фоновый 100 ^{(первое появление)}
• Фоновый 101 ^{(первое появление)}
• Фоновая 96 ^{(первое появление)}
• Фоновый 97 ^{(первое появление)}
• Фоновый 98 ^{(первое появление)}
• Фоновый 99 ^{(первое появление)}
• Фоновый 108 ^{(первое появление)}
• Фоновая 104 ^{(первое появление)}
• Фоновый 105 ^{(первое появление)}

Производство

Арт

Модельные листы

Интересные факты

• Вот список лиц, которым Губка Боб дарит подарки на День святого Валентина:
  • Сквидвард получает цветное сердце из бумаги.
  • Миссис Пафф также получает то же сердце, что и Сквидвард.
  • Планктон получил крошечное сердце.
  • Сэнди ест шоколадное сердце, которое Губка Боб дует для неё.
  • Патрику доставляют шоколадный воздушный шар, на котором Губка Боб и Сэнди планировали полететь на карнавал.
• На основе этого эпизода есть онлайн-игра под названием Love Hurts!.
  • Есть также две книги, основанные на этом эпизоде The World's Greatest Valentine и Friends Forever?.
• Это первый эпизод в сериале, где Планктон появляется без мистера Крабса.
• План Губки Боба и Сэнди таков:
  • 1. Губка Боб и Патрик прибывают на карнавал.
  • 2. Они оба едут на колесе обозрения на вершину.
  • 3. Сэнди летит к Патрику на шоколадном воздушном шаре в форме сердца.
  • 4. Патрик в восторге. Миссия выполнена.
• Поза, которую Патрик делает, когда говорит "Чёртово колесо", позже была замечена в видеоигре Drawn to Life: SpongeBob SquarePants Edition , когда Каракуля-Патрик растёт, когда его стирают несколько раз.
• Это последний раз, когда трек "Stack of Leis" играет в первом сезоне.
  • Это также единственный раз на сегодняшний день, когда этот трек воспроизводится без пометки его общеизвестного окончания.
• Это последний раз, когда трек "Lovely Scenery C" звучит в первом сезоне.
  • Это также отмечает единственный раз, когда играет начало этого трека, а не только драматический удар в конце.
• Единственными главными героями, которым Губка Боб не дарил валентинку, являются Гэри, мистер Крабс, Перл и Ларри.
• В этом эпизоде ​​​​впервые появляются двадцать два новых фоновых персонажа, многие из которых либо очень редко появлялись после этого эпизода, либо вообще не появлялись ни в одном эпизоде, кроме этого.
• В голландском дубляже , когда парень спрашивает у Губки Боба и Патрика время, Патрик на самом деле говорит время (15:15), тогда как в оригинале он кричит "Патрику тоже нужна любовь" (англ. Patrick needs love too!), а в русском дубляже Патрик просто рычит от злости.
• Цитаты Патрика "Уничтожу все сердца до одного!" и "Я бросаю вызов всем сердцам!" стали популярными интернет-мемами.
• Когда Патрик рычит на испуганного Губку Боба как раз перед тем, как прибывает Сэнди, это напугало некоторых детей.
• Иронии:
  • Когда Патрик загоняет Губку Боба в угол, он мог бы оббежать Патрика или прыгнуть в воду, чтобы сбежать; хотя прыгать в воду было бы опасно, потому что в эпизоде "Губка Боб — спасатель" становится известно, что Губка Боб не умеет плавать.
  • Когда Патрик отказывается оборачиваться, Губка Боб мог развернуть Патрика до того, как прибыла Сэнди.
• Это первый эпизод, в котором появляется микроорганизм помимо Планктона.
• Предзнаменование: Патрик разрывает камень в форме сердца, думая, что внутри находится Губка Боб, — ​​это первый признак того, насколько неуравновешенным он становится, когда не получает того, что хочет.
• Это единственный эпизод первого сезона, в котором трек "Moloka'i Nui A" играет на низком тоне.

Ошибки

• Когда Сэнди открывает свой шлем, чтобы доставить шоколадный воздушный шар, вода не попадает внутрь её шлема, хотя она находятся под водой.
• Когда Губка Боб и Патрик подходят к парку аттракционов, табличка с надписью "Карнавал в честь Дня святого Валентина" (англ. "Valentine's Day Carnival") находится с внешней стороны, когда Патрик заходит внутрь, табличка уже находится с внутренней стороны.
• Когда Сэнди находится на шоколадном шаре, её костюм кажется меньше.
• В начале небо розовое, но после сцены с Планктоном небо голубое, как обычно.
  • Розовое небо может означать, что сейчас раннее утро, или это предвидел Губка Боб.
• В оригинальных сценах с вывеской "Карнавал в честь Дня святого Валентина" гору не видно, но когда Патрик упоминает об этом, её можно увидеть.
• Когда Сэнди сражается с шоколадоядными гребешками, кажется, что корзина воздушного шара отсутствует, видна только привязанная к ней верёвка. Корзина снова появляется, когда Сэнди приходит на карнавал.
• Аттракционы на карнавале меняются местами на протяжении всего эпизода. Например, качели-вихрь находятся справа от колеса обозрения в начале эпизода, но в конце, когда все находятся на пирсе, аттракционы остаются в том же положении, что и в начале эпизода, хотя причал на другой стороне.
• Когда один из гребешков прогрызает дырку в воздушном шаре, выходит воздух, но когда Патрик прогрызает его снова, весь карнавал покрыт шоколадом.
  • В той же сцене дырка, которую выталкивает гребешок, находится на самом верху рядом с Сэнди, но когда Сэнди прибывает на карнавал, заплатки находятся немного в стороне от верхней части спереди, вероятно, потому что заплатка не видна, учитывая, что воздушный шар был никогда не был показан сверху вниз.
• Нижний плавник Фонового 27 исчезает, когда Патрик кидает его.
• Количество рыб, стоящих сзади Губки Боба, меняется между кадрами.
• Когда Патрик отказывается поворачиваться, и прибывает Сэнди, Губка Боб моргает, и его веки замирают на несколько кадров, пока Патрик, наконец, не оборачивается.
• Пятна на шоколадном шаре слегка меняют своё положение при общих планах и когда Патрик его видит.