День наоборот (англ. Opposite Day) - это девятнадцатая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 9b. Вышла 11 сентября 1999 года в США и 29 января 2000 года в России.
Сквидвард спит, но его будят Губка Боб и Патрик, пришедшие к нему домой, чтобы устроить для него сюрприз на день рождения. Когда они уходят, он кричит, что его день рождения не в этот день, и решает переехать из Бикини Боттом на следующий день. В тот же день он звонит сотруднице агентства по недвижимости Бикини Боттом, договариваясь о продаже дома и переезде, но сотрудница предупреждает, что если причина переезда в плохих соседях, дом не будет продан. Сквидвард уверен, что если рядом живут такие соседи, как Губка Боб и Патрик, то никто не купит его дом, ведь у них дурная привычка делать всё наоборот. Это наталкивает Сквидварда на одну идею, и на следующий день, он говорит Губке Бобу, что сегодня День наоборот, и что каждый должен делать то, что он делает каждый день только наоборот, например если обычно Сквидвард "скучный зануда", то в этот день он "весёлый и непосредственный". Губка Боб верит ему, и Сквидвард думает, что переедет из Бикини Боттом.
"Я Сквидвард, я Сквидвард, я Сквидвард..."
Затем Боб ложится в постель и не собирается ничего делать, как в дверь стучится Патрик, и Губка прогоняет его. Патрик начинает реветь, но Боб тут же сообщает другу о дне наоборот. Услышав это, морская звезда задерживает дыхание, и Губка Боб говорит, что надо вести себя "не так буквально". Затем, они оба начинают вести себя "наоборот", едят корм Гэри, надувают себя вместо пузырей. Тем временем Сквидвард собирает вещи и думает, что от Губки Боба не звука, но тут же слышит, как жёлтый сосед "чинит" свой дом, то есть полностью ломает. Сквид кричит Бобу, что он худший сосед в Бикини Боттом, а Губка воспринимает это, как похвалу. Сквидвард приезжает на бульдозере и ремонтирует дом Губки Боба. А сам Губка Боб приходит к выводу, что Сквидвард ведёт как он, и поэтому он должен вести себя как Сквидвард.
"Он Сквидвард, он Сквидвард, вы Сквидвард, я Сквидвард! Есть ещё Сквидвард, с которым я незнакома?"
Пока Сквидвард ремонтирует дом Губки Боба, Боб и Патрик, ведущие себя как Сквидвард, заходят в его дом и приезжает сотрудница из агентства недвижимости. Когда она входит в дом Сквидварда, дверь ей открывает Губка Боб, притворящийся Скивдардом, и "знакомит" её с домом, описывая его "с лучшей стороны" по её просьбе, а именно "пол покоробился, крыша течёт". Затем риэлторша знакомится с ещё одним "Сквидвардом", Патриком. Когда настоящий Сквидвард видит, что происходит, он бросается к своему дому пытаясь объяснить ситуацию сотруднице, но, услышав, что он тоже "Сквидвард", она начинает злиться, не зная, кто из них Сквидвард, ведь Гэри тоже изображает Сквидварда с огурцом на лице. Риэлторша сердито уходит, Сквидвард отчаянно умоляет её продать его дом, но она отказывается, заявляя, что не продала бы дом, если бы он был "последним Сквидвардом на дне". Губка Боб и Патрик поздравляют Сквида с днём наоборот, заявляя, что "ненавидят" его. Разъярённый Сквидвард показывает соседям, как сильно он "ненавидит" их, гоняя их обоих бульдозером, а те воспринимают это как любовь.
Сквидвард, преследуя Губку Боба и Патрика на бульдозере, на самом деле показывает им, как сильно он их ненавидит, ведь он действительно очень сильно ненавидит их. В день наоборот было бы более уместно, если бы Сквидвард сделал им что-нибудь приятное, например, устроил вечеринку или подарил им подарки. Естественно, Губка Боб и Патрик думают, что Сквид их очень сильно любит.
Ирония: Сделка по продаже дома Сквидварда прошла бы успешно, если бы он рассказал про день наоборот не только Губке Бобу, но и Патрику.
В оригинальной озвучке строчка "Кем мы были? Пузырями. Сами надулись и сами лопнули!" произносится задом наперёд (англ. Kcirtap yeh. Pu evig I. Edis etisoppo eht ot teg ot).
Кроме того, когда в оригинале Губка Боб кричит "Я не готов!", в дубляже он просто смеётся.
Ошибки[]
В цифровой версии этого эпизода, прямо перед тем, как Патрик танцует и поёт "Я Сквидвард", происходит сбой кадра, показывая радужный оттенок там, где его руки.
В сцене, где нужно прикрепить хвост Морского Конька, Сквидвард держит хвост не Морского Конька, кроме того, у Морского Конька на картинке уже есть хвост.
Когда Губка Боб и Патрик выходят из дома, зелёная конфетти становится синей, когда падает на землю.
Когда дом Сквидварда виден сам по себе после того, как Сквидвард говорит: "Наоборот...", дома Губки Боба и Патрика не появляются. Кроме того, в той же сцене в ухе дома Сквидварда есть окно, а затем оно исчезает.
Когда Сквидвард начинает ремонтировать дом Губки Боба, нижняя часть его тела не окрашивается.
Когда Губка Боб надевает ремень на голову, пряжка и часть ремня исчезают.
Когда Патрик поёт "Я Сквидвард, я Сквидвард, я Сквидвард...", цветы на его шортах почти чёрные, но в следующем кадре они тёмно-фиолетовые — как и в других эпизодах первого сезона.
Когда риэлторша заходит в дом Сквидварда, дом Патрика исчезает.
Когда риэлторша уходит, а Сквидвард лежит на земле, у штанов Губки Боба есть ремень, хотя он намотал его на своё лицо, изображая Сквидварда.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
.jpg "S-l400 (1).jpg (26 Кб)")
