День без слёз

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

День без слёз
Номер сезона:	7
Номер серии:	136a
Дата выпуска:	- 22 марта 2010 - 10 февраля 2011
Сценарист(ы):	Аарон Спрингер Стивен Бэнкс
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Клуб плохих парней-злодеев"
Следующая серия:	"Летняя работа"

День без слёз (англ. A Day Without Tears) - восемнадцатая серия седьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 136a. Вышла 22 марта 2010 года в США и 10 февраля 2011 года в России.

Сюжет

Губка Боб плачет

Губка Боб просыпается, ранит палец на ноге и начинает громко плакать. Он случайно рвёт свои любимые штаны и вновь начинает плакать. Затем, он ест хлопья, но по радио начинает играть грустная песня, из-за чего он опять плачет. На работе в "Красти Краб" он случайно роняет котлету на пол и со слезами на глазах выбрасывает её в мусорный бак. Наконец, Сквидвард не выдерживает и кричит на Губку Боба, и тот от этого плачет ещё больше.

Сквидвард говорит Губке Бобу, что за сегодня он плакал ровно 43 раза. Дабы доказать ему это, он показывает видеозапись с тем как он плачет. Посмотрев запись, Губка Боб понимает, что и в правду плачет очень много и обещает Сквидварду больше не плакать. Но Сквидвард предлагает ему пари: если он не заплачет до конца этого дня, то тогда он придёт к нему на пижамную вечеринку, а если заплачет, то Губка Боб будет делать всю его работу в саду целый год.

После конца рабочего дня Сквидвард отводит Губку Боба в его дом-ананас, чтобы убедиться в том, что он заплачет и проиграет его пари. Сквидвард всеми силами пытается выдавить из него слезу. Сначала он показывает Губке Бобу красивый закат, потом мило спящего Гэри, но Губка Боб не плачет. Затем они смотрят телевизор. По телевизору шли грустные новости об улитке, которая застряла на дереве, но это не помогло Бобу заплакать, ибо улитка в итоге была спасена. Сквидвард включает фильм об отце, который играет со своим сыном. Губка Боб уже готов заплакать, но он встаёт с дивана и выбрасывает телевизор в окно. Сквидвард также пытается заставить его заплакать с помощью своей грустной мелодии на кларнете, но и это не помогает.

Сквидвард решает рассказать Губке Бобу грустную сказку о потерявшемся морском чёртике (несмотря на то, что в книге была сказка о Джеке и Джилл). Губку Боба уже переполняет слезами, но он всеми силами пытается сдержаться, а Сквидвард наоборот ждёт, пока он заплачет. В итоге Губке Бобу удаётся сдержать слёзы до полуночи, а после этого он плачет, из-за чего затопляет весь Бикини Боттом. На следующий вечер, Сквидварду приходится прийти к Губке Бобу на пижамную вечеринку, ибо он проиграл пари. Сквидди начинает плакать, а Губка Боб утешает его.

Постоянные штуки

• Губка Боб постоянно плачет.
• Сквидвард пытается заставить Губку Боба плакать, но тот не поддаётся.
• Мужской хор Бикини Боттом появляется.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сквидвард Щупальца
• Юджин Крабс
• Французский рассказчик
• Патрик Стар
• Гребешки и моллюски
• Мужской хор Бикини Боттом
  • Фоновый 107
  • Фоновый 106
  • Фоновый 42
  • Фоновый 1Д
  • Фоновый 27
• Гэри
• Маргарет Квадратные Штаны ^{(упоминается)}
• Гарольд Квадратные Штаны ^{(упоминается)}
• Диджей на радио ^{(только голос)}
• Уили Дэн ^{(упоминается)}
• Лайонел Фиши ^{(упоминается)}
• Репортёр новостей ^{(первое появление)}
• Фоновый 108
• Улитка 13 ^{(первое появление)}
• Фоновый 37А
• Фоновая 102
• Морская корова ^{(упоминается)}
• Морской Супермен ^{(упоминается как "русалка")}
• Очкарик ^{(упоминается как "моряк")}
• Рыба-сын ^{(первое появление)}
• Рыба-отец ^{(первое появление)}
• Морской чёртик ^{(упоминается)}
• Джек ^{(первое появление в книге)}
• Джилл ^{(первое появление в книге)}

Интересные факты

• Этот эпизод знаменует собой второе появление мужского хора Бикини Боттом, первым из которых является эпизод "Хоровое пение". Хор эпизодически появляется два раза в этом эпизоде: сначала в середине эпизода, когда Сквидвард заставляет Губку Боба плакать от вида заката, а затем в конце, когда Бикини Боттом заливают слёзы Губки Боба.
• В этом эпизоде ​​у Губки Боба есть занавески на окне, но в большинстве эпизодов их нет.
• Это первый эпизод, в котором используются треки "Coconut Cream Pie" и "Aloha Bikini Bottom".
• Грустная песня, которую играет Сквидвард, называется "Сердца и цветы (или какая-то такая грустная песня)". Существует настоящая песня под названием "Hearts and Flowers", написанная Теодором Мозесом-Тобани, но мелодия звучит иначе, чем та, которую играет Сквидвард.
• В этом эпизоде в русском дубляже перевели имена Морского Супермена и Очкарика как "Русалка" и "Моряк".
  • Сериал "Приключения Морского Супермена и Очкарика", который, по словам ведущего новостей, показывают семь раз в день вместо восьми, возможно является отсылкой на то, что мультсериал "Губка Боб Квадратные Штаны" показывают на канале Nickelodeon 9-11 раз в день.
• Судя по всему, до этого эпизода Губка Боб и не подозревал, что так сильно плакал. Тем не менее, он осознавал это в эпизоде "Слабакам вход воспрещён", когда рассказал, что плакал только 20 минут после того, как ушиб палец ноги, но в этом эпизоде ​​Губка Боб ранит палец на ноге и рыдает в слезах.
• Случаи, в результате которых Губка Боб плачет в начале, следующие:
  • Поранил палец ноги.
  • Порвал любимую рубашку.
  • Услышал грустную песню по радио.
  • Уронил котлету на пол и выбросил.
  • На него накричал Сквидвард.
  • 37 других неизвестных случаев.
• На видео, где Губка Боб плачет, видно, что он:
  • Уронил котлету на пол.
  • Не нашёл то, что ему было нужно в магазине "Старьёвщик Март".
  • Провалил экзамен по вождению (как обычно).
  • Сломал свой сачок для ловли медуз.
  • Не удалось найти незанятую душевую кабинку.
  • Опоздал на автобус.
  • Другие различные причины не показаны.
• Попытки Сквидварда заставить Губку Боба плакать и как Губка Боб сопротивляется:
  • Смотреть закат; Солнце село.
  • Наблюдать за спящим Гэри; Ему удаётся сразу взять себя в руки.
  • Прочитать письмо от родителей, в котором говорится, что они скучают по нему; Он внезапно читает другое письмо, в котором говорится, что срок его подписки на журнал "Медузы" истёк.
  • Смотреть грустные истории по телевизору и слушать печальные новости; Истории заканчиваются хорошим исходом, и Губка Боб неоднократно переключает канал, затем, выбрасывает телевизор в окно, и Патрик забирает его себе.
  • Играет грустную песню на кларнете; Опять же, он контролирует себя.
  • Читает выдуманную грустную историю про морского чёртика; Он снова контролирует себя, но сдерживает столько слез, что когда наступает полночь, он плачет и выпускает поток слёз по всему Бикини Боттом.
• Заставка похожа на заставку эпизода "Пикули", и "Наивные штаны", за исключением того, что она немного увеличена и у неё чёрная аура.
• Когда Сквидвард читает грустную историю, Губка Боб сдерживает слёзы, поглощая их своим телом. В реальной жизни морские губки используют свои тела для поглощения воды.
• Это второй эпизод, в котором Губка Боб и Сквидвард вместе смотрят закат. Первый - "Смертельный пирог".

Отсылки на эпизоды

• Этот эпизод похож на сюжет эпизода "Смешливые штаны", где Сквидварда раздражает безостановочный смех Губки Боба, и он пытается заставить его перестать показывать эмоции. В этом эпизоде ​​всё то же самое, за исключением того, что Губка Боб плачет вместо того, чтобы смеяться (хотя и в эпизоде "Смешливые штаны" Сквидварда раздражает плач Губки Боба). Наряду с этим Стивен Бэнкс был сценаристом этого эпизода и эпизода "Смешливые штаны".

Культурные отсылки

• По радио диктор говорит, что была песня "Eely Dan", имея в виду джаз-рок-группу "Steely Dan".
  • Следующую песню исполняет Лайонел Фиши, отсылка к Лайонелу Ричи.
• Диктор радио также заявляет, что название песни перед "Sad Songs" - "Asia", что является пародией на "Aja", песне "Steely Dan" из одноимённого альбома.
• Когда Сквидвард читает грустную историю Губке Бобу под названием "Маленький морской чёртик, который потерялся" ближе к концу эпизода, на самом деле он читает страницу "Джек и Джилл", которая является популярным детским стишком.

Ошибки

• Когда Губка Боб плачет во время "Грустной песни", его слезы текут из окна его спальни наверху, но он находится на кухне, полностью напротив и внизу от своей спальни.
• Можно увидеть, как Губка Боб проливает слезу во время новости об улитке, что означает, что Сквидвард всё время выигрывал пари.
• Когда Сквидвард говорит Губке Бобу перестать плакать и начинает кричать на него, его рот ненадолго прорезает левый глаз.
• Во время слайд-шоу, которое Сквидвард сделал из отрывков Губки Боба за годы, которые были просмотрены, Губка Боб носит свою шапку сотрудника "Красти Краб" во всех видео, которые были показаны, хотя действие некоторых из них происходит не в "Красти Крабе".
• Когда Сквидвард говорит, что Губка Боб в случае проигрыша будет чистить его водосточные трубы, его рот исчезает на один кадр.