Дежурный по школе

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Дежурный по школе
Номер сезона:	1
Номер серии:	7a
Номер серии в целом:	14
Дата выпуска:	- 28 августа 1999 - 22 января 2000
Сценарист(ы):	Чак Клейн Джей Лендер Даг Лоуренс
Художник(и):	Эдгар Ларразабал
Предыдущая серия:	"Пикули"
Следующая серия:	"Вечеринка медуз"

Дежурный по школе (англ. Hall Monitor) - это четырнадцатая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 7а. Вышла 28 августа 1999 года в США и 22 января 2000 года в России.

Сюжет

Когда приходит время назначить дежурного в школе вождения, миссис Пафф приходит в ужас, узнав, что дежурными были все, кроме Губки Боба. Губка Боб радуется и начинает длинную и содержательную речь, длящуюся весь урок, и с её окончанием приходит и конец урока, а значит и конец дежурства. Губка Боб расстраивается, но миссис Пафф, сжалившись над ним, решает ему помочь и предлагает взять форму дежурного себе до завтра.

Губка Боб становится дежурным

Радостный Губка Боб начинает дежурить по городу и контролировать всё на свете, что приводит к катастрофическим последствиям. Он неправильно указывает дорогу водителям, из-за чего случается огромная авария, а также распугивает супружескую пару, ворвавшись в маске через окно их дома и представляясь оконным маньяком. Вскоре Губка Боб встречает Патрика, поедающего мороженое, и объявляет его преступником из-за того, что Пат уронил мороженое на землю.

Затем к Губке Бобу и Патрику подходит мальчик-газетчик и даёт им газету с заголовком "В Бикини Боттом завёлся маньяк". Губка Боб хочет остановить этого маньяка и предлагает плачущему Патрику "искупить свою вину", назначая своим помощником и тот надевает рожок мороженого себе на голову. Губка Боб спрашивает Патрика как "бывшего преступника", как бы он действовал, и они покупают два мороженых, а затем решают разделиться, чтобы найти маньяка, общаясь по рации.

Полицейcкие показывают Патрику изображение маньяка

Затем, когда Губка Боб убегает ловить маньяка, рядом с Патриком останавливаются двое полицейских на своей лодке. Они спрашивают морскую звезду, видел ли он маньяка, показывая рисунок с Губкой Бобом. Патрик очень напуган, увидев изображение, а копы продолжают пугать его, снова и снова показывая ему рисунок. Затем офицеры уезжают и со смехом говорят Патрику снять рожок мороженого с головы.

Патрик сообщает Губке Бобу по рации, что не хочет быть полицейским и плачет, а Боб советует напарнику взять себя в руки. Наступает тёмная ночь, а маньяк ещё не найден. Вдруг, посмотрев на объявление, не сообразительный Патрик говорит, что маньяк стоит прямо за Губкой Бобом, хотя сам Боб, не подозревая об этом, им и является. Начинается паника, и куда бы не побежал Губка Боб, Патрик говорит, что маньяк находится там же. После долгой беготни, Губка Боб прячется в почтовый ящик. Узнав, что маньяк тоже в ящике, Губка Боб высовывает руки и ноги из ящика и бежит. Вслепую Боб мечется по городу, он рушит несколько домов и врезается в забор, развешанный объявлениями о розыске. Увидев объявление, Боб наконец понимает, что он и есть маньяк.

Полиция прибывает, чтобы арестовать Губку Боба, так как он признался. Приходит и миссис Пафф, она начала отчитывать Губку Боба за его действия, приведшие к хаосу в городе. Из её слов полиция поняла, что из-за неё Губка Боб начал контролировать улицы, и что именно она ответственна за своего ученика. И тогда миссис Пафф отправляется в тюрьму.

Далее в школе вождения миссис Пафф ведёт урок с классом по телевизору из тюрьмы. Она говорит Губке Бобу, что лично с ним побеседует через шесть месяцев.

Постоянные шутки

• Патрик кричит при виде объявления о розыске.
• Губка Боб говорит: "Дежурный по школе!" низким голосом.

Действующие лица

• Французский рассказчик
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Миссис Пафф
• Патрик Стар
• Морти ^{(первое появление)}
• Фоновые персонажи:
  • Фоновая 12
  • Фоновый 40
  • Фоновый 9
  • Фоновый 27 ^{(зовут Джимми)}
  • Фоновый 31
  • Фоновая 46
  • Фоновая 8 ^{(зовут Тина)}
  • Фоновый 28 ^{(первое появление)}
  • Фоновый 10
  • Фоновый 6 ^(камео)
  • Фоновый 4 ^(камео)
  • Фред
  • Фоновый 3
  • Фоновый 37А
  • Фоновый 13
  • Фоновый 118 ^{(первое появление)}
  • Офицер Белорыб ^{(первое появление)}
  • Безымянный Фоновый 1 ^{(первое появление)}

Производство

Арт

Модельные листы

Интересные факты

• На листе дежурных миссис Пафф имя Губки Боба написано красным шрифтом, а другие имена на листе написаны черным текстом.
• Во вступительных титрах эпизода использована композиция "SpongeBob Action Theme", которая использовалась в заставке официального пилота мультсериала 1997 года.
• Когда миссис Пафф просматривает список дежурных по залу, в нём указаны следующие имена:
  • Барт
  • Джимми
  • Тина
  • Ральф
  • Бет
  • Мими
  • Бадди
  • Губка Боб
• Когда миссис Пафф видит, что Губка Боб следующий, и пытается заменить другого ученика, имена, которые она называет:
  • Джимми
  • Тина
  • Бет
  • Фил (нет в списке)
  • Генри (нет в списке)
  • Вера (нет в списке)
  • Клейтон (нет в списке)
    • Последние два имени, Вера и Клейтон, являются отсылками к дочери Дерека Драймона, Вере, и сыну Стивена Хилленберга, Клейтону.
• Фоновый 28, несмотря на то, что он является одним из одноклассников Губки Боба в этом эпизоде, его можно увидеть в классе только один раз. В частности, когда Губка Боб начинает свою речь.
  • Однако, когда все ученики выходят из класса, когда звенит звонок и все ученики выходят из класса, его не видно.
• Фразу Фреда "Моя нога!" можно услышать во второй раз в сериале. Первый эпизод — "Школа управления катерами".
• Этот эпизод стал первым во многом:
  • Первый эпизод школы вождения, в которой Губка Боб экзамен не сдаёт.
  • Первый эпизод, в котором Губка Боб носит пояс, закрывающий его одежду большую часть эпизода. Второй — "Морской Супермен и Очкарик 4".
  • Первая эпизод, где миссис Пафф попадает в тюрьму.
• Губка Боб совершает ряд преступлений в роли дежурного:
  • Спровоцировал аварию.
  • Проник в чужое жильё.
  • Уничтожил городское имущество.
  • Выдавал себя за полицейского.
• Это второй эпизод, в котором Губка Боб вообще не носит свою обычную одежду. Первый — "Порванные штаны".
• Это третий эпизод, в котором Губка Боб говорит низким голосом. Первый — "Требуется помощник", вторая — "Ловля медуз".
• В этом эпизоде ​​миссис Пафф носит бигуди. В эпизоде "Преступная жизнь", мистер Крабс украл у неё бигуди, якобы это подарок.
• Губку Боба окружает 61 полицейский.
• В мультсериале «Эй, Арнольд!» есть эпизод с таким же названием (но при переводе на русский язык эпизод называется просто "Дежурный").
• Клейтон сидит в школе вождения миссис Пафф. Однако, когда Губка Боб идёт по обочине и видит сломанный светофор, Клейтон проезжает мимо Губки Боба. Это значит, что Клей водит машину нелегально.
  • То же самое происходит и с Гарольдом, но он появляется, когда Губка Боб регулирует движение. Это значит, что Гарольд тоже водит машину нелегально.
• Момент, где Губка Боб низким голосом говорит: "Дежурный по школе!", стал популярным интернет-мемом.

Культурные отсылки

• Речь Губки Боба включает в себя строчку "Друзья, соученики, юные правонарушители", пародию на "Друзья, римляне, соотечественники..." Марк Антоний из пьесы "Юлий Цезарь" Уильяма Шекспира.
  • Музыка, которая играет фоном во время выступления, — это "Торжественные и церемониальные марши" Эдварда Элгара, которую играют на выпускных церемониях.

Ошибки

• Список миссис Пафф не соответствует фактическому количеству учеников в её классе. Половина имен в списке также не соответствует ученикам.
• Когда Патрик говорит, что уже темнеет, некоторые здания и облака слегка меняют форму.
• Когда один из учеников наступает на Губку Боба, его ноги слегка прозрачны.
• Когда Губка Боб начинает регулировать движение, он поворачивает налево, но свисток у него во рту перевёрнут. Когда он поворачивает направо, свисток оказывается правой стороной вверх. Когда Губка Боб поворачивается налево ещё несколько раз, свисток переключается между перевёрнутым и правым.
• Когда Губка Боб пробует клубничное мороженое на дороге и говорит "Нужно действовать!", дорога исчезает.
• Когда Губка Боб говорит Патрику спуститься, Патрик встаёт, когда слезает со стены; но когда Патрик оказывается на земле, он сидит на Губке Бобе.
• Когда показан крупный план мороженого, оно находится с другой стороны. В следующем кадре это лежит рядом с Губкой Бобом и Патриком. Дорога также снова исчезает в кадре и до конца эпизода в этом месте.
• Когда прибывает полиция и спрашивает Патрика о маньяке, веки офицера Белорыба того же цвета, что и глаза офицера Джонсона. Однако, когда они разговаривают с Патриком, веки офицера Белорыба снова оранжевые.
• Когда двое офицеров показывают Патрику плакат с изображением маньяка, на нём нет никакой одежды. Даже знак указывает на перекрёсток. Но с того места, где стоит Патрик, перекрёсток выглядит как одна прямая дорога.
• После того, как Губка Боб врезается в забор, находясь в почтовом ящике, он ложится на землю, а табличка о розыске падает вниз и приземляется ему на лицо. Очевидно бумага перевёрнута.
• Забор, почтовый ящик и окружающие здания полностью исчезают после того, как Губка Боб врезается в забор.