Девочки гуляют(англ. Girls' Night Out) - сорок восьмая серия одиннадцатого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 240b. Вышла 4 ноября 2018 года в США и 1 февраля 2019 года в России.
Сэнди в микроскопической форме амёбы. Она снова становится большой после перехода на кнопку выхода, так как она достигла рубежа быть амёбой в течение недели. Затем она звонит Карен, чтобы рассказать ей о своём научном открытии. Карен, однако, не слышит её из-за истерики Планктона, поэтому Сэнди говорит ей встретиться в кафе на углу, а затем вешает трубку. Тем временем, в школе вождения Миссис Пафф, Губка Боб сдает еще один тест. Когда Губка Боб врезается в кирпичную стену, Сэнди звонит Миссис Пафф. Сэнди говорит ей пойти с ней и Карен на ночь, и Миссис Пафф принимает, хотя после этого Губка Боб продолжает перебивать и пытается сказать Миссис Пафф, чтобы она передала привет Сэнди.
В кафе, Сэнди пытается рассказать Миссис Пафф и Карен о своём открытии, но Миссис Пафф и Карен признают, что у них был тяжелый день. Они оба начинают плакать, пока Сэнди не говорит им, что у них есть девичник и что они должны повеселиться, поэтому они все объединяются, пока Карен показывает "Девчонки" на своем экране. В Чам Баккете Карен спрашивает, почему шутливый Планктон заставляет ее чувствовать себя лучше, но Сэнди говорит, что это будет гарантировано. Миссис Пафф и Сэнди надевают костюм, разработанный как мистер Крабс, в то время как Карен имитирует голос мистера Крабса. Когда костюм подходит к окну, Планктон просыпается и видит его. Голос Карен говорит, что мистер Крабс возвращается на флот и что он даст Планктону формулу, и сказал встретиться с ним в Красти Краб, где он "даст" ее. Планктон действительно клюнул на это и сказал, что встретится с ним там. Миссис Пафф и Сэнди в костюме мистера Крабса возвращаются в мусорную корзину, в которой они прятались до того, как Планктон выбрался из Чам Баккета, чтобы встретиться с мистером Крабсом.
Планктон добирается до Красти Краб, где, когда он прибывает, сигнализация срабатывает, и мистер Крабс добирается до Красти Краб на своей лодке на скорости света. Они оба сражаются с большим оружием, и трио смеется от удовольствия. Затем они идут в дом Губки Боба, где они открывают дверь и вынимают его самого, спящего на своем матрасе, снаружи. Они вынимают его из матраса, и Сэнди надевает на него шлем виртуальной реальности. В виртуальной реальности Губка Боб слышит звонок. Он видит, что находится в своей гостиной. Когда он подходит к двери и открывает ее, почтальон видит, кто играет Миссис Пафф. Почтальон дает Губке Бобу свои "водительские права", а затем показывает ему свою новую "лодку", которая на самом деле является магазинной тележкой.
Губка Боб начинает "водить", хотя на самом деле это трио трясет тележку. Губка Боб не верит, что это реально, хотя, увидев некоторые цифры, он думает, что это реально. Миссис Пафф, однако, волнуется, когда делает шалость, поэтому она разбивает тележку для покупок взад и вперед на дороге. Сэнди говорит Миссис Пафф, чтобы держать его легко, но как раз тогда Губка Боб начал катиться вниз по дороге, так что трио начинает преследовать его, они идут в город, где Губка Боб вызывает хаос в Бикини Боттом, в то время как трио пытается остановить его. Губка Боб в конце концов попадает на холм с кирпичной стеной, на которой написано "тупик". Трио, особенно Миссис Пафф, пытаются спасти его, но они падают со скалы в конце холма. Губка Боб думает, что он летит, хотя на самом деле он падает, и приземляется на Миссис Пафф, очень надутую, на Сэнди, Карен и тележку.
Губка Боб снимает свой шлем виртуальной реальности и видит реальный мир, и Миссис Пафф, на которой он сидит. Губка Боб понимает, что они подшутили над ним, хотя он признает, что любит шалости. Затем он снова надевает шлем и едет в воздухе. Сэнди предлагает новое место для ночевки. Они тогда замечены в микроскопической форме с амёбой, и трио говорит, что это была отличная идея. Однако Губка Боб, Планктон и мистер Крабс приходят в качестве амёбы и начинают раздражать их там тоже.
Перл — единственный из основных персонажей женского пола, не появившийся в этом эпизоде. Тем не менее Перл становится частью группы "Девчонки" в более позднем эпизоде — "Лесная хижина".
При премьерном показе в США этот эпизод вышел в паре с эпизодом "Вирус Карен".
Карен утверждает, что она и Планктон женаты в течение 26 лет, что означает, что на момент премьеры этого эпизода они были вместе с 1992 года.
Когда Миссис Пафф надувается после крушения, её голос становится низким, как в первом сезоне.
Ошибки[]
Во французском дубляже этой серии Боб Жак (Bob Jaques) ошибочно записан как Bob Jacques.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
