Выходной Сквида(англ. Squid's Day Off) - это вторая серия второго сезона "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 21b. Вышла 17 февраля 2001 в США и 21 апреля 2001 года в России.
Сквидвард жалуется, что ему приходится работать в "Красти Крабе" в воскресенье, в день с отсутствием клиентов. Его нервы ещё больше изнашивает Губка Боб, постоянно проверяющий служебный звонок. В порыве злости Сквидвард стучит кассой, из-за чего она распахивается, и из неё высыпается несколько монет. Мистер Крабс слышит шум и выбегает из своего кабинета.
Сквидвард пытается поднять монеты, но мистер Крабс отталкивает его в сторону и поспешно сгребает их, чтобы помыть под краном. Тем не менее, Губка Боб подходит к Крабсу сзади, и одна из монет падает в канализацию. Мистер Крабс засовывает клешню в трубу, чтобы достать монетку, и хватает её, но клешня застревает. Отказываясь отпустить монету, он просит Губку Боба помочь ему вытащить клешню. После слишком сильного рывка, клешни мистера Крабса отрываются и отлетают назад, а сам Юджин ударяется о стену. От удара ломается полка, в результате чего несколько предметов падают Крабсу на голову, и он теряет сознание.
Когда мистера Крабса увозят в больницу, он оставляет Сквидварда за главного. Сквидвард с радостью пользуется возможностью взять выходной, назначая Губку Боба ответственным за кассу, параллельно оставляя его ответственным за гриль. На вопрос Губки Боба, что будет делать Сквидвард, тот отвечает, что у него есть "более важные дела". Сквид счастливо идет домой, но все его мысли только у Губке Бобе. Представив, как Губка Боб отдаёт Патрику кучу денег, чтобы разменять четвертак, Сквидвард в панике спешит обратно в "Красти Краб", чтобы объяснить Бобу как разменивать деньги. Но, увидев и убедившись, что ничего не произошло и Боб может разменивать деньги, Сквидвард успокаивается и уходит.
Вернувшись домой с намерением отдохнуть и полежать на солнце, Сквидварду приходит ещё одна мысль, что Губка Боб может поджечь "Красти Краб". Сквидвард снова спешит к "Красти Крабу", но на полпути отбрасывает от себя мысли о поджоге. Однако, увидев едущую пожарную машину, Сквидвард возвращается в ресторан с огнетушителем, а Губка Боб всё ещё сидит у кассы с нетерпением ждёт завершения дел Сквидварда. Сквидвард возвращается домой ещё раз, поклявшись, что он не вернется в "Красти Краб", но ему всё ещё мерещится, что Губка Боб может натворить с рестораном, и Сквидвард бегает от своего дома до "Красти Краба" туда-сюда, а Боб всё стоит у кассы и спрашивает Сквидварда, закончил ли он свои дела.
Обезумевший Сквидвард заваривает собственную дверь, чтобы он не вышел из дома и отдохнул. Пытаясь принять ванну, Сквидвард думает, что слышит на улице смех Губки Боба, но видит, что это просто ветка коралла, касающаяся его дома. Затем ему мерещится Губка Боб за занавеской, но это всего лишь его унитаз с двумя рулонами туалетной бумаги на нём. А после у него начинаются галлюцинации, что Губка Боб в ванне спрашивает его, закончил ли он свои дела, а затем уплывает в канализацию. Сквидвард выбегает из дома голым с пузырями вместо одежды, и мчится к "Красти Крабу", пытаясь поймать Боба там, пробегая мимо мамы с ребёнком, Патрика и мистера Крабса, только что вышедшего из больницы. От обезумевшего и голого Сквидварда у мистера Крабса снова отваливаются клешни, и он возвращается в больницу.
К тому времени, как сошедший с ума Сквидвард врывается в "Красти Краб", Губка Боб уже там, поскольку он никогда не уходил. Сквидвард начинает успокаиваться, приходит в себя и говорит, что он закончил свои дела, а в этот момент лопаются пузыри на его пояснице. Губка Боб одалживает Сквидварду свои штаны, а затем замечает, что за всё это время никто не пришёл в "Красти Краб", потому что они не поменяли табличку "закрыто" на "открыто", ведь это всё равно что взять отгул на весь день. Когда Губка Боб смеётся над этим, нос Сквидварда буквально отваливается, и его голова медленно сдувается.
Постоянные шутки[]
Сквидвард бегает от своего дома до "Красти Краба".
Губка Боб спрашивает Сквидварда: "Ты закончил свои дела?".
Предметы, которые падают на голову мистера Крабса, включают:
Горшок
Стекло
Сковорода
Коробка для обедов
Сундук с сокровищами
Якорь
Буй
Костюм водолаза
Монетка
Способы, которые Губка Боб упоминает, чтобы разменять доллар, следующие:
Четыре 25-центовых
Десять 10-центовых
Двадцать 5-центовых
Сто центовых монет
Одна четвертак, три десятицентовика, семь пятаков и десять пенни
Губка Боб также упоминает, что знает несколько способов разменять пятидолларовую купюру.
Кожа Сквидварда приобретает сероватый оттенок, а его ближайший к зрителям глаз становится налитым кровью, когда он сходит с ума.
Губка Боб спрашивает Сквидварда 20 раз, закончил ли он свои дела.
Следующие сцены стали интернет-мемами:
Губка Боб постоянно спрашивает: "Ты закончил свои дела?".
Губка Боб говорит: "Я уничтожу Красти Краб".
Лицо Сквидварда после того, как он сошёл с ума.
На протяжении всего эпизода у Сквидварда было слишком много мыслей одновременно, и он убегал в "Красти Краб" каждый раз, когда о чём-то думал. Это может быть симптомом обсессивно-компульсивного расстройства и навязчивых мыслей.
В сцене, где весь "Красти Краб" в огне, Губка Боб не стоит у кассы, в отличие от предыдущего кадра.
Губка Боб, скорее всего, полностью сгорит к тому времени, когда будет показана вся территория "Красти Краба". Кроме того, это происходит исключительно в воображении Сквидварда.
Это второй эпизод, в котором горит "Красти Краб". Первый - "Без штанов".
Это первый эпизод, где Эндрю Овертум художник.
В этом эпизоде впервые звучит трек "Hilo Rag".
В этом серии мистер Крабс впервые оставляет кого-то вместо себя за главного.
Ошибки[]
В недавних трансляциях Nickelodeon данного и родственного ему эпизода ошибка экрана сети выходит за рамки соотношения сторон 4:3. Раньше такого не было.
Это также произошло в эфирах Nick @ Nite и Nicktoons с их ошибками экрана в соотношении сторон 4:3.
Когда приближается "Красти Краб" в увеличенном масштабе после того, как Сквидвард понимает вопрос о том, где покупатели, один из мешков с зерном, который находится между трубой, отсутствует. Однако он появляется, когда мистер Крабс забирает монету у Сквидварда.
В начале эпизода Губка Боб звонит в колокольчик, но когда Сквидвард жалуется, что клиентов нет, колокольчик пропадает. Однако, когда Губка Боб говорит: "Крабсбургер? Сию минуту", колокольчик снова появляется. Когда касса открывается и попадает в Сквидварда, колокольчик снова исчезает и не появляется до конца эпизода.
Когда Сквидвард говорит Губке Бобу: "Сейчас же перестань звонить", его ноги не окрашены.
Когда мистера Крабса неоднократно бьют по голове различные предметы, звук пропадает.
Также якорь, попавший в голову мистера Крабса, случайно дублируется на один кадр.
В одном кадре, когда Сквидвард оставляет Губку Боба за кассой, рабочее место кажется намного ближе к левой стороне "Красти Краб", совсем близко к кабинету мистера Крабса.
Кроме того, в этом кадре отсутствует дверь в офис мистера Крабса.
Когда Сквидвард собирается уйти из "Красти Краба", "Чам Баккет" и дорога к нему отсутствуют.
Когда Губка Боб говорит: "Я и не сомневался!", шея Сквидварда того же цвета, что и его рубашка.
Кроме того, в другом кадре его шея того же цвета, что и окно "Красти Краба".
Когда Сквидвард проверяет Губку Боба в первый раз, столы и стулья в Красти Крабе отсутствуют.
В некоторых сценах, где Сквидвард бежит к "Красти Крабу", на ресторане пять флажков исчезают.
Когда Сквидвард в третий раз выходит из передних дверей "Красти Краб", после того, как Губка Боб приложил лопаточку ко лбу, Сквидварда не видно, проходящего мимо окна слева от дверей.
Когда Сквидвард представляет Губку Боба, сжигающего "Красти Краб", одна из ног Губки Боба находится за сиденьем; другая впереди.
Когда Сквидвард выходит из дома в первый раз после того, как сказал: "Я не вернусь в этот ресторан!", он оставляет входную дверь широко открытой, но когда возвращается, дверь оказывается закрытой.
Кроме того, когда он уходит, петли на его двери находятся с правой стороны дверного проёма, но когда Сквидвард возвращается, петли находятся с левой стороны дверного проема.
Когда Сквидвард говорит: "Я знаю, что у тебя на уме! Пытаешься заставить меня вернуться, потому что у тебя неприятности?", у него две ноги вместо четырёх.
Когда Сквидвард заваривает дверь, он, кажется, приваривает к ней металлическую крышку. Однако он использует паяльную лампу, которая недостаточно горячая, чтобы её можно было использовать. Фонарик вспыхивал и издавал звуки, как у дуговой сварки.
Кроме того, металлическая крышка его двери уже была приклёпана.
Когда Сквидвард, наконец, выходит из себя, бегая туда-сюда из "Красти Краба" до своего дома, пока он укрепляет дверь, одно из его глазных яблок с правой стороны больше, чем левое. Когда он бежит обратно в "Красти Краб", потому что думает, что Губка Боб находится у него дома и шпионит за ним, как только он бежит к кассе, где стоит Губка Боб, большее глазное яблоко переставляется на левую сторону, а правая сторона меньше .
В сцене, где Патрик появляется в "Красти Крабе" в одном из воображений Сквидварда, его брови имеют неровную форму; его правая бровь имеет форму буквы М, а левая бровь имеет форму буквы Z и необычайно толстая. На следующих кадрах они неровные.
В сцене, где Сквидвард сходит с ума, бегая к "Красти Крабу", у Патрика была такая же ошибка бровей, когда его брови толще, чем обычно.
Когда Сквидвард напоминает себе о том, что не сказал Губке Бобу, как разменивать деньги, у него на руках четыре пальца, которых у него обычно нет.
Когда Сквидвард пробегает мимо улицы, на которой он живёт, в доме Губки Боба отсутствует дымоход.
Когда доктор выпускает мистера Крабса из больницы, знак "скорая помощь" (англ. emergency) написан с ошибкой как "необходимость" (англ. enereency).
Когда Сквидвард пробегает мимо мистера Крабса возле больницы, его нос становится меньше.
Когда Сквидвард в последний раз добирается до "Красти Краба", дорога и песок снаружи меняют цвет, когда он врывается в двери.
После того, как на экране появляются лопающиеся пузыри на теле Сквидварда, на экране появляется Губка Боб, держащий свою одежду над Сквидвардом. Отверстия для ног в штанах отсутствуют.
Когда Губка Боб даёт Сквидварду свои штаны, а затем Сквидвард одевает их, слышится звук молнии, хотя штаны Губки Боба не имеют молний.
На протяжении всего эпизода всякий раз, когда показывается внешний вид "Красти Краба", таблички "открыто/закрыто" нет.
У Сквидварда восемь щупалец, когда он ныряет в ванну.
Когда Альтернативный Губка Боб говорит: "Я уничтожу Красти Краб", якорь на его двух шапках отсутствует.
Видео[]
Губка Боб Квадратные Штаны - 2 сезон 1 серия - Nickelodeon Россия
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
