Второе лицо Сквидварда

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Второе лицо Сквидварда
Номер сезона:	5
Номер серии:	99a
Дата выпуска:	- 23 ноября 2007 - 14 декабря 2008
Сценарист(ы):	Чарли Бин Аарон Спрингер Стивен Бэнкс
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Что же случилось с Губкой Бобом?"
Следующая серия:	"Спанч-обелиски"

Второе лицо Сквидварда (англ. Two Faces of Squidward) - это тридцать восьмая серия пятого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 99a. Вышла 23 ноября 2007 года в США и 14 декабря 2008 года в России.

Сюжет

Губка Боб и Патрик на кухне в "Красти Крабе" громко поют песню "У Сквидварда был крабсбургер", что мешает спокойной работе Сквидварда за кассой. Сквидвард просит Боба и Патрика помолчать, но они его не слушают и продолжают петь. В этот момент Сквид не выдерживает и идёт на кухню, дабы разобраться с ними, но дверь распахивается и из кухни выходит Губка Боб. Только вот губчатый мальчик не рассчитал, что Сквидвард стоит перед дверью и случайно ударяет его по лицу дверью. Сквидвард хватается за лицо и падает на пол от боли. Он просит Губку Боба вызвать доктора.

Новое лицо Сквидварда

Сквида тут же отвозят в больницу. В больнице Губка Боб нервно ходит взад-вперёд и жуёт шапку "Красти Краба", когда доктор открывает дверь в комнату ожидания. Губка Боб рыдает и спрашивает, всё ли в порядке со Сквидвардом, на что доктор отвечает, что результат будет через две недели. Проходит время и Губка Боб приходит навестить друга. Доктор собирается разрезать бинты со Сквидварда, но Губка Боб его постоянно прерывает. Сначала Боб говорит, чтобы доктор не спешил. Затем он прерывает его во второй раз, спрашивая, достаточно ли у Сквидварда "эмансимансеры", на что доктор говорит, что он не знает, что это такое. Затем Губка Боб прерывает доктора в третий раз, говоря, что показания кардиограммы затемнились на приборе, который на самом деле является телевизором. Затем Губка Боб прерывает доктора в четвёртый раз, включив телевизор, по которому идёт сериал. И в пятый раз Боб прерывает уже раздражённого доктора с извинениями за то, что прерывал его. Когда доктор всё же разрезает бинты, то падает в обморок, а затем и медсестра. А всё потому что Сквидвард стал красавчиком. Сквид просит Боба дать зеркало, он смотрит и убеждается, что он и правда красавчик. У него хорошо выделились скулы и остальные части лица.

Сквидвард и Губка Боб гуляют по городу, прохожие называют его красавчиком и падают в обморок. Один горожанин разбивает машину, старушка теперь может ходить, слепой горожанин теперь может видеть, а одна рыба теперь умеет летать, но у него с ноги падает ботинок. Многие начинают фотографировать Сквидварда, и один из горожан просит автограф. Сквидварду нравится огромная толпа поклонников. Губка Боб и Сквидвард садятся в лимузин, и их отвозят домой. Многие фанаты бегут за лимузином и фотографируют Сквидварда, когда он идёт к своему дому. Сквидвард идёт спать, а фанаты всю ночь шумят возле его дома. Утром Сквидвард вспоминает, что он красавчик, и выходит из дома, чтобы поприветствовать поклонников, но за ночь их стало больше. Внезапно фанаты пытаются разорвать у него рубашку, и Сквидвард убегает обратно домой. Сквидвард решает сыграть им песню на кларнете из окна, и толпа приветствует его. Но затем один из фанатов выхватывает у него кларнет. Сквидвард пытается отвлечься от толпы поклонников и принимает ванну, но одна из фанаток забирает у него мыло. Затем из ванны Сквидварда вылезает огромная многоглазая рыба, а затем фанаты пролезают через окна, дверь и даже туалет. Сквидвард выпрыгивает из окна и быстро вбегает в дом Губки Боба, который стрижёт ногти на ногах, и Сквидвард умоляет соседа помочь ему вернуться к прежней жизни. Губка Боб и Сквидвард прорываются сквозь толпу и бегут к "Красти Крабу", а толпа гонится за ними.

Сквидвард стал ещё красивее

Когда Боб и Сквидвард прибывают в ресторан, они запирают двери. Мистер Крабс радуется, увидев толпу рыб возле "Красти Краба", и предлагает им заплатить, чтобы они могли дотронуться до Сквидварда. Сквидвард просит Губку Боба хлопнуть его дверью ещё раз, прежде чем мистер Крабс откроет двери "Красти Краба". Губка Боб не хочет причинять Сквидварду боль, но Сквидвард заставляет Боба ударить его, иначе он ударит его. Губка Боб несколько раз бьёт дверью Сквидварда, пока у него не устала рука. И в конечном итоге Сквидвард становится ещё красивее, фанаты в восторге. Сквидвард говорит Губке Бобу, что всё это произошло из-за него, и теперь Боб должен всё исправить. А затем внезапно крышу "Красти Краба" пробивает ботинок. Чтобы ботинок не упал Сквидварду в голову, Губка Боб толкает его, и кальмар ударяется лицом о столб. После этого его лицо становится прежним. Толпа разочарованно уходит. Пытаясь вернуть толпу рыб, мистер Крабс лупит Сквидварда дверью по лицу, но это не помогает.

Постоянные шутки

• Сквидварда бьют дверью по лицу.
• Когда доктор пытается разрезать бинты Сквидварда, Губка Боб прерывает его.
• Жители Бикини Боттом считают Сквидварда красавчиком.

Действующие лица

• Сквидвард Щупальца
  • Красивый Сквидвард ^{(первое появление)}
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Патрик Стар
• Фоновый 107
• Фоновый 40
• Фоновый 114
• Фоновый 37Б
• Фоновая 45
• Фоновый 116
• Фоновая 49 ^{(зовут медсестра Речид)}
• Фоновая 84 ^{(зовут Мэйбл)}
• Фоновый 1Д
• Фред
• Фоновая 22
• Фоновый 15
• Фоновая 48
• Фоновый 64
• Фоновая 46
• Фоновый 39
• Фоновая 14
• Фоновая 63
• Фоновая 7
• Фоновая 150
• Фоновая 8
• Фоновая 87
• Фоновый G3 ^{(первое появление)}
• Фоновый 65
• Фоновый 42
• Фоновая 104
• Фоновая 93
• Фоновый 60
• Фоновый 41
• Фоновая 12
• Фоновый 6
• Фоновый 92
• Фоновый 155
• Фоновый 85
• Фоновый 27
• Фоновый 3
• Фоновый 5
• Фоновый 21
• Фоновый 37А
• Фоновая 47
• Фоновый 108
• Фоновый 4
• Фоновый 105
• Фоновый 9
• Фоновый 106
• Фоновый 68
• Фоновый 69
• Фоновый 23
• Фоновый 67
• Фоновый 13
• Сэндэлс
• Фоновый 31
• Фоновый 73
• Фоновый 36
• Скутер
• Фоновый 103
• Фоновая 153
• Бабушка Тэнтеклс ^{(упоминается)}
• Фоновый 18
• Фоновый 16
• Фоновая 94
• Фоновый 10
• Фоновый 24
• Фоновый 118
• Офицер Белорыб
• Фоновый 20
• Фоновый 152
• Фоновый 151
• Фоновая 102
• Фоновый 154
• Фоновый 2
• Нептун ^{(упоминается)}
• Гребешки и моллюски
• Гэри ^{(камео в кадре)}
• Фиолетовая девочка ^{(первое появление)}
• Четырёхглазая рыба ^{(первое появление)}

Производство

Арт

Раскадровки

Handsome Squidward HAND-DRAWN! ✍️ -SpongeBob -shorts

Раскадровки к эпизоду

SpongeBob SquarePants - "The Two Faces of Squidward" Animatic

Раскадровки к эпизоду

Модельные листы

Интересные факты

Рекламный арт Сквидварда, использованный на заставке эпизода

• Изначально этот эпизод был в паре с эпизодом "Обитатели лета".
• Фон заставки этого эпизода похож фон его соседнего эпизода "Губка-обелиски".
• Цвет слов на заставке соответствует цвету зрачков и глазных яблок Сквидварда.
• На заставке изображено рекламное искусство Сквидварда.
• Это был единственный эпизод Чарли Бина как сценариста и рёжиссера раскадровки.
• Доктор Гилл Гиллиам отличается от своего внешнего вида в предыдущих эпизодах своим поведением и голосом.
• В палате пациента, когда Губка Боб смотрит телевизор, Фред показан в образе доктора с женщиной-рыбой.
• В сцене, где Губка Боб стрижёт себе ногти на ногах, на заднем плане горят благовония.
• Намёк: Мистер Крабс говорит жителям Бикини Боттом заплатить, чтобы они могли получить возможность дотронуться до Сквидварда.
• Когда Губка Боб неоднократно бьёт Сквидварда дверью, можно услышать треск.
• Когда Сквидвард становится ещё красивее, он носит пояс на рубашке.
• Музыка "Vesti la giubba" Руджеро Леонкавалло звучит на заднем плане во время сцены, когда Губка Боб толкает Сквидварда, чтобы на его голову не упал падающий ботинок.
• Ещё более красивое лицо Сквидварда стало популярным интернет-мемом. Лицо стало очень популярным в редакциях, ремиксах и многочисленных видео на YouTube. Это также было пародировано фанатским искусством других персонажей, изображающих красивое лицо. "Танцы" Сквидварда также стали популярными на YouTube, и видео обычно показывают, как он танцует под разные песни или музыку.
  • Он также использовался в фандоме группы One Direction, где математическая формула показывает, что Зейн Малик из One Direction добавляется к ещё больше красивому лицу Сквидварда, в результате чего появляется один из парней из группы The Wanted.
  • На это ссылаются аккаунты Nickelodeon в социальных сетях.
  • Лицо также было показано в эпизодах "Гэри-болтун", "Сквидвард на больничном" и "Ты заплатишь… за телефон", а также в видеоиграх "SpongeBob's Game Frenzy", "Monster Island Adventures" и "Battle for Bikini Bottom: Rehydrated".
  • Существует также фигурка, основанная на красивом Сквидварде, которая была выпущена как часть линейки игрушек Masterpiece Memes.
• В игре "SpongeBob's Game Frenzy" есть мини-игра, основанная на этом эпизоде.
• Сквидвард трижды ломает четвёртую стену в этом эпизоде:
  • Сквидвард обращается непосредственно к аудитории, приветствуя "Красти Краб".
  • Позже он просит зрителей напомнить ему уволить своего психолога.
  • Он говорит зрителям: "Доброе утро, мой народ".
• Согласно производственному номеру этой серии (5572–540), это была последняя серия пятого сезона в производственном порядке.
• Этот эпизод напоминает эпизод Симпсонов "Пигмолеан", в которой Мо делает пластическую операцию и все считают его красивым.
• Это уже второй эпизод с упоминанием слова "второй". Первый - "Второе рождение Крабса".

Культурные отсылки

• Название этого эпизода отсылает к фильму 1957 года "Три лика Евы".
• Песня "У Сквидварда был крабсбургер" — отсылка к песне "У Мэри был ягненок".
• Имя Медсестра Речид является отсылкой к Сестре Рэтчед, главному антагонисту романа "Пролетая над гнездом кукушки".

Ошибки

• Телевизионное описание ошибочно называет этот эпизод, как "Второе лицо Сквирварда" вместо "Второе лицо Сквидварда".
• Когда Губку Боба и Патрика показывают в начале, Губка Боб не носит шапку сотрудника "Красти Краб".
  • Когда их показывают во второй раз, Губка Боб носит шапку.
• Когда Губка Боб и Патрик находятся на кухне, приправами были кетчуп, затем майонез, в следующих нескольких сценах горчица, а не кетчуп.
• Губка Боб говорит Сквидварду, что собирается подстричь ногти на ногах сразу после того, как они вернутся домой из больницы, но когда Сквидвард приходит домой к Губке Бобу на следующий день после ночного сна, Губка Боб всё ещё стрижет ногти на ногах.
• Пол в доме Губки Боба коричневый вместо обычного песчаного пола.
• Когда Сквидвард заходит к Губке Бобу, стригущему ногти на ногах, на нем только трусы. Однако, когда Сквидвард тянет Губку Боба за себя, Губка Боб носит свою обычную одежду.
• Когда Губка Боб и Сквидвард бегут из дома Губки Боба, полотенце и купальная шапочка Сквидварда исчезают. Сквидварда также можно увидеть в его рубашке.
• Когда Губка Боб и Сквидвард врываются в "Красти Краб" и их преследуют жители Бикини Боттом, "Чам Баккет" с другой стороны улицы пропал.
• В "Красти Крабе" красная рыба на заднем плане имеет зрачки только на мгновение, пока мистер Крабс говорит. В следующем кадре его полные глазные яблоки снова видны.
• Когда Сквидвард становится ещё красивее, его можно увидеть в штанах, похожих на плавки, и с ремнёв. Но когда лицо Сквидварда становится обычным, они исчезают.
• Ботинок, слетевший с рыбы, научившейся летать, увидев красивого Сквидварда, не проламывает крышу "Красти Краб" до следующего дня (если только это не был другой ботинок, брошенный через крышу одним из посетителей, окружающих "Красти Краб").
• В "Красти Крабе", когда лицо Сквидварда становится обычным, на заднем плане остается всего несколько персонажей, как будто остальные ушли. Но когда камера показывает двор ресторана, появляется огромное количество персонажей, прежде чем они уйдут.