Всё на продажу

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Всё на продажу
Номер сезона:	4
Номер серии:	65a
Дата выпуска:	- 23 сентября 2005 - 9 июня 2006
Сценарист(ы):	Зеус Цервас Эрик Визе Тим Хилл
Художник(и):	Алан Смарт
Предыдущая серия:	"Хорошие соседи"
Следующая серия:	"Смешливые штаны"

Всё на продажу (англ. Selling Out) - это восьмая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 65a. Вышла 23 сентября 2005 года в США и 9 июня 2006 года в России.

Сюжет

Говард Бленди

Эпизод начинается с того, что мистер Крабс поёт песню о своей любви к деньгам. Затем "Красти Краб" приходят трое богатых клиентов. Один из них представляется Говардом Бленди, которого Крабс считал кумиром. Он прибирал к себе небольшие сети и заведения. Говард предлагает Юджину продать ресторан за крупную сумму денег, на что Крабс с радостью соглашается, оставив Губку Боба и Сквидварда. Он уходит на пенсию, стремясь воплотить свои нереализованные мечты.

"Понедельничный Крабби"

А в "Красти Краб" появляется новый управляющий по имени Карл. Он переименовывает ресторан в "Понедельничный Крабби" и выдаёт Губке Бобу и Сквидварду новую униформу. Тем временем мистер Крабс пытается найти себе новое хобби и занятие по душе, но в итоге он сделал всё, что хотел, и ему становится скучно от безделья. Он пытается поговорить со своей дочерью Перл, но та выгоняет отца из дома и говорит ему найти работу, хобби или друзей. Мистер Крабс ворчливо прогуливается с кладоискателем, но натыкается ресторан с табличкой "Требуется помощник". Им оказывается "Понедельничный Крабби", и Крабс решает в него зайти.

Специалист по кадрам

Теперь там всё изменилось, а новый девиз ресторана - "Обслужим с улыбкой!". Когда Сквидвард нарушил это правило, то управляющий ресторана Карл начинает угрожать осьминогу специалистом по кадрам, громилой, который стоял неподалёку. Тогда напуганный Сквидвард вынужден работать с натянутой улыбкой. Между тем мистер Крабс устраивается на работу мойщиком посуды и, видя как Губка Боб и Сквидвард себя неестественно ведут, подозревает что-то странное. Затем Юджин видит, что крабсбургеры в ресторане стали конвейерными и производятся из серого вещества и отходов, а вместо обычной кассы теперь автоматизированная касса, за которой никого нет. Мистер Крабс жалуется Карлу на происходящее, но тот его игнорирует.

В ярости мистер Крабс показывает клиентам, из чего на самом деле сделаны здешние крабсбургеры, и те, узнав об этом, убегают из ресторана с отвращением. Карл звонит Говарду, чтобы рассказать ему, что делает мистер Крабс. Мистер Крабс вырывает автоматизированную кассу и забивает им конвейер, на котором производятся крабсбургеры. Когда Говард приходит в "Понедельничный Крабби", мистер Крабс ругает его за то, во что превратился его бывший ресторан и какой гадостью кормят клиентов вместо еды, сделанной с любовью. В то же время забитый конвейер взрывается, серая жидкость стекает, разрушая весь ресторан.

Мистер Крабс выкупает обратно ресторан у Говарда по полной цене и снова меняет название на "Красти Краб", говоря Губке Бобу и Сквидварду, что он вернул любовь и уважение своих друзей. Затем мистер Крабс заставляет Губку Боба и Сквидварда наводить порядок и нажимает на кассовый аппарат, в результате чего на экране появляются долларовые купюры.

Действующие лица

• Юджин Крабс
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сквидвард Щупальца
• Говард Бленди ^{(первое появление)}
• Менеджер в банке ^{(первое появление)}
• Петерсон ^{(первое появление)}
• Карл ^{(первое появление)}
• Фоновые персонажи:
  • Сэндэлс
  • Фоновый 92
  • Фоновый 106 ^{(обычный; коричневый)}
  • Фоновая 150
  • Фоновый 108
  • Фоновый 27
  • Фоновый 41
  • Фоновая 46
  • Фоновая 48
  • Анчоусы
    • Фоновый 114
    • Фоновая 115
  • Фоновый 17
  • Фоновый 28
  • Фоновый 13
  • Фоновая 49
  • Фоновая 12
  • Фоновая 63
  • Фоновая 93
  • Фоновый 23
  • Фоновый 16
  • Фоновый 69
  • Фоновая 14
  • Фоновый 5
  • Фоновый 3
  • Фоновый 36
  • Фоновый 40
  • Фоновый 9
  • Фоновый 37Б
  • Фоновая 7
  • Фоновый 42
  • Фоновый 6
  • Фоновый 25
  • Фоновый 105
  • Фоновый 81
  • Фоновый 91
  • Фоновый 155
  • Фоновый 107
  • Фоновый 151
  • Фоновый 65
  • Фоновый 67
  • Фоновая 22
  • Фоновый 37А
  • Фоновый 64
• Перл Крабс
• Нептун ^{(упоминается)}
• Безымянная птица ^{(первое появление)}
• Строительная компания Бикини Боттом
  • Щербатый громила
  • Низкий строитель
  • Прораб
• Аудиогид в музее рыболовных крючков ^{(первое появление)}
• Футбольный игрок
• Специалист по кадрам ^{(первое появление)}
• Баскетболист
• Ребёнок Петерсон

Производство

Арт

Модельные листы

Интересные факты

• Карл Гринблатт озвучил Карла, менеджера "Понедельничного Крабби". Это может быть отсылкой к его имени.
  • Однако в эпизоде "Концертные крабсбургеры" Карла озвучивает Том Кенни.
• Этот эпизод стал спорным из-за большого бизнеса вместе с эпизодом 7 сезона "Последняя линия обороны Губки Боба".
• Музыка, которая играет, когда мистер Крабс входит в "Понедельничный Крабби", такая же, как в заставке эпизоде "Выживание идиотов".
• Посетители не замечают, что крабсбургеры конвейерные, пока Крабс им это не показывает.
  • Это могло быть связано с тем, что их отвлекала атмосфера ресторана.
• Когда "Понедельничный Крабби" разрушается, выясняется, что Фоновая 115 носит парик.
• Несмотря на то, что мистер Крабс в большинстве своём плохо обращался со своими сотрудниками, он не опустится так низко, чтобы готовить фальшивую еду или физически угрожать персоналу.
  • Более поздний эпизод под названием "Прощай, крабсбургер?" ещё раз подтверждает это, поскольку мистер Крабс, который не обращал внимания на процесс приготовления замороженных крабсбургеров, был потрясён и пришёл в ужас, когда услышал, что замороженные крабсбургеры были сделаны из песка.
• В этом эпизоде ​​мистер Крабс впервые работает в "Красти Крабе" в качестве сотрудника.
• Это первый эпизод, в котором используется трек "Drunken Sailor".
• Это первый эпизод, в котором Зевс Сервас сценарист и раскадровщик.
• Это первый эпизод со времён эпизода "Апрельские розыгрыши", где Эрик Визе сценарист, и его первый эпизод в качестве режиссёра раскадровки со времён эпизода "Морской Супермен и Очкарик 3".
  • Этот эпизод также был первым из 10 эпизодов, над которыми Сервас и Визе работали вместе как сценаристы.
• В этом эпизоде "Красти Краб" во второй раз переделывают. В первый раз это случилось в эпизоде "Малышка-босс".
• В этом эпизоде известно, что мистер Крабс ненавидит гольф, однако в эпизоде "Губка – звезда телевидения" он идёт с турнира по гольфу.

Культурные отсылки

• На трейлере с чемоданами, полными денег, сбоку написано "U Pull". Это пародия на U-Haul.
• "Понедельничный Крабби" — пародия на TGI Fridays. Все сотрудники носят красочные пуговицы на жилетах, а в ресторане также есть столы в красно-белую полоску, которые раньше были торговой маркой последнего ресторана.

Ошибки

• В какой-то момент мистер Крабс говорит, что не умеет ездить на велосипеде, но ранее в эпизоде, когда он поет песню "Дзынь-дзынь" с фотоальбомом Перл, на одной из фотографий изображён мистер Крабс, где он учит Перл кататься на велосипеде.
• Лодка припаркована перед рестораном, однако мистер Крабс снова проезжает мимо ресторана, когда уезжает.
• После того, как Перл выгоняет мистера Крабса из дома, он прогуливается по пляжу с кладоискателем. Однако он заходит в "Понедельничный Крабби" посреди пляжа. Когда он смотрит на него, он внезапно оказывается на стоянке.
• Кадровая комната должна быть комнатой рыбных ресурсов, потому что большинство жителей Бикини Боттом — рыбы.
• У Фонового 42 женский голос, когда говорит: "Он сказал помои?".
• Когда все клиенты кричат, их рты закрыты.
• Все клиенты убегают, увидев серую дрянь, которую они едят. Однако, когда "Понедельничный Крабби" затопляется этим веществом, клиенты сидят в ресторане.