Ворми(англ. Wormy) - это девятая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 25а. Вышла 24 февраля 2001 в США и 6 июля 2002 года в России.
Сэнди поручает Губке Бобу и Патрику присматривать за её домашними животными, пока её нет в городе. Один из многих животных - маленький червячок по имени Ворми. Несмотря на то, что к червячку требуется наименьшее внимание, Губка Боб и Патрик быстро с ним становятся друзьями, играют и веселятся с ним. С наступлением вечера Губка Боб и Патрик уходят по домам. Губка Боб вручает Ворми медаль "Лучший друг" и обещает что они ещё больше повеселятся завтра.
Ночью Ворми заворачивается в кокон и становится бабочкой. Когда Губка Боб и Патрик возвращаются на следующее утро, они ищут своего нового лучшего друга, а вместо этого просто находят "крылатого монстра". Открыв банку и обнаружив внутри только остатки кокона Ворми и медаль лучшего друга, они приходят к выводу, что бабочка съела Ворми и теперь находится на свободе. Они пытаются поймать предполагаемого монстра, маскируя Патрика как приманку. Когда это не удаётся, Губка Боб ловит бабочку в пузырь и выпускает её за пределы купола Сэнди, пытаясь "спасти" её питомцев. Тем не менее, теперь бабочка свободно разгуливает по Бикини Боттому, поэтому Губка Боб и Патрик бегут за ней.
Бабочка прилетает в "Красти Краб", где Губка Боб и Патрик входят через чёрный ход и срывают фотосессию мистера Крабса и Сквидварда, пытаясь их предупредить о жутком монстре. Мистер Крабс и Сквидвард, в отличие от Боба и Патрика, считают бабочку довольно милой. Но когда они видят её в крупном плане, они сильно пугаются и убегают, оставив от себя лишь трусы. Губка Боб и Патрик считают что мистер Крабс и Сквидвард, как и Ворми, съедены.
Губка Боб и Патрик начинают распространять новости об "ужасном монстре" по всему городу. Массовый хаос разражается каждым крошечным взмахом крыльев бабочки, и в результате истерии жителей, весь город оказывается разрушенным и объятым огнём.
Несколько дней спустя, Сэнди возвращается в уже разрушенный город. Она встречает Ворми со словами, что он не должен был превращаться до её прихода, и помещает его в банку. Все горожане радуются и празднуют победу над "чудовищем", а Сэнди считает, что они радуются просто потому, что они так по ней скучали, и думает, что, может быть, ей следует чаще выезжать из города.
Постоянные шутки[]
Крупный план Ворми в форме бабочки.
Все боятся бабочку Ворми и принимают его за чудовище.
Заставка этого эпизода похожа на ту, что в эпизоде "Ракета Сэнди", за исключением того, что она не содержит пузыри.
В начале Патрик насвистывает, и Губка Боб замечает: "Я не и знал, что ты умеешь говорить по-птичьи", на что Патрик отвечает: "Нет, это итальянский, Губка Боб". В итальянском дубляже он говорит, что это испанский.
Ворми способен завершить полное превращение из гусеницы в бабочку всего за одну ночь. В реальной жизни это невозможно, и длина варьируется у разных видов бабочек. В случае Ворми бабочки-монархи проводят от 10 до 16 дней в стадии куколки, превращаясь в бабочку.
Сэнди оправдывает это, говоря: "Ты не должен был превращаться без меня".
Этот эпизод знаменует возвращение Сэнди после её отсутствия после эпизода "Апрельские розыгрыши".
Кроме того, в обоих эпизодах в качестве музыки для заставки используется трек "12th Street Rag".
Это первый эпизод, в котором хвост Сэнди вынут из водолазного костюма, сразу после первого сезона , когда её хвост был внутри водолазного костюма.
Есть три книги, основанные на этом эпизоде, под названиями "Wonderful Wormy" , "Salty Sea Stories" и "Wormy" соответственно.
На предупреждающем плакате Губки Боба и Патрика изображена Limenitis archippus, а Ворми на самом деле является бабочкой-монархом. Limenitis archippus принадлежат к другой семейной группе бабочек, они менее распространены, чем монархи. Причина, по которой Limenitis archippus напоминают монархов, заключается в мимикрии, в которой два отдельных вида, которые имеют общий определенный хищнический защитный механизм (в данном случае плохой вкус и для птиц), также имеют очень похожие модели предупреждения.
Очень вероятно, что Губка Боб и Патрик не знали разницы между двумя видами, так как до сих пор никогда не видели бабочек.
Когда лицо Ворми рассматривается как крупный план в форме бабочки, вместо настоящей бабочки используется кадры слепня.
Это 50-й эпизод сериала как в порядке производства, так и в порядке премьеры.
Когда Губка Боб стоит на сундуке с сокровищами, предупреждая город о "чудовище", на здании на заднем плане можно увидеть слово "собаки". На самом деле собаки живут на суше.
Это первый эпизод, в котором постоянно появляются новые брови Патрика в форме буквы Z.
В этом эпизоде выясняется, что у Патрика зелёные глаза, как видно на крупном плане.
Когда Ворми собирается трансформироваться, они изображаются со стандартным изображением гусеницы.
Это первый эпизод, в котором есть кратчайший путь к "Красти Крабу".
Когда Губка Боб говорит: "Мы сделали это, Патрик!" во время сцены разрушения можно увидеть метеор, летящий вниз, пока он не упадёт за пределы экрана на несколько секунд спустя, после чего на заднем плане можно увидеть вспышку, отсылающую к взрыву при приземлении.
Этот эпизод и соседний "Красивые котлетки" были запрещены в некоторых странах из-за Ворми показанного крупным планом.
В этом эпизоде лодка за кассой "Красти Краба" уже во второй раз работает как транспортное средство. Первый раз это было в эпизоде "Веселье".
После побега из "Красти Краба" ни Сквидвард, ни мистер Крабс больше не появляются в эпизоде.
В этом эпизоде впервые играет трек "Code "Dead End". И этот трек больше не звучит до эпизода "Пончик стыда".
Показ Ворми крупным планом, стал популярным интернет-мемом.
Обложка кассеты "Sponge Buddies", посвящена именно этому эпизоду.
Обложка первого диска DVD "The Complete 2nd season", также посвящена этой серии.
По неизвестным причинам, в русском дубляже этой серии, была вырезана песня "That's What Friends Do" и оставлена лишь музыка от неё.
Также это уже второй эпизод с таким случаем, первый – это "Кавалер", где была вырезана песня "Doing the Sponge", оставив лишь музыку от неё.
Ошибки[]
Во время некоторых высокоскоростных действий, которые происходят в куполе дерева Сэнди, вокруг летают пузыри. Это неверно, потому что купол дерева Сэнди не заполнен водой.
Когда Губка Боб говорит: "Извини, я не говорю по-итальянски", его ресницы исчезают на долю секунды.
Когда в последнем кадре Сэнди показана в купальнике перед тем, как она покидает купол дерева, в следующем кадре она одета в свой скафандр и шлем.
Как упоминалось выше, когда лицо Ворми показывается крупным планом в форме бабочки, отображается не то насекомое. Поскольку Ворми - бабочка, вместо круглых черных глаз и хоботка (языка) видны огромные радужные мерцающие глаза и острые ротовые части, характерные для слепня. Кроме того, бабочки не издают жужжащих звуков, что характерно для мух.
Когда Губка Боб и Патрик впервые видят крупный план Ворми, они оба кричат и бегут в противоположных направлениях друг от друга. Затем в следующей сцене они прячутся от Ворми в том же самом месте за столом для пикника.
Когда Губка Боб и Патрик собираются спрятаться за столом от Ворми, левая рука Губки Боба исчезает.
Когда Губка Боб умоляет Ворми не есть его, его рот синхронизируется неправильно.
Когда Губка Боб собирает мыльные пузыри своей палочкой для пузырей, крышка всё ещё находится на контейнере.
Губка Боб надувает пузырь в куполе дерева Сэнди, несмотря на то, что на нём водный шлем.
Губка Боб не снимает шлем, когда на нём костюм чирлидерши.
Путь от купола дерева Сэнди в этом эпизоде неправильно ведет к "Красти Крабу".
Шапка сотрудника "Красти Краба" Сквидварда отсутствует, когда мистер Крабс спрашивает: "Что всё это значит, Спанч Боб?"
В одной из сцен зубы Губки Боба жёлтые.
Когда Сквидвард и мистер Крабс присматриваются к Ворми, Сквидвард стоит справа от него, а мистер Крабс слева. После того, как показан крупный план Ворми, они стоят по разные стороны, прежде чем убежать.
Когда мистер Крабс и Сквидвард кричат, их рты не синхронизированы.
После того, как мистер Крабс и Сквидвард убегают от Ворми, можно увидеть две пары трусов, лежащие на полу. На самом деле Сквидвард не носит ни штанов, ни трусов.
В конце сцены "Красти Краба" передние зубы Губки Боба на несколько кадров соединены.
Когда Патрик предупреждает всех о "чудовище", его рот синхронизируется неправильно.
Крылья бабочки-почтальона можно ненадолго увидеть по телевизору, несмотря на то, что в эпизоде нет других бабочек, кроме Ворми.
В сцене, где Губка Боб и Патрик убегают от Ворми вместе со всеми остальными, город разрушен, но когда они достигают светофора во время погони, город в полном порядке.
Платье Фоновой 7 меняется с жёлтого на серое в какой-то момент, когда Ворми преследует жителей Бикини Боттом.
Когда Патрик находится с жителями, поддерживающими Губку Боба и Сэнди, у него нет бровей. В другом кадре той же сцены у него нет глаз.
Кроме того, зубы Губки Боба и левая рука Сэнди исчезают на долю секунды.
Кроме того, он плавает, а значок Сэнди тоже исчез.
Глаза Фреда становятся прозрачными, когда он несёт Сэнди и Губку Боба в конце.
UpWard • Unidentified Flailing Octopus • Bad Luck Bob • The Sandman Cometh • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Sandy's Country Christmas • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl