Видеокурс для сотрудников «Красти Краб»

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Видеокурс для сотрудников «Красти Краб»
Номер сезона:	3
Номер серии:	50b
Дата выпуска:	- 10 мая 2002 - 31 октября 2004
Сценарист(ы):	Аарон Спрингер Карл Гринблатт Кент Осборн
Художник(и):	Фрэнк Вэйс
Предыдущая серия:	"Маляры"
Следующая серия:	"Хлопот полные штаны"

Видеокурс для сотрудников «Красти Краб» (англ. Krusty Krab Training Video) - двадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 50b. Вышла 10 мая 2002 года в США и 31 октября 2004 года в России.

Сюжет

Закадровый голос рассказывает Губке Бобу историю "Красти Краба", его традиции и обязанности сотрудников.

1: Скромное начало

Рассказывается история ресторана, согласно которой, Юджин после войны жил в депрессии, но однажды выкупил разорившийся дом престарелых и превратил его в ресторан.

2: "Красти Краб" сегодня

Закадровый голос показывает работников "Красти Краба", попутно сравнивая Губку Боба и Сквидварда, где Губка Боб хороший сотрудник, а Сквидвард плохой. Затем голос рассказывает про "самые последние достижения техники", которые ресторан приобрёл.

Слово

3: Учёба

Закадровый голос рассказывает Губке Бобу о "слове" (РООР), которое расшифровывается как "люди покупают наши бургеры" (People Order Our Patties). Затем он показывает типичного клиента "Красти Краба". Тот заказывает крабсбургер, и тем самым подтверждается верность "слова".

4: Личная гигиена

Закадровый голос объясняет, что каждый работник "Красти Краба" должен строго соблюдать правила личной гигиены. Он показывает приготовленного к работе Губку Боба, называя его хорошим работником, и Сквидварда, спящего в туалете, называя его плохим работником.

5: Ваше рабочее место

Закадровый голос объясняет, что каждый работник должен привести свое рабочее место в порядок, прежде чем начинать работу. Он сравнивает рабочие места Губки Боба и Сквидварда, объясняя зрителям, каким нужно быть работником. У Губки Боба все вещи находятся на своём месте, в то время, как рабочее место Сквидварда загрязнено.

6: Разговор с боссом

На примере Губки Боба объясняется, что работники не должны бояться общения с боссом и могут быть к нему открытыми, особенно если речь идёт о повышении зарплаты.

7: Из-за кулис на сцену

Небольшое отступление, в котором показывается Патрик в качестве клиента. Он хочет сделать заказ, но сильно тормозит. Закадровый голос говорит Сквидварду хорошо обслужить клиента, но для того добром это не кончается.

8: Чрезвычайная ситуация

В случае попытки кражи, особенно со стороны Планктона, в этом разделе чётко описывается надлежащий протокол защиты крабсбургеров в случае опасности. Рассказчик также напоминает Сквидварду, чтобы он помнил "слово".

Теперь, когда все пункты пройдены, Губка Боб уже готов приступить к жарке крабсбургеров. И закадровый голос тоже готов сказать рецепт, но на полуслове видеокурс обрывается.

Постоянные шутки

• Губка Боб спрашивает: "Я могу сделать крабсбургер?"
• Сквидварда показывают как плохого работника, а Губку Боба - как хорошего.
• Слово "POOP" упоминается рассказчиком.
• Патрик говорит: "У-у-у..."
• Губка Боб попадает под мухобойку.

Действующие лица

• Закадровый голос видеокурса для сотрудников "Красти Краба" ^{(первое появление)}
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сквидвард Щупальца
• Патрик Стар
• Юджин Крабс
• Шелдон Планктон
• Фоновый 92
• Фоновый 85
• Фоновый 91
• Фоновый 86
• Фоновый 90
• Фоновый 81
• Фоновый 30
• Фоновая 14
• Фред
• Фоновый 40
• Фоновый 103
• Фоновая 7
• Фоновый 41
• Фоновая 46
• Фоновый 6
• Фоновый 2
• Фоновый 28
• Фоновый 20
• Фоновый 31
• Фоновая 45
• Фоновый 83
• Жираф ^{(первое появление; камео)}
• Рыба-крикун ^{(первое появление)}
• Роботы ^{(упоминаются)}
• Робот-крабсбургер ^{(первое появление)}
• Фоновый 80

Производство

Раскадровка

Грубые наброски

Оригинальный дизайн Мистера Крабса в детстве.

Картины

Интересные факты

• Атлантида упоминается в этом эпизоде.
• Это сотый эпизод мультсериала в производственном порядке.
• Судя по всему, у мистера Крабса есть мимолётный страх перед роботами-повелителями, что мешает ему добавить много технологий в "Красти Краб".
  • Об этом также свидетельствуют видеоигры "Battle for Bikini Bottom" и "Battle for Bikini Bottom - Rehydrated".
• В наборе LEGO Chum Bucket также можно увидеть робота-ходунка Планктона.
• "Учебное пособие" окрашено в цвета флага Венгрии.
• Выясняется, что Губка Боб владеет записью обучающего видео в эпизоде "Живое телевидение".
• Это первый эпизод, который:
  • оформлен как обучающее видео. Эпизод "Толковый водитель" похож на него, но вместо этого затрагивает тему вождения.
  • раскрывает прошлое мистера Крабса как ветерана войны на флоте. Однако никогда не раскрывается, в какой войне он участвовал.
  • вместо обычных конечных титров с жёлтым фоном использует чёрный фон и титры в форме прокрутки вверх.
• Это второй эпизод:
  • с заставкой, которая полностью чёрная. Первый — "Веселье". Однако эта заставка намного короче, чем заставка любого другого эпизода.
  • в котором начальные титры не на подводном фоне. Первый — "СБ-129".

• Следующие сцены из этого эпизода стали интернет-мемами:
  • Губка Боб проверяет свои вещи, чтобы убедиться, что ингредиенты не на месте.
  • Аббревиатура "POOP".
  • Фраза Планктона: "Сейчас я перейду на суперскорость".
  • Поклонение Губки Боба перед плакатом с Крабсбургером.
• В этом эпизоде раскрывается полное имя Мистера Крабса ​​- Юджин Г. Крабс.
  • Однако в этом эпизоде ​​​​не раскрывается, что означает буква "Г". Согласно комиксу Only the Clonely из SpongeBob Comics No. 54, второе имя мистера Крабса — Гарольд.
• Из-за сюжета этого эпизода, пародирующего обучающие видеоролики компании, используемая музыка в основном оркестровая, не на гавайскую тематику и только одна композиция на морскую тематику, "Blow the Man Down", когда кратко рассказывается о военно-морской карьере мистера Крабса.
• Отрывок из эпизода, в котором рассказчик говорит о том, что сотрудники всегда должны мыть руки перед работой, был использован в бампере 2020 года под названием "Как мыть руки", который был сделан, чтобы напомнить людям мыть руки и быть в безопасности от пандемии COVID-19.
• Цитата Планктона: "Сейчас я перейду на суперскорость" стала популярным мемом. Он также используется в нескольких видеороликах SMG4. Рамка также использовалась при редактировании. Редакция была очень похожа на мем "Троллфейс".

Культурные отсылки

• Музыка, играющая во время двух фотомонтажей с изображением "Красти Краба", звучит как "Quest for the Best I", которая является пародией на "Eye of the Tiger" группы "Survivor".
• В какой-то момент молодой мистер Крабс напевает мелодию "Blow the Man Down", на которой основана музыка из заставки мультсериала.
  • Мистер Крабс также делает это в соседнем эпизоде.
• В русском дубляже слово "POOP" говорится просто как "слово", так как шутку насчет аббревиатуры сложно было перевести на русский.
• Вывеска в туалете "Пожалуйста, мойте плавники" (англ. Please Wash Your Fins), является пародией на другие подобные вывески, которые можно найти в розничных магазинах.
• Фраза мистера Крабса "У кого деньги, тот и прав", является пародией на фразу "Клиент всегда прав", используемую для предотвращения ссор между клиентами и персоналом, которые наносят ущерб прибыли.

Ошибки

• Рассказчик говорит: "Магазин закрывается в шесть", но "Красти Краб" — это ресторан, а не магазин.
• На первом внешнем снимке "Красти Краба" видно два знака входа.
• В самом начале, на меню "Krusty Supreme" пишется с ошибкой как "Krusty Suprem". Цена "Krusty Supreme" не указана, а текст искажен.
• На графике, показывающем финансовые показатели "Красти Краба", ось прибыли перевёрнута, поэтому прибыль "Красти Краба" фактически снижается.
  • Однако ось X на графике обозначена мощностью, а не временем, а ось Y вообще не обозначена. Хотя изначально кажется, что график показывает прибыль, на самом деле он вообще ничего не показывает.
• На витрине "Расти Краба" висит табличка крабсбургера, хотя в то время они не продавались.
• Во втором монтаже фотографий "Красти Краба" девятое изображение показывает меню, в котором крабсбургер написан с ошибкой как "Krabby Pattie", тогда как правильно "Krabby Patty".
• Когда лопаточка, касса, соломинка и пакеты с кетчупом начинают вращаться, нос Губки Боба становится намного короче во время крупного плана.
• Когда Фоновый 40 заказывает крабсбургер, меню исчезает.
• Когда из крабсбургера выходят четыре робота-манипулятора, которые начинает ходить, крабсбургер не просто падает и не прыгает со стола на пол. Вместо этого он просто идёт прямо со стола на пол.
• В этом эпизоде ​​веко Планктона тёмно-зелёное, но в большинстве эпизодов оно того же цвета, что и его тёмно-зелёное тело.
• Когда мистер Крабс выбрасывает Планктона обратно в "Чам Баккет", нет ни кассы, ни покупателей, но в следующем кадре показывают Сквидварда и Патрика.
• Когда Губка Боб ведёт себя как собака, его язык отрывается изо рта на пару кадров.