Бычок

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Бычок
Номер сезона:	3
Номер серии:	43b
Дата выпуска:	- 5 октября 2001 - 9 октября 2004
Сценарист(ы):	Аарон Спрингер Карл Гринблатт Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Фрэнк Вэйс
Предыдущая серия:	"Только один кусочек"
Следующая серия:	"Тошнотный бургер"

Бычок (англ. The Bully) - шестая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 43b. Вышла 5 октября 2001 года в США и 9 октября 2004 года в России.

Сюжет

Одноклассники Флэтс и Губка Боб

Губка Боб сидит за партой в школе вождения миссис Пафф и перекладывает карандаши. Приходит сама миссис Пафф и объявляет, что в их классе будет учиться новый ученик, камбала по имени Флэтс. Новенький садится на свободную парту рядом с Губкой Бобом и говорит, что "надерёт ему задницу". Сначала Губка Боб воспринимает это всё за шутку и весело хихикает, на что Флэтс ему даёт Губке Бобу понять, что действительно хочет побить его. Губка Боб шарахается от Флэтса при каждой встрече.

Губка у аппарата.

На перемене Боб звонит Патрику и просит у него помощи, но Патрик не слушает его и говорит, что к нему приехал старый друг из колледжа Флэтс. Боб понимает, что Патрик ему не поможет, и позже заходит в кабинет миссис Пафф и рассказывает ей о проблеме. Но позже Флэтс ещё больше злится на Губку и всем своим видом намекает, что хочет избить его, а миссис Пафф объясняет Губке Бобу, что "надрать задницу" означает, что Флэтс хочет стать его другом, что явно не соответствует действительности. Боб в панике бежит из школы и натыкается на папу Флэтса, сидящего в машине. Губка Боб рассказывает ему о проблеме, как вдруг Флэтс подходит к своему отцу, и отец говорит, что теперь Флэтс надерёт и ему задницу.

"Теперь он мне надерет задницу!"

Губка бежит по улице с криками: "Помогите! Он хочет надрать мне задницу!" Прохожие, стоящие на улице думают, что во всём виноват старик, который ждал автобуса, и решают преподать ему урок. Губка запрыгивает в мусорный бак, как вдруг к нему подъезжает Флэтс на мусоровозе и едет за ним, но его машина поскальзывается на банановой кожуре и Флэтс получает травму. Флэтс приходит в себя в больнице, где узнаёт, что Губка Боб спас ему жизнь, дежуря возле него почти пять часов.

Несмотря на это, Флэтс продолжает преследовать Губку Боба. Когда Губка Боб бежит по городу, прохожие надирают задницу старику, который, по их мнению, хотел побить Губку Боба. Губка приходит к себе домой, куда потом приходит камбала. Губка решает перетерпеть сразу, он сосредотачивается, готовясь к удару хулигана. Флэтс бьёт Губку, потом ещё и ещё, но его удары Губке всё нипочём. Они отскакивают от него.

На следующий день в школе вождения Флэтс падает от усталости, а одноклассники аплодируют Губке Бобу. Однако, жалея Флэтса, Губка Боб сжимает руку в кулаке, рассказывая одноклассникам, что Флэтс выбрал путь жестокости, который повёл его по неверному пути. Вдруг в кабинет заходит миссис Пафф и, увидев Флэтса без сознания, решает, что Боб поколотил Флэтса и говорит Губке: "Придётся надрать тебе задницу".

Постоянные шутки

• Дважды во время эпизода Губка Боб в страхе убегает от Флэтса, а окружающие думают, что старик хочет побить Губку Боба.
• Постоянно упоминаются задницы.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Миссис Пафф
• Камбала Флэтс ^{(впервые упоминается его имя)}
• Кит ^{(упоминается)}
• Патрик Стар
• Марио ^{(упоминается)}
• Фоновый 41
• Фоновая 45
• Фоновая 93
• Фоновый 20
• Фоновый 31
• Фоновая 49
• Фоновая 7
• Фоновый 37Б
• Папа Флэтса ^{(первое появление)}
• Фоновый 65
• Фоновый 73
• Фоновый 13
• Фред
• Фоновый 107
• Фоновый 42
• Фоновый 60
• Фоновый 9
• Подросток 5
• Фоновый 23А
• Фоновый 27
• Фоновый 40
• Фоновый 85
• Фоновый 116
• Фоновый 34
• Гэри
• Медузы
• Нептун ^{(упоминается)}

Производство

Раскадровки

Интересные факты

• Этот эпизод и "Только один кусочек" вышли в 2001 году, в то время как все остальные эпизоды третьего сезона вышли в 2002 году.
• Название эпизода перевели дословно, хотя на самом деле оно переводится, как "Хулиган".
• Это третье появление Флэтса в сериале. Его два предыдущих появления были в эпизодах "Ракета Сэнди" и "Техас".
  • Это также его первая говорящая и главная роль.
• В этом эпизоде ​​показано, что, поскольку Губка Боб — губка, удары ему не причиняют вреда. Однако во многих других эпизодах Губка Боб получает удары кулаком.
• Флэтса можно увидеть за рулём мусоровоза, поэтому странно его видеть учащимся в школе вождения. Однако не исключено, что, поскольку у Флэтса не было прав, он управлял им нелегально.
• Когда Патрик разговаривает с Губкой Бобом по телефону, он говорит, что Флэтс был его "приятелем по колледжу", из этого становится известно, что Патрик учился в колледже.
• Рисунок, на котором Флэтс избивает Губку Боба, можно увидеть на доске Сквидварда в видеоигре "The SpongeBob SquarePants Movie" (версия для ПК).
• Когда Губка Боб бежит в туалет, на заднем плане появляется листовка с надписью "Присоединяйтесь к хоровому клубу" (англ. Join the Glee Club).
• Это первый эпизод, в котором полностью показаны коридоры и туалеты школы вождения.
• Когда Флэтс избивает Губку Боба, тот поглощает удары, потому что он беспозвоночный; однако в других эпизодах он получает травмы.
  • Губка Боб снова может поглощать удары в эпизодах "Путь губчатого мастера" и "Гонки на разрушение".
• Флэтса озвучивает Томас Ф. Уилсон, чья самая известная роль, помимо Губки Боба — похожий персонаж-хулиган Бифф Таннен в фильме "Назад в будущее".
• Ирония: Миссис Пафф говорит, что никому не позволит надирать задницы, но когда она считает, что Губка Боб избил Флэтса, она говорит, что надерёт ему задницу.
• Когда Флэтс впервые заходит в класс, видно, что школа ведёт наружу. Позже Губка Боб стоит в коридоре, куда ведёт дверь.
• Когда Флэтс и Губка Боб впервые взаимодействуют в начале эпизода за своими партами, можно услышать, как миссис Пафф снова и снова повторяет "бла-бла-бла" на заднем плане.
• Намёк: Фоновая 7 говорит шумящему карандашами Губке Бобу: "Я считаю, что ты зациклен на своей...", а Губка Боб перебивает её: "Тихо! Я понял!".
• В этом эпизоде ​​и в эпизоде ​​"Морская звезда - новенький" школа вождения представляет собой настоящую школу с коридорами и шкафчиком. В большинстве эпизодов это однокомнатная школа.
• Это первый эпизод, в котором "Красти Краб" появляется без мистера Крабса и Сквидварда.
• Это первый эпизод, связанный со школой вождения, но написанный не мистером Лоуренсом.

Культурные ссылки

• Сцена, в которой Флэтс гонится за Губкой Бобом в мусоровозе и разбивается, поскользнувшись на банановой кожуре, является отсылкой к популярным играм Mario Kart.

Ошибки

• Когда миссис Пафф впервые входит в класс, Губка Боб стоит позади группы учеников. Однако, когда ученики аплодируют Флэтсу, когда он впервые входит в класс, Губка Боб оказывается позади Фонового 41, который полностью его прикрывает.
• Когда Флэтс впервые заходит в класс, видно, что школа ведёт на улицу. Позже Губка Боб стоит в коридоре, куда ведёт дверь.
• Когда Губка Боб врезается в лодку отца Флэтса, в ней остаётся только одно место. Позже Флэтса тоже показывают в машине.
• Когда мусоровоз останавливается позади Губки Боба, он читает "Мусор на дне бикини". В следующей сцене его нет.
• Когда Флэтс делает скульптуру Губки Боба из песка и пинает её, рот миссис Пафф не двигается, пока она говорит.
• Ресницы Губки Боба отсутствуют, в то время как миссис Пафф говорит: "Например, вместе заниматься спортом по выходным".
• В начале и в конце эпизода миссис Пафф входит прямо в класс снаружи здания. Однако в середине эпизода её класс находится внутри здания.

Цензура

• Изначально, в серии говорилось, что Флэтс хочет "надрать задницу Губке Бобу", но из-за цензуры это заменили выражением "настучать по голове". Эту цензуру можно увидеть в онлайн-кинотеатрах, трансляциях с 2018 года и на YouTube.