Будут травмы(англ. Accidents Will Happen) - первая серия восьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 153а. Вышла 18 июля 2011 года в США и 16 апреля 2012 года в России.
Клиенты "Красти Краб" устраивают бунт, ибо Сквидварда нет на своём посту, и поэтому мистер Крабс спрашивает у Губки Боба, где он находится. Губка Боб отвечает что он в кладовке и работает над чем-то "совершенно секретным".
Губка Боб пытается помочь Сквидварду
Затем, они слышат звуки падения из кладовки и обнаруживают, что Сквидвард лежит на полу в куче булочек. После того, как Сквидвард объясняет, что он вывихнул лодыжку и что полка, на которой лежали булочки, рухнула и ударила его, мистер Крабс понимает, что он должен заплатить штраф по ПТБ, сокращённо "правила техники безопасности". Юджин умоляет Сквидварда не звонить им и говорит, что сделает всё, что тот попросит. Сквидвард видит в этом возможность шантажировать мистера Крабса. Первым делом, мистер Крабс взбивает ему подушки и подменяет кальмара на работе.
Между тем, по просьбе мистера Крабса, Губка Боб и Патрик тайно расследуют несчастный случай, чтобы выяснить, действительно ли Сквидвард травмирован или же он притворяется. Тем временем, Сквидвард загорает на крыше, а мистер Крабс приносит ему чай. Затем, он вынужден массировать Сквидварда топлёным салом, как вдруг приходит клиент, чтобы заказать крабсбургер. Мистеру Крабсу приходится самому готовить, при этом сделав бургер слишком жирным, из-за топлёного сала. И когда покупатель съедает жирный бургер, то ему становится плохо. Далее Крабс вынужден лопать наросты на спине Сквидварда, испытывая отвращение, и клиенты уходят.
Мистер Крабс делает Сквидварду массаж
Затем, в ресторан входит агент по безопасности, которого вызвал Губка Боб, дабы наконец-то расследовать дело. Когда агент по безопасности спрашивает, что произошло, Сквидвард лжёт о своей травме, сказав, что он увидел у клиента десять зёрнышек вместе одиннадцати на булочке, в результате чего он попытался заменить её. Когда он собирался взять булочку из кладовки, полка сломалась и ударила его по голове. Инспектор собирается оштрафовать мистера Крабса на один доллар, и тот рыдает. Затем Юджин внезапно вспоминает об установленной им камере видеонаблюдения (которую он на самом деле украл из аэропорта, подозрительно говоря, что он её "одолжил"), чему Сквидвард не рад. Мистер Крабс притаскивает телевизор, чтобы посмотреть, что было на самом деле.
Когда все смотрят видео, выясняется, что Сквидвард на самом деле спал на полке с булочками, и вызвал этим разрыв цепи, но при этом не пострадал. Мистер Крабс злится на Сквидварда за то, что он всё время притворялся и спал в рабочее время. Сквидварда заставляют в качестве наказания сделать массаж мистеру Крабсу и лопать ему наросты на спине, к его большому отвращению.
Постоянные шутки[]
Кто-то лопает у кого-то наросты по спине во время массажа.
В первые несколько минут эпизода лодыжка Сквидварда выглядит так, будто она вывихнута и повреждена, но после сцены на крыше и до конца эпизода она снова выглядит как ни в чём не бывало. Возможно, Сквидвард солгал не о вывихнутой лодыжке, а о том, что заживление займет некоторое время.
Когда Патрик пытается воссоздать несчастный случай со Сквидвардом, он продолжает падать не так, как Сквидвард, предвещая, что он не пострадал от сна на работе.
В этом эпизоде мистер Крабс злится на Сквидварда за то, что он спит в рабочее время. В других эпизодах он не возражает, чтобы Сквидвард спал на работе.
В ложном отчёте Сквидварда он говорит, что в крабсбургере покупателя было только десять семян кунжута вместо одиннадцати. Это тоже было бы неточно, так как на булочках с кунжутом обычно более сотни семян, а не одиннадцать. Кроме того, камера показывала только одну сторону крабсбургера. С другой стороны должно быть больше.
Это первая серия 8 сезона в производственном заказе.
Выясняется, что в кладовке "Красти Краба" спрятан плакат правил техники безопасности.
Выясняется, что у мистера Крабса есть камера видеонаблюдения в хранилище булочек, которую он украл в аэропорту.
Это единственная серия 8 сезона, в которой используется музыкальный трек "Fates".
Это также первый и единственный раз, когда он играет с низким питчем.
Хотя этот эпизод был защищён авторским правом в 2011 году, судя по титрам, его производство было завершено ещё в 2010 году.
Отсылки на эпизоды[]
Патрик говорит "Финляндия", когда ему больно, тем самым отсылает на эпизод "Каракуля".
Мистер Крабс подозрительно говорит, что он "одолжил" камеру видеонаблюдения, что является отсылкой на эпизод "Преступная жизнь".
Ошибки[]
В русском дубляже во вступительных титрах режиссёром анимации ошибочно указан Том Ясуми, а не Эндрю Овертум.
В начале, когда один из посетителей кричит: "Где чувак в лодке?", ресницы мистера Крабса выглядят иначе.
Когда мистер Крабс спрашивает Губку Боба, где Сквидвард, видно, что Губка Боб держит свою лопатку, но когда он приближается, он ничего не держит.
Когда мистер Крабс плачет над булочками, контур его нижней челюсти исчезает на один кадр.
Когда Сквидвард говорит: "Но страшнее всего то, что тот добрый господин так и не получил другую булку", его веки светло-бирюзовые, а не бирюзовые на некоторых кадрах.
На меловом контуре Сквидварда он нарисован с четырьмя щупальцами (две руки и две ноги), но две другие ноги не нарисованы.
Возможно, две другие его ноги выше его двух ног.
Когда появляется агент по безопасности, бутылка со смазкой исчезает.
Когда Сквидвард попадается на глаза с крабсбургером, меню пишется как "Gally Grub", а не "Gall e y Grub". Когда камера возвращается к его лицу и телу, надписи "Menu" и "Order Here" исчезают.
Вентиляционная воронка на крыше "Красти Краба" находится справа, а не посередине.
В конце эпизода, когда Сквидвард кричит, а камера отдаляется от "Красти Краба", Сквидварда и мистера Крабса нигде не видно.
Мистер Крабс должен был сказать агенту по безопасности, что Сквидвард всё это время лгал.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
