Армия Планктона

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Армия Планктона
Номер сезона:	3
Номер серии:	58b
Дата выпуска:	- 19 января 2004 - 19 июня 2005
Сценарист(ы):	Джей Лендер Сэм Хендерсон Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Шон Демпси
Предыдущая серия:	"В поисках себя"
Следующая серия:	"Летающая губка"

Армия Планктона (англ. Plankton's Army) - тридцать четвёртая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 58b. Вышла 19 января 2004 года в США и 19 июня 2005 года в России.

Сюжет

Мистер Крабс объявляет своим сотрудникам о 25-ой годовщине первой попытки Планктона украсть секретный рецепт крабсбургеров. Также он говорит, что бесконечные попытки украсть рецепт закалили Планктона, и просит Губку Боба и Сквидварда быть начеку. В ресторан входит робот, который заказывает кусочки кораллов с соусом чили. Мистер Крабс удивлён, что робот не в сговоре с Планктоном и радуется своим заработкам. Но из доллара выпрыгивает Планктон и требует секретный рецепт. Мистер Крабс спрашивает, что будет, если он откажется, Планктон говорит, что не знает, ведь он не думал об этом. После этого мистер Крабс смывает его в унитаз.

Воображаемая армия Планктона

Планктон возвращается в "Чам Баккет" и предпочитает не рассказывать своей жене о его очередной неудаче. После показа клипов с провалами Планктона, Карен говорит, что ему нужны помощники. Сначала Планктон идёт в бар, где он просит нескольких громил помочь ему украсть формулу, но те его избивают. Планктон вспоминает, что у него много родственников по всему морю. Он приглашает их всех в свой ресторан, думая, что они будут такими же злыми гениями, как и он сам. Однако, когда они прибывают, оказывается что все они вовсе не такие, как он, то есть оказываются деревенщиной.

Планктон и его родственники

Планктон приглашает родственников в "Чам Баккет" где он знакомит их со своей женой – Карен. Клем, один из его родственников, раскрывает имя Планктона – Шелдон, что очень смешит Карен. Планктон выключает её, дабы она не мешала объяснять ему план. Он поведал своей семье о своих планах по краже рецепта, а родственники спрашивают, что они получат взамен. Они все начинают говорить о том, что хотят пиво, и Планктон говорит, что если они ему помогут, они получат столько пива, сколько в них влезет.

Планктон читает книгу с рецептом

Настаёт время закрытия "Красти Краба", и понимая что Планктон долгое время не пытался украсть формулу, мистер Крабс думает что проучил его. Но стоило ему об этом заговорить, появляется Планктон со своей армией. Мистер Крабс принимает родственников Планктона за траву, пока не понимает что он ошибался. Армия Планктона запихивает Сквидварда и Крабса в унитаз, и злодей требует код от сейфа с рецептом. В итоге, родственники распознают код и открывают сейф, тем самым помогая заполучить Планктону книгу рецептом. Крабс умоляет своего соперника не читать рецепт, ибо там есть то, что может его очень сильно шокировать. Планктон думает что всё это враньё и начинает читать книгу. Итак, чтобы сделать крабсбургер нужно: одна долька чеснока, немного соли, три ложки сушёного лука, одна горсть любви и всё это перемешать с самым главным ингредиентом – пятьюдесятью девятью крабами планктона. Как и говорил мистер Крабс, это приводит Планктона и его родственников в огромный шок, после чего они убегают прочь из "Красти Краба".

Выбравшись из унитаза, Сквидвард задаётся вопросом, настоящий ли это рецепт. Мистер Крабс говорит, что этот рецепт был фальшивкой и заявляя, что Планктон, скорее всего, выяснит это и вернётся, чтобы узнать о настоящую формулу. Крабс также говорит что настоящий рецепт хранится в надёжном месте, а Сквидвард догадывается, что рецепт находится в его доме и лежит под матрасом. После этого мистер Крабс бежит к себе домой, крича "Какой же несносный этот Сквидвард!".

Постоянные шутки

• Мистер Крабс раздавливает Планктона.
• Карен смеётся над именем "Шелдон".

Действующие лица

• Шелдон Планктон
• Юджин Крабс
• Карен Планктон
• Французский рассказчик
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сквидвард Щупальца
• Робот Планктона ^{(первое появление)}
• Двоюродные братья Планктона ^{(первое появление)}
  • Клем ^{(первое появление)}
  • Руфус ^{(первое появление)}
  • Джейк ^{(первое появление)}
  • Билли Боб ^{(первое появление)}
  • Билли Джим ^{(первое появление)}
  • Билли Билли ^{(первое появление)}
  • Полубофли ^{(первое появление)}
  • Тод ^{(первое появление)}
  • Инес ^{(первое появление)}
  • Эфио ^{(первое появление)}
  • Метени ^{(первое появление)}
  • Джулио ^{(первое появление)}
  • Флетчер МакДжи ^{(первое появление)}
  • Рейнчайлд ^{(первое появление)}
  • Угадай ^{(первое появление)}
• Посетители бара
  • Рыба-моряк ^(камео)
  • Рыба-гризер ^(камео)
  • Щербатый громила ^{(первое пояление) (камео)}
  • Крепкая зелёная рыба ^(камео)
• Воображаемая семья Планктона ^{(первое появление)}
• Фоновая 22 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 37А ^{(удёленная сцена)}
• Мэри ^{(удалённая сцена)}
• Старик Уолкер ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 60 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 27 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 42 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 40 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 37Б ^{(удалённая сцена)}
• Фоновая 7 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 67 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновая 49 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновая 46 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 107 ^{(удалённая сцена)}
• Фоновый 41 ^{(удалённая сцена)}

Производство

Модельные листы

Раскадровки "OUT"

Интересные факты

• Изначальное название этого эпизода было "Последняя линия обороны Планктона" (англ. Plankton's Last Stand).
  • Эпизод с похожим названием есть в седьмом сезоне - "Последняя линия обороны Губки Боба".
• Nickelodeon рекламировал этот эпизод под названием "Месть Планктона" (англ. Plankton's Revenge).
• Это последний эпизод, в котором имена Джея Лендера, Сэма Хендерсона и Шона Демпси можно увидеть в начальных титрах.
• Когда Планктон побежал к "Чам Баккету", там были холмы. Та же сцена используется, когда мистер Крабс бежит домой, за исключением того, что она заменена домом мистера Крабса.
• Момент, где Планктон кричит: "Хватит, понял!" пока Клем перечисляет имена родственников Планктона, стал интернет-мемом.
• В этом эпизоде Губка Боб играет незначительную роль, поскольку он появляется только в двух сценах (одна в начале и одна в конце).
• Прошлые попытки Планктона украсть формулу и результаты, показанные в этом эпизоде, включают:
  • Вежливо спрашивает; Мистер Крабс говорит нет.
  • В костюме таракана; Мистер Крабс наступает на него.
  • Выпить зелье, превращающее его в таракана; Мистер Крабс наступает на него.
  • Протест мистеру Крабсу, что он не таракан на пикете; Мистер Крабс снова наступает на него.
• Вещи, которые семья Планктона хотела в обмен на помощь Планктону:
  • Новая струна на банджо
  • Второй сапог
  • Новая модель ноутбука
  • Пиво
• Согласно телефонной книге:
  • Пять "С. Планктон".
  • Максимум один "М. Планктон".
  • Пятнадцать "Н. Планктон".
  • По пятнадцать "О. Планктон" и "П. Планктон".
  • Как минимум четыре "В. Планктон".
• В этом эпизоде раскрывается полное имя Планктона – "Шелдон Джей Планктон".
  • Карен, по-видимому, не знала имени Планктона до этого эпизода, несмотря на то, что они были женаты.
• Это первая главная роль Карен.
• Диалог Планктона, когда он идёт в бар и разговаривает с громилами, был использован в эпизоде "Видеокурс для сотрудников "Красти Краб"", только в ускоренном виде.
• Мистер Крабс прячет формулу под своим матрасом, а в эпизоде "Потерянный матрас" стало известно, что он также прячет там свои деньги.
• В оригинале Клем не может читать, поэтому и не убежал, как остальные. В русском дубляже же он заявляет, что глуховат.

Культурные отсылки

• Фон заставки - камуфляж, образец одежды, которую носят солдаты в армии.
• Робот Планктона похож на роботов из телесериала 1978 года "Звёздный крейсер Галактика".
• Когда Карен случайно раздавливает Планктона, его конечности ломаются, и он прикрепляет их обратно так же, как Мистер Картофельная голова.
• Когда появляется последняя форма текста "Шелдон", она выглядит как логотип Four Star 1956 года.
• Билли Билли, имя одного из двоюродных братьев Планктона, является отсылкой к песне Ширли Эллис "The Name Game".

Ошибки

• В первых эфирах в титрах эпизода была указана неправильная дата авторского права 2001 года. Более поздние показы (и оригинал этого эпизода) имеют правильную дату 2002 год.
• Когда мистер Крабс говорит, что в этот день 25-я годовщина первой попытки Планктона украсть формулу, показана дверь в его кабинет; но когда появляется робот, двери нет, затем, когда мистер Крабс и Сквидвард выходят на улицу, дверь возвращается.
• Когда робот появляется в "Красти Крабе", "Чам Баккет" пропадает.
• Когда Планктон говорит: "Кто присоединится ко мне!", его рот не синхронизирован.
• Когда Планктон облизывал конверт, он должен был прилипнуть к своей слюне, потому что так закрываются конверты.
• Когда Губка Боб приходит в кабинет мистера Крабса, на нём нет шапки, но в следующем кадре она уже на нём.
• Когда Планктон кричит и бежит обратно к "Чам Баккету", дорога длинная и извилистая, а ресторан далеко, хотя должен быть прямо через дорогу от "Красти Краба".