Американские горки(англ. Roller Cowards) — это двенадцатая серия пятого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 86a. Вышла 27 июля 2007 года в США и 2 декабря 2008 года в России.
Губка Боб рассказывает Гэри сказку на ночь. В его дом вламывается Патрик (пробив стену) с телевизором, чтобы сообщить об открытии "Огненной горки страха" в парке аттракционов "Мир Перчаток". Они планируют пойти туда завтра, в первый день её открытия, и собираются лечь спать пораньше, чтобы быть первыми в очереди.
Той же ночью Губке Бобу снится кошмар как они с Патриком разбиваются на горке страха и умирают. Губка Боб просыпается, крича что он не хочет кататься на американских горках. К нему приходит Патрик, и вместе они идут к автобусу, который везёт в "Мир Перчаток". В автобусе они слышат разговор двух детей, один из ребят говорит, что у кого-то выпал позвоночник после того, как он прокатился на горке страха. Что Боб, что Патрик, боятся кататься на огненной горке, но они оба боятся друг другу в этом признаться. Когда они приезжают в "Мир Перчаток", контролёр просит предъявить билеты. Дабы избежать горки страха, Губка Боб и Патрик говорят что потеряли их, и уже собираются уходить, но к несчастью контролёр находит билеты в их задних карманах.
Патрик и Глави Глав
Они замечают, что к горке страха выстроилась очень длинная очередь. Тогда Патрик предлагает сначала покататься на детских аттракционах, и после них огненная горка покажется ещё круче. По дороге они встречают Глави Глава – талисмана "Мира Перчаток", которого Патрик очень боится. Губка Боб решает сфотографировать Глави-Глафа с Патриком. Затем они решают прокатиться на поезде "Рукавичка", который они считают аттракционом для малышни. Однако, каждый раз проезжая круг, они очень боятся, что очень раздражает малыша, сидящего с ними. Они возвращаются к очереди, но сразу уходят, увидев перебинтованного старика Уолкера, и друзья считают, что старик сильно пострадал от горки страха (хотя его не пускают на горку по состоянию здоровья). После этого они наслаждаются походом в туалет, а затем встречают Ларри, который рассказывает о своих впечатлениях после огненной горки страха. Ларри замечает, что от Губки Боба и Патрика не пахнет адреналином, ведь они ещё не катались на горке. Они говорят, что не катались на горке, потому что очень голодны и убегают.
Далее сидят за столом и едят мороженое и Патрик уходит в туалет, чтобы умыть лицо. Там он начинает разговаривать со своим зеркальным отражением, которое говорит Патрику, что он не сможет побороть свой страх, после чего Патрик его бьёт. В это время Губка Боб также спорит на эту же тему со своим мороженым. Вскоре друзья решают рассказать друг другу правду, но в этот момент звучит сообщение о том, что сейчас последний шанс прокатится на огненной горке страха, ведь "Мир Перчаток" закрывается через 5 минут, и в итоге им приходится идти туда.
Губка Боб и Патрик на горке страха
Они начинают читать о побочных эффектах после горки, таких как: слёзы, крики, рвота, амнезия, потеря позвоночника, неконтролируемые газоиспускание и взрывная диарея. После этого они ещё больше начинают бояться горки, но до сих пор не признаются в этом. Им выдают шлемы, перевязывают к вагонетке и даже просят подписать отказ от претензий в случае внезапной смерти. Но как только они уже готовы ехать, происходят неполадки в аттракционе. После чего Боб и Патрик чувствуют облегчение и признаются в своём страхе к горке, но скрывали свои страхи, потому что не хотели разочаровывать друг друга. Но немного позже, аппарат чинят, и они начинают ехать. Несмотря на то, что на протяжении всей поездки они напуганы, их страх сменяется радостью, ибо они наконец-то преодолели свой страх. Но как только друзья собираются уходить, их останавливает работник "Мира Перчаток", чтобы передать им их позвоночники, после чего Боб и Патрик хотят ещё раз прокатиться на горке страха.
Постоянные шутки[]
Губка Боб и Патрик боятся ехать на "Огненной горке страха".
Огненная горка страха впервые появляется в начале эпизода "Каменная бездна", хотя и получила своё название в данном эпизоде.
Сцена, где Губка Боб и Патрик, ударились об кирпичную стену, похожа на сцену в эпизоде "Каменная бездна", когда они ударились об лобовое стекло автобуса (вместе с Фоновым 41).
По совпадению, в обоих эпизодах есть данный персонаж и "Мир Перчаток".
Несмотря на то, что "Мир Перчаток" впервые появился в эпизоде "Каменная бездна", это первый эпизод, в котором показан его интерьер.
Это второй эпизод, в котором Патрик разговаривает со своим отражением в зеркале. Первый — "Власть глупцов".
Предупреждающая табличка гласит, что огненная горка страха может вызвать следующие побочные эффекты:
Слёзы
Крики
Внезапная рвота
Амнезия
Потеря позвоночника
Неконтролируемое газоиспускание
Взрывная диарея
Кадры из эпизого эпизода позже были повторно использованы в видеоигре "The Cosmic Shake".
Это единственное появление Ларри Лобстера в 5 сезоне.
Это единственный эпизод, где трек "Dombummel" играет на более высокой тональности.
Существует набор LEGO 2011 года, отчасти основанный на этом эпизоде — "Glove World (3816)".
Доказательства того, что набор основан на этом эпизоде, заключаются в том, что продавец мороженого в наборе носит именно ту же одежду, что и Фоновый 41, когда принимает билеты.
Кроме того, Патрик носит тот же нагрудник и выглядит неряшливо, как фигура в этом наборе.
Единственные отличия заключаются в том, что колесо обозрения и Сэнди не появлялись в этом эпизоде, и Фоновый 41 также другого цвета, отличного от того, что в наборе.
Есть онлайн-игра по мотивам этого эпизода под названием "Firry Tracks of Fury".
Во вселенной Nickelodeon в торговом центре "Mall of America" в Миннесоте есть американские горки под названием "SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge", которые частично основаны на огненной горке страха.
Этот эпизод очень похож на серию "Пристегните ремни безопасности" из мультсериала "Котопёс".
В этом эпизоде название "Мира Перчаток" не дублировали на русский язык.
Культурные отсылки[]
Сказка на ночь, которую Губка Боб читал Гэри называется "Уродливый Моллюск", и является пародией на сказку про гадкого утёнка.
Кроме того, это второй эпизод, в котором "Уродливый Моллюск" упоминался в сериале. Первый — "Чем-то пахнет".
Ошибки[]
Когда Патрик показывает Губке Бобу экстренное сообщение об открытие огненной горки страха, тот пробивает стену дома Губки Боба. Однако, когда он засыпает, стена оказывается загадочным образом починенной.
Когда Губка Боб просыпается от своего сна, его рубашка коричневая, а не белая.
Когда Губка Боб садится на сиденье в автобусе, он говорит: "Огненная горка страха, мы уже едем!", однако в этот момент у Боба просто открыт рот.
Когда кадр через камеру показывается в первый раз, на заднем плане видны две из трёх рыб, которые выглядят как Фоновый 37Б и Фоновый 150 соответственно, и кадр сделан перед американскими горками. Но на втором кадре через камеру рыбы выглядят иначе, и перед американскими горками есть забор, а на фотографии забора нет.
Когда Фоновый 40 вывозит старика Уолкера с огненной горки страха, его плавник отсутствует.
После того, как Фоновая 159 щёлкает пальцем и уходит, она исчезает в середине кадра, а не полностью выходят за пределы экрана.
После того, как брови Губки Боба и Патрика рассыпаются от запаха подмышек Ларри, они возвращаются к исходномк местку в следующей сцене.
Пока Губка Боб и Патрик радостно бегут после огненной горки страха, у Губки Боба два кадра показаны без носа.
В тот момент, когда Губка Боб и Патрик катаются на американских горках, и прямо перед тем, как сотрудник "Мира Перчаток" отдаёт им их позвоночники, Патрик моргает, но веки у него розовые, а не фиолетовые.
Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
