Нет описания правки Метка: Правка исходного кода |
Нет описания правки Метка: Правка исходного кода |
||
(не показано 12 промежуточных версий 5 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Работники_мультсериала |
{{Работники_мультсериала |
||
|image1 = Александр Хотченков.png |
|image1 = Александр Хотченков.png |
||
− | |дата_рождения = 26 марта 1946 года |
+ | |дата_рождения = 26 марта 1946 года (77 лет) |
|пол = Мужской |
|пол = Мужской |
||
|должность = Актёр озвучки |
|должность = Актёр озвучки |
||
|персонажи,_которых_озвучивал(а) = Юджин Крабс и второстепенные |
|персонажи,_которых_озвучивал(а) = Юджин Крабс и второстепенные |
||
|годы_работы = 2000–настоящее время}} |
|годы_работы = 2000–настоящее время}} |
||
+ | |||
− | '''Александр Яковлевич Хотченков''' — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. В русском дубляже мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" озвучивает [[Юджин Крабс|мистера Крабса]] и второстепенных персонажей. Начал озвучивать с 10 серии 1 сезона (также озвучил мистера Крабса в 3 серии). |
+ | '''Александр Яковлевич Хотченков''' — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. В русском дубляже мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" озвучивает [[Юджин Крабс|мистера Крабса]] и второстепенных персонажей. Начал озвучивать с 10 серии 1 сезона (также озвучил мистера Крабса в 3-й серии). |
== Краткая биография == |
== Краткая биография == |
||
Строка 14: | Строка 15: | ||
== Озвучивал в «Губка Боб Квадратные Штаны» == |
== Озвучивал в «Губка Боб Квадратные Штаны» == |
||
− | * |
+ | * [[Юджин Крабс]] ("[[Планктон!]]", позже с серии "[[Культурный шок]]") |
− | * Морской Супермен (6-9 сезоны, серия "[[Ночник]]") |
+ | * [[Морской Супермен]] (6-9 сезоны, серия "[[Ночник]]") |
⚫ | |||
− | * |
+ | * [[Ларри Лобстер]] (6-8 сезоны) |
− | * |
+ | * [[Мен Рэй]] ("[[Человек-Русалка против Спанч Боба]]", "[[Чемпионы по шаффлбордингу]]", "[[Укрощение морского супер-злодея]]", "[[Патрик-мен!]]") |
⚫ | |||
+ | * [[Грязный Пузырь]] (3 и 8 сезоны) |
||
− | * Гарольд Квадратные Штаны ( |
+ | * [[Гарольд Квадратные Штаны]] ("[[Блэкджек]]") |
− | * Попугай Потти ( |
+ | * [[Попугай Потти]] ("[[Атлантис Квадратный Штанантис]]") |
* Один из исполнителей песни «Музыкальная белиберда» из серии "[[Навязчивая мелодия]]" |
* Один из исполнителей песни «Музыкальная белиберда» из серии "[[Навязчивая мелодия]]" |
||
* Второстепенные и эпизодические персонажи (3, 5-9 сезоны, серии "[[Мелкий бес]]", "[[Апрельские розыгрыши]]", "[[Морской Супермен и Очкарик 2]]", "[[Ужас крабсбургера]]", "[[Сквид Боб Тентакл Пэнтс]]", "[[Эй, шимпанзе!]]", "[[Не всё то золото]]", "[[Однажды укушен]]", "[[Побег из недр «Вселенной Перчатка»]]", "[[Концертные крабсбургеры]]", фильм "[[Губка Боб в бегах]]") |
* Второстепенные и эпизодические персонажи (3, 5-9 сезоны, серии "[[Мелкий бес]]", "[[Апрельские розыгрыши]]", "[[Морской Супермен и Очкарик 2]]", "[[Ужас крабсбургера]]", "[[Сквид Боб Тентакл Пэнтс]]", "[[Эй, шимпанзе!]]", "[[Не всё то золото]]", "[[Однажды укушен]]", "[[Побег из недр «Вселенной Перчатка»]]", "[[Концертные крабсбургеры]]", фильм "[[Губка Боб в бегах]]") |
||
+ | ** [[Атомный Палтус]] ("[[Морской Супермен и Очкарик 2]]") |
||
+ | ** [[Фрэнк (продавец)]] ("[[Море приколов]]") |
||
** [[Профессор Перси]] ("[[Эй, шимпанзе!]]") |
** [[Профессор Перси]] ("[[Эй, шимпанзе!]]") |
||
** [[Джек М. Крейзифиш]] ("[[Губка с подбитым глазом]]") |
** [[Джек М. Крейзифиш]] ("[[Губка с подбитым глазом]]") |
||
Строка 29: | Строка 33: | ||
** [[Фоновый 41|Нэт]] ("[[У Планктона посетитель]]") |
** [[Фоновый 41|Нэт]] ("[[У Планктона посетитель]]") |
||
** [[Дёрганый]] ("[[Губка Боб Квадратные Штаны и Большая Волна]]") |
** [[Дёрганый]] ("[[Губка Боб Квадратные Штаны и Большая Волна]]") |
||
+ | ** [[Хранитель Леса духовых инструментов]] ("[[Сквидвард в Стране Кларнетов]]") |
||
** [[Джамбо Креветка]] ("[[Клуб плохих парней-злодеев]]") |
** [[Джамбо Креветка]] ("[[Клуб плохих парней-злодеев]]") |
||
− | ** Лорд Полтергейст ("[[Глупые призраки]]") |
+ | ** [[Лорд Полтергейст]] ("[[Глупые призраки]]") |
** [[Пушистый Жёлудь]] ("[[Путь губчатого мастера]]") |
** [[Пушистый Жёлудь]] ("[[Путь губчатого мастера]]") |
||
** [[Сеньор Тако]] ("[[Губка Боб, ты уволен!]]") |
** [[Сеньор Тако]] ("[[Губка Боб, ты уволен!]]") |
||
+ | ** [[Клем Моллюск]] ("[[Роботы Гуфи Скуперс]]") |
||
+ | ** [[Таттлитл Стрэнглер]] ("[[Капитан Крохопут]]") |
||
+ | ** [[Вор (фильм)|Вор из фильма]] ("[[Капитан Крохопут]]") |
||
** [[Робот-Крабс]] ("[[День Губки Боба: Пляжная вечеринка Пэтчи]]") |
** [[Робот-Крабс]] ("[[День Губки Боба: Пляжная вечеринка Пэтчи]]") |
||
Строка 38: | Строка 46: | ||
* 2019 — Аладдин — ''Султан'' |
* 2019 — Аладдин — ''Султан'' |
||
* 2018 — Драконы: Гонки по краю (5 и 6 сезоны) — ''Плевака, различные персонажи'' |
* 2018 — Драконы: Гонки по краю (5 и 6 сезоны) — ''Плевака, различные персонажи'' |
||
− | * 2018 — Суперсемейка 2 — ''Томми, водитель лимузина Дэвера'' |
+ | * 2018 — [[w:c:pixar:ru:Суперсемейка 2|Суперсемейка 2]] — ''Томми, водитель лимузина Дэвера'' |
* 2017 — Удача Логана — ''судья'' |
* 2017 — Удача Логана — ''судья'' |
||
* 2017 — Голос из камня — ''Алессио'' |
* 2017 — Голос из камня — ''Алессио'' |
||
Строка 62: | Строка 70: | ||
* 2012 — Хичкок |
* 2012 — Хичкок |
||
* 2012 — Линкольн |
* 2012 — Линкольн |
||
− | * 2012 — Ледниковый период 4: Континентальный дрейф — ''дядя Фангус'' |
+ | * 2012 — [[w:c:iceage:ru:Ледниковый период 4: Континентальный дрейф|Ледниковый период 4: Континентальный дрейф]] — ''дядя Фангус'' |
* 2012 — Порочная страсть — ''Крис Воглер'' |
* 2012 — Порочная страсть — ''Крис Воглер'' |
||
* 2011 — Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» — ''Нестор'' |
* 2011 — Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» — ''Нестор'' |
||
Строка 68: | Строка 76: | ||
* 2011 — Исходный код — ''кондуктор'' |
* 2011 — Исходный код — ''кондуктор'' |
||
* 2011 — Люди Икс: Первый класс — ''русский генерал'' |
* 2011 — Люди Икс: Первый класс — ''русский генерал'' |
||
− | * 2011 — Кунг-фу |
+ | * 2011 — [[w:c:kungfupanda:ru:Кунг-фу Панда 2|Кунг-фу Панда 2]] — ''мастер Шифу'' |
* 2011 — Монте-Карло — ''Второй участник торгов'' |
* 2011 — Монте-Карло — ''Второй участник торгов'' |
||
* 2010 — Неуправляемый — ''Джадд'' |
* 2010 — Неуправляемый — ''Джадд'' |
||
Строка 100: | Строка 108: | ||
* 2000 — Такси 2 |
* 2000 — Такси 2 |
||
* 1998 — Такси — ''комиссар Жибер'' |
* 1998 — Такси — ''комиссар Жибер'' |
||
− | * 1992 — Чужой 3 — ''Дэвид'' |
+ | * 1992 — [[w:c:alien:ru:Чужой 3|Чужой 3]] — ''Дэвид'' |
*1992 — Робокоп 3 |
*1992 — Робокоп 3 |
||
* 1990 — Робокоп 2 |
* 1990 — Робокоп 2 |
||
Строка 112: | Строка 120: | ||
* 1981 — Только для твоих глаз — ''Фредерик Грей'' |
* 1981 — Только для твоих глаз — ''Фредерик Грей'' |
||
* 1979 — Лунный гонщик — ''Q'' |
* 1979 — Лунный гонщик — ''Q'' |
||
− | * 1977 — Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда — ''дядя Оуэн'' (дубляж 2010 года) |
+ | * 1977 — [[w:c:starwars:ru:Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда|Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда]] — ''дядя Оуэн'' (дубляж 2010 года) |
* 1974 — Человек с золотым пистолетом — ''Q'' |
* 1974 — Человек с золотым пистолетом — ''Q'' |
||
* 1971 — Бриллианты навсегда — ''Q'' |
* 1971 — Бриллианты навсегда — ''Q'' |
||
− | * 1969 — На секретной службе Её Величества — ''Q'' |
||
* 1963 — Из России с любовью |
* 1963 — Из России с любовью |
||
+ | * 1963 — Из России с любовью |
||
− | * 1962 — Доктор Ноу |
+ | * 1962 — [[w:c:jamesbond:ru:Доктор Ноу|Доктор Ноу]] |
[[Категория:Работники мультсериала]] |
[[Категория:Работники мультсериала]] |
||
[[Категория:Актёры озвучки (Россия)]] |
[[Категория:Актёры озвучки (Россия)]] |
Текущая версия от 11:10, 14 августа 2023
Александр Яковлевич Хотченков — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. В русском дубляже мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" озвучивает мистера Крабса и второстепенных персонажей. Начал озвучивать с 10 серии 1 сезона (также озвучил мистера Крабса в 3-й серии).
Краткая биография
Родился 26 марта 1946 года в Москве. В 1967 году окончил Студию при Центральном детском театре (ныне — РАМТ), в том же году был принят в театр, где служил до 2014 года. В 1982 году окончил режиссёрский факультет ГИТИСа. С 1980-х годов принимает участие в дубляже зарубежных фильмов и сериалов.
В 1986 был удостоен звания "Заслуженный артист РСФСР", в 2002 году — звания "Народный артист Российской Федерации".
Озвучивал в «Губка Боб Квадратные Штаны»
- Юджин Крабс ("Планктон!", позже с серии "Культурный шок")
- Морской Супермен (6-9 сезоны, серия "Ночник")
- Бетси Крабс ("Матросское словцо")
- Ларри Лобстер (6-8 сезоны)
- Мен Рэй ("Человек-Русалка против Спанч Боба", "Чемпионы по шаффлбордингу", "Укрощение морского супер-злодея", "Патрик-мен!")
- Грязный Пузырь (3 и 8 сезоны)
- Гарольд Квадратные Штаны ("Блэкджек")
- Попугай Потти ("Атлантис Квадратный Штанантис")
- Один из исполнителей песни «Музыкальная белиберда» из серии "Навязчивая мелодия"
- Второстепенные и эпизодические персонажи (3, 5-9 сезоны, серии "Мелкий бес", "Апрельские розыгрыши", "Морской Супермен и Очкарик 2", "Ужас крабсбургера", "Сквид Боб Тентакл Пэнтс", "Эй, шимпанзе!", "Не всё то золото", "Однажды укушен", "Побег из недр «Вселенной Перчатка»", "Концертные крабсбургеры", фильм "Губка Боб в бегах")
- Атомный Палтус ("Морской Супермен и Очкарик 2")
- Фрэнк (продавец) ("Море приколов")
- Профессор Перси ("Эй, шимпанзе!")
- Джек М. Крейзифиш ("Губка с подбитым глазом")
- Надзиратель "Адового острова" ("Обитатели лета")
- Крейг Маммолтон ("Благословлённый солнцем")
- Нэт ("У Планктона посетитель")
- Дёрганый ("Губка Боб Квадратные Штаны и Большая Волна")
- Хранитель Леса духовых инструментов ("Сквидвард в Стране Кларнетов")
- Джамбо Креветка ("Клуб плохих парней-злодеев")
- Лорд Полтергейст ("Глупые призраки")
- Пушистый Жёлудь ("Путь губчатого мастера")
- Сеньор Тако ("Губка Боб, ты уволен!")
- Клем Моллюск ("Роботы Гуфи Скуперс")
- Таттлитл Стрэнглер ("Капитан Крохопут")
- Вор из фильма ("Капитан Крохопут")
- Робот-Крабс ("День Губки Боба: Пляжная вечеринка Пэтчи")
Роли в дубляже
- 2019 — Аладдин — Султан
- 2018 — Драконы: Гонки по краю (5 и 6 сезоны) — Плевака, различные персонажи
- 2018 — Суперсемейка 2 — Томми, водитель лимузина Дэвера
- 2017 — Удача Логана — судья
- 2017 — Голос из камня — Алессио
- 2016 — Свет в океане
- 2016 — Сила воли — Лоусон Робертсон
- 2016 — Всё, что у меня есть — Питер Сантуччи; шеф полиции Рейнольдс
- 2016 — Эдди «Орёл»
- 2016 — Кунг-фу панда 3 — мастер Шифу
- 2015 — Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение
- 2015 — Страшные сказки — парикмахер, некромант
- 2015 — Дикая — Фрэнк
- 2015 — Губка Боб в 3D — Юджин Крабс
- 2014 — Книга жизни — Пепе Родригес
- 2014 — Рука Дьявола — старейшина Стоун
- 2014 — Исчезнувшая — Рэнд Эллиотт
- 2014 — Мисс Переполох — судья Пендергаст
- 2014 — Люди Икс: Дни минувшего будущего — Ричард Никсон
- 2014 — Три дня на убийство — работник ФБР
- 2014 — Охотники за сокровищами — сержант Ричард Кэмпбелл
- 2013 — Советник — торговец бриллиантами
- 2013 — Гонка
- 2013 — План побега — Бримс
- 2012 — Хичкок
- 2012 — Линкольн
- 2012 — Ледниковый период 4: Континентальный дрейф — дядя Фангус
- 2012 — Порочная страсть — Крис Воглер
- 2011 — Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» — Нестор
- 2011 — Потомки — двоюродный брат Стэн
- 2011 — Исходный код — кондуктор
- 2011 — Люди Икс: Первый класс — русский генерал
- 2011 — Кунг-фу Панда 2 — мастер Шифу
- 2011 — Монте-Карло — Второй участник торгов
- 2010 — Неуправляемый — Джадд
- 2010 — 127 часов — репортер
- 2010 — Команда-А — директор МакКриди, служащий военного госпиталя
- 2010 — Секс в большом городе 2 — Том
- 2010 — Уолл-стрит: Деньги не спят — инвестор
- 2009 — Из Парижа с любовью — пакистанский старик
- 2009 — Неудачники
- 2009 — Безумный спецназ — Гас Лэйси
- 2009 — Монстры против пришельцев — Карл Мёрфи
- 2008 — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа — Мак
- 2008 — Операция Валькирия — Адольф Гитлер
- 2008 — Кунг-фу Панда — мастер Шифу
- 2008 — Хортон
- 2006 — Козырные тузы — Виктор Падич
- 2006 — Люди Икс: Последняя битва — Пётр Распутин / Колосс
- 2005 — Война миров
- 2005 — Роботы
- 2005 — Электра
- 2004-2010 — Остаться в живых — Бернард Нэдлер (4-й сезон)
- 2004 — Девушка из Джерси — Грини
- 2004 — Широко шагая — Джимми
- 2004 — Убить Билла. Фильм 2 — Эрни
- 2003 — Сорвиголова — Роберт МакКензи
- 2003 — Люди Икс 2
- 2002 — Белый олеандр
- 2001 — Репликант
- 2001 — Гонщик
- 2000 — Приключения Рокки и Буллвинкля
- 2000 — Такси 2
- 1998 — Такси — комиссар Жибер
- 1992 — Чужой 3 — Дэвид
- 1992 — Робокоп 3
- 1990 — Робокоп 2
- 1988 — Топо Джиджио (мультсериал) — половина мужских ролей (перевод канала Останкино)
- 1987 — Искры из глаз — генерал Леонид Пушкин, Q
- 1987 — Хищник — генерал Филиппс
- 1985 — Вид на убийство — Q
- 1984-1990 — Чарльз в ответе — Уолтер Пауэлл (СТС)
- 1983 — Осьминожка — Q
- 1983-1985 — Инспектор Гаджет — инспектор Гаджет
- 1981 — Только для твоих глаз — Фредерик Грей
- 1979 — Лунный гонщик — Q
- 1977 — Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда — дядя Оуэн (дубляж 2010 года)
- 1974 — Человек с золотым пистолетом — Q
- 1971 — Бриллианты навсегда — Q
- 1963 — Из России с любовью
- 1963 — Из России с любовью
- 1962 — Доктор Ноу