Нет описания правки Метка: Визуальный редактор |
м (Откат правок Stryker305 (обсуждение | block) к версии Michael2007cool) |
||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
*До событий эпизодов "[[Чаепитие под куполом]]", "[[Планктон!]]" и "[[Видеокурс для сотрудников «Красти Краб»]]" |
*До событий эпизодов "[[Чаепитие под куполом]]", "[[Планктон!]]" и "[[Видеокурс для сотрудников «Красти Краб»]]" |
||
*До событий фильмов ''[[Губка Боб Квадратные Штаны (полнометражный мультфильм)|Губка Боб Квадратные Штаны]]'' и ''[[Губка Боб в 3D]]''}}[[File:КрасныйВоротник.jpg|thumb|220x220px]] |
*До событий фильмов ''[[Губка Боб Квадратные Штаны (полнометражный мультфильм)|Губка Боб Квадратные Штаны]]'' и ''[[Губка Боб в 3D]]''}}[[File:КрасныйВоротник.jpg|thumb|220x220px]] |
||
| + | * Во вступительных титрах, имя Стивена Хилленберга написано с ошибкой: «Стивен Хиллеберг». |
||
| − | * Это единственный эпизод 1-го сезона, не показанный на полном первом сезоне DVD и первом и втором сезонах DVD, из-за проблем с авторскими правами на песню "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight" крошечного Тима, который воспроизводится во время эпизода. Однако, на немецком выпуске DVD, эпизод фактически включен.[18] |
||
| + | * Только эта серия не вошла в DVD-выпуск первого сезона, возможно, из-за проблем с правами на песню, но потом её включили в DVD-выпуск третьего сезона. |
||
| + | * В видео на официальном YouTube канале Nickelodeon – "Firsts From the First Episode: SpongeBob SquarePants Edition", песня "Livin' in the Sunlight" была земенена на "Twelfth Street Rag" |
||
| + | * Из этой серии можно узнать, что первыми словами Губки Боба были "Чего желаете?", а также то, что он сделал свою лопатку из зубочисток. |
||
| ⚫ | |||
| + | * Начало этого эпизода можно увидеть по телевизору в фильме "Страна чудаков" |
||
| + | * Сцена, где анчоусы нападают на лодку, является пародией на Парк Юрского Периода. Момент, когда Сквидвард и Мистер Крабс поднимаются вверх по мачте, пародирует сцену, где Тим застревает на дереве внутри автомобиля, брошенного Ти-Рексом. |
||
| + | * В следующих сериях Губка Боб использует другую лопатку. |
||
| + | * Губка Боб сразу же начинает прекрасно готовить крабсбургеры, не зная их рецепта. Хотя, как выясняется в серии "[[Друг или враг]]", свой первый крабсбургер Губка Боб сделал ещё в младенчестве. |
||
| + | * В этой серии можно заметить ляп. В Красти Крабе железный ларёк с кухней, кабинетом мистера Крабса и туалетом показан как стена Красти Крабса. |
||
| ⚫ | |||
| + | * На некоторых кадрах у Губки Боба красный воротник. |
||
| − | * Это единственная серия, которая была выпущена в 1997 году. |
||
| − | |||
| − | * Начало эпизода, в котором Спанч Боб говорит: "Сегодня большой день, Гэри", можно увидеть по телевизору в комедийном фильме 2002 года Orange County. |
||
| − | |||
| − | * Кровать Губки Боба находится на правой стороне его комнаты, тогда как более поздние эпизоды показывают его на левой стороне. |
||
| − | * У Губки Боба есть домашний гребешок, которого он держит в птичьей клетке. Гребешок иногда появляется на протяжении всей серии. |
||
| − | * Французский рассказчик является первым, кто говорил в серии. |
||
| − | * Выясняется, что первыми словами Губки Боба были "могу я принять ваш заказ?" |
||
| − | * Также выяснилось, что Спанч Боб соорудил шпатель из зубочисток в деревообрабатывающем цехе. |
||
| − | * Губка Боб утверждает, что он тренировался всю свою жизнь, чтобы присоединиться к команде Красти. Это подтверждается в эпизоде "[[Друг или враг|Друг]] [[Друг или враг|или]] [[Друг или враг|враг]]." |
||
| − | * Поскольку Спанч Боб получил 35,5 лет наград, то этот эпизод происходит примерно в октябре 1999 года. |
||
| ⚫ | |||
| − | * Это первая серия шоу. |
||
| − | * Это один из семи эпизодов, в которых логотип Paramount 1986-2002 годов оштукатурен логотипом Paramount 2002-2011 годов. Остальные- "[[Скрипучие сапоги|Скрипучие]] [[Скрипучие сапоги|сапоги]]", "[[Веселье]]", "Сквидвард - недружелюбный призрак", "Служащий месяца", "каратэ Чопперс" и "Каменное дно"." |
||
| − | * Существует старая Губка Боб онлайн игра, основанная на этом эпизоде под названием "Анчоус кормления безумие". |
||
| − | * 7 сентября 2013 года в Universal Studios Hollywood для этого эпизода было проведено живое чтение сценария с голосовыми актерами. |
||
| − | * Начиная с 2015 года, во время повторов этого эпизода, вступление многократно ускоряется и возвращается к своей нормальной скорости. |
||
| ⚫ | |||
| − | * Оригинальная пилотная версия этого эпизода имеет некоторые отличия, в том числе раннее вступление, которое воспроизводится немного позже в эпизоде - в частности, после того, как Спанч Боб готовится и отправляется в Красти Краб - и в конце, вместо United Plankton Pictures, Inc. логотип отображается, вместо этого он показывает картину Спанч Боб с текстом "автор - Стивен Хилленберг." |
||
| − | * Еще одно отличие от производства и видов заключается в том, что логотип Nickelodeon Animation Studios в конце имеет небольшое уведомление об авторских правах с 1997 годом в качестве даты производства. Телевизионное вещание имеет более подробное и длительное уведомление об авторских правах с производством 1999 года. |
||
| − | * В хорватском дубляже этот эпизод называется "Tražimo Kuhara", что переводится как "Мы ищем жареного повара." |
||
| − | * В Азербайджанской озвучке этот эпизод называется "Işçi tələb olunur", что переводится как "Требуются рабочие." |
||
| − | * В видеоролике на официальном канале Nickelodeon YouTube под названием "Firsts From the First Episode: SpongeBob SquarePants Edition" песня "Livin' in the Sunlight, Lovin 'in the Moonlight" заменена на Twelfth Street Rag. По словам Дерека Дримона, это связано с тем, что Nickelodeon не хотел платить имущество крошечного Тима за права. |
||
| − | * По неизвестным причинам "Livin' in the Sunlight, Lovin 'in the Moonlight" фактически воспроизводится в другом видео SpongeBob под названием "Krusty Krab Pizza + BONUS Music Moments", загруженном официальным каналом SpongeBob SquarePants на YouTube. |
||
| − | * В латиноамериканской версии этого видео под названием "Primero Primero" песня была заменена на Greenhorn Rag. |
||
| − | * Губка Боб упоминает название эпизода, когда он говорит: "Вот оно. Самое прекрасное заведение, когда-либо созданное для еды: Красти Краб, дом Крабби Пэтти. И им требуется работник." |
||
| − | * В Италии эпизод называется "Cercasi Aiuto", что переводится как "Wanted Help". Кроме того, когда Спанч Боб входит с красными огнями, мигающими и летающими с лопаточкой, поющими героическую мелодию, это на самом деле тема 20th Century Fox. |
||
| − | * Этот эпизод впервые вышел в эфир в Дании 29 апреля 2002 года. |
||
| − | * Это единственный эпизод в сезонах 1-4 с более чем одним эпизодом. Сестринские эпизоды были единственными короткими в сезонах 1-4, "Reef Blower" и "Tea at the Treedome". |
||
| − | |||
| − | == Ошибки == |
||
| − | * Имя Стивен Хилленберг в "пишется через" в начальных титрах написано с ошибкой как "Стивен Хиленберг," недостающее "Н" в его фамилии. |
||
| − | * В последний раз Спанч Боб говорит: "Я готов!" его воротник становится красным. |
||
| − | * После того, как Сквидвард оглядывается назад, чтобы увидеть Губку Боба, стрелка граффити исчезла. |
||
| − | * Когда Губка Боб входит в Красти Краб и говорит: "Я ждал всю свою жизнь, чтобы присоединиться к команде Красти Краб!" свет Красти Краба выключен, но когда он говорит: "и теперь я готов! - свет включен. Однако раскадровки показывают, что это могло быть сделано специально. |
||
| − | * В Красти Краб, все двери слева от кассового аппарата не существует. Когда мистер Крабс идет в свой кабинет, он идет направо. |
||
| − | * Когда мистер Крабс прыгает каждый раз, когда он говорит: "бедро, бедро!- его белая майка исчезает меньше чем на секунду. |
||
| − | * Когда Патрик говорит: "кто готов?" его веки розовые, а не фиолетовые. |
||
| − | * Во время сцены, где Спанч Боб гордо прыгает, цвет его воротника красный вместо белого. То же самое происходит и в последних сценах Губки Боба, используя его шпатель, чтобы поразить несколько крабовых пирожков к анчоусам. |
||
| − | * Оригинальные надписи говорят "крабсбургер" как "Крабби Патти." |
||
| − | * Когда мистер Крабс говорит: "поднимитесь, Мистер Сквидвард! Лезьте!" Верхний слой зубов Сквидварда фиолетового цвета. |
||
| − | * Когда Сквидвард говорит: "Мистер Крабс!" иллюстрация якоря на его шляпе исчезает на долю секунды. |
||
| − | * В сцене, где автобусы подъезжают к Красти Краб, едят четыре автобуса, но в следующей сцене, когда они припарковались, их пять. |
||
| − | * Когда г-н Крабс и Сквидвард попали в полюс, появляется рамка того, что выглядит как альтернативный или перевернутый фон для кредитов. |
||
{{Серии Губка Боба}} |
{{Серии Губка Боба}} |
||
[[de:Aushilfe gesucht]] |
[[de:Aushilfe gesucht]] |
||
Версия от 13:21, 11 августа 2019
Требуется помощник (англ. Help Wanted) — это первая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 1а. Серия была в тестовом режиме показана после шоу Nickelodeon Kids' Choice Awards, премьера которого состоялась 1 мая 1999 года. Это пилотная серия мультсериала.
Сюжет
Рассказчик с французским акцентом представляет Губку Боба Квадратные Штаны, губку, живущую в ананасе в городе Бикини Боттом. Будильник звуком пароходной сирены будит его утром. Губка Боб говорит своему домашнему животному, улитке Гэри, что должен быть в хорошей форме, потому что этот день очень важен. Он спрыгивает с трамплина для прыжков и попадает в свои штаны. Потом Губка Боб идёт в комнату для упражнений и поднимает штангу, на которой вместо тяжёлых металлических дисков установлены плюшевые игрушки. С трудом несколько раз поднимает ее. Наконец Губка Боб восклицает, что он готов.
Он выходит из дома и направляется в «Красти Крабс», повторяя «Я готов!», а его сосед и лучший друг, Патрик Стар, подбадривает его. Губка Боб видит объявление «Требуется помощник» на окне «Красти Краб» и говорит, что готов получить работу, о которой мечтал четыре года. Однако Губка Боб быстро теряет свою уверенность. Патрик убеждает его наняться на работу, и Губка Боб трижды подпрыгивает с криком «Я готов!». Сквидвард, кассир в «Красти Краб», чистит окно. Он видит, что Губка Боб хочет работу, и спешит отговорить владельца закусочной мистера Крабса от трудоустройства Губки Боба. К этому времени Боб приходит в «Красти Краб» и просит принять его. Чтобы отделаться от него, мистер Крабс устраивает Губке Бобу «испытание»— Боб должен найти «гидродинамическую лопатку с пилоприбамбасами и турбоприводом» и не возвращаться без неё.
Как только Губка Боб уходит, к «Красти Краб» подъезжают пять автобусов с толпой голодных анчоусов. Они требуют крабсбургеры, Сквидвард пытается поддерживать порядок и просит анчоусов встать в очередь перед кассой. Анчоусы не слушают Сквидварда и начинают неистовствовать, напоминая шторм. Это заставляет Сквидварда и мистера Крабса подняться вверх по мачте. Думая, что им конец, они прощаются друг с другом. Внезапно на своей гидродинамической лопатке прилетает Губка Боб и говорит, что купил последнюю. Мистер Крабс удивлён, что Губка Боб прошёл «испытание». Губка Боб летит на кухню и с огромной скоростью делает крабсбургеры для анчоусов.
Когда последний анчоус получает свой крабсбургер, Мистер Крабс восхищается такой хорошей и быстрой работой. Он нанимает Губку Боба поваром, даёт ему табличку с именем и произносит троекратное «ура» в честь повара. Сквидвард пытается поговорить с Крабсом, но тот не слушает его и идёт считать выручку в свой кабинет. Под конец в «Красти Крабс» приходит Патрик и заказывает крабсбургер. Губка Боб летит на кухню и создаёт огромный поток крабсбургеров, которые попадают в Патрика и вместе с ним вылетают из закусочной, и Сквидвард зовёт мистера Крабса посмотреть, что натворил новый работник.
Действующие лица
Отличия неофициальной версии этой серии от последующих серий
Неофициальная версия серии имеет много различий от остальных серий. Однако в первоначальной версии серии было много других незначительных различий, исправленных позже. Например, это единственная серия, где кровать Губки Боба находится справа. Другой пример - отличие голосов. Голос Губки Боба немного ниже, а голос Патрика выше. Стиль и цвета тоже отличаются. Например, у Губки Боба меньше пор, чем в других эпизодах, веки мистера Крабса ярко розовые вместо красных, Сквидвард выглядит бледнее, его смех другой, и его нос не пыхтит, когда он смеётся. Зрачки Гэри меньше, его голос ниже (хотя Том Кенни утверждает, что для каждого эпизода, где Гэри мяукает, он говорил «мяу» по-разному). За домом Сквидварда поставлены палки. Кроме того, мультипликация была не такого высокого качества, как в следующих эпизодах, и, когда Губка Боб отлетал от потолка и стен, он был нарисован, как жёлтый квадрат. Различия в доме Губки Боба тоже есть в этом эпизоде, например, спереди есть только одно окно. Звук будильника тоже отличен от того же звука в других сериях. В этом эпизоде в комнате Губки Боба есть моллюск, живущий в птичьей клетке. Изменения были сделаны, когда сериал официально вышел в эфир. Также в русской версии, в некоторых сериях до второго сезона крабсбургер назывался "Ленивая пэтти".
Видео
Интересные факты
| Временная линия | |
| |
| Временные карточки | |
| нету | |
- Во вступительных титрах, имя Стивена Хилленберга написано с ошибкой: «Стивен Хиллеберг».
- Только эта серия не вошла в DVD-выпуск первого сезона, возможно, из-за проблем с правами на песню, но потом её включили в DVD-выпуск третьего сезона.
- В видео на официальном YouTube канале Nickelodeon – "Firsts From the First Episode: SpongeBob SquarePants Edition", песня "Livin' in the Sunlight" была земенена на "Twelfth Street Rag"
- Из этой серии можно узнать, что первыми словами Губки Боба были "Чего желаете?", а также то, что он сделал свою лопатку из зубочисток.
- Обычно когда Губка Боб ходит, его обувь издаёт скрипучий звук, однако в этом эпизоде его не слышно.
- Начало этого эпизода можно увидеть по телевизору в фильме "Страна чудаков"
- Сцена, где анчоусы нападают на лодку, является пародией на Парк Юрского Периода. Момент, когда Сквидвард и Мистер Крабс поднимаются вверх по мачте, пародирует сцену, где Тим застревает на дереве внутри автомобиля, брошенного Ти-Рексом.
- В следующих сериях Губка Боб использует другую лопатку.
- Губка Боб сразу же начинает прекрасно готовить крабсбургеры, не зная их рецепта. Хотя, как выясняется в серии "Друг или враг", свой первый крабсбургер Губка Боб сделал ещё в младенчестве.
- В этой серии можно заметить ляп. В Красти Крабе железный ларёк с кухней, кабинетом мистера Крабса и туалетом показан как стена Красти Крабса.
- Этот эпизод был закончен в 1997 году, но не выходил в эфир до 1 мая 1999 года, потому что некоторые актёры хотели кое что изменить.
- На некоторых кадрах у Губки Боба красный воротник.
