Zderzak w zderzak - ósmy odcinek sezonu 9A. W tym odcinku Pani Puff próbuje nowych metod aby SpongeBob zdał egzamin na prawo jazdy.
Postacie[]
- SpongeBob Kanciastoporty
- Pani Puff
- Ślimak Gacuś
- Charles
- Frankie Billy
- nastoletnia ryba
- Oficer patrolowy
- Thaddeus
- Nat Peterson
- Abigail Marge
- Pilar
- Tina Fran
- Norma Rechid
- Frank
- Dennis Rechid
Streszczenie[]
Odcinek zaczyna się w szkole żeglarskiej pani Puff, jedna ryba doskonale radzi sobie z panią Puff, a potem kolej na SpongeBoba.
SpongeBob włącza łódź do tyłu, po czym rozbija ją na przeszkodach i wpada na dom. Pani Puff jest bardzo zła na SpongeBoba po tym, jak ponownie oblał test. SpongeBob płacze i biegnie do swojego domu. W domu pani Puff myśli o tym, jak SpongeBob mógłby zdać egzamin na prawo jazdy, a potem uświadamia sobie, że SpongeBob boi się kursu i że gdyby zabrała go na prawdziwą drogę, by zdał i ostatecznie zniknąłby z jej życia na zawsze. Pani Puff idzie do domu SpongeBoba i każe mu zapomnieć o tym, co powiedziała wcześniej. Pani Puff zabiera SpongeBoba na opuszczoną drogę, ale SpongeBob się boi.
Pani Puff każe mu powtarzać „Skup się na drodze, nie ma nic oprócz drogi”, aby odzyskać pewność siebie. SpongeBob postępuje zgodnie z jej instrukcjami i wyobraża sobie, że wykonuje szalone sztuczki podczas jazdy i pozuje, gdy powtarza zdanie. Kiedy SpongeBob prawie przeszedł wszystkie testy, pani Puff każe mu bezpiecznie zadokować statek jako ostatni krok, ale z powodu ciągłego powtarzania frazy, SpongeBob zahipnotyzował się i nie może skupić się na tym, co robi. Wkrótce zjeżdża z drogi i wariuje. SpongeBob wchodzi na niebezpieczny skrót i wraca na drogę, ale tak naprawdę wjeżdża na 10-pasmowy śródpływowy tor wodny i ogarnia go strach i nie może się skoncentrować.
Policjant widzi, jak pędzą, i pomyślał, że są lekkomyślnymi kierowcami, ponieważ pani Puff przekroczyła granicę hrabstwa, czego nie powinna była robić. Policjant każe SpongeBobowi zjechać na pobocze, ale zamiast tego przyspiesza. Potem, gdy pani Puff ponownie każe zatrzymać statek, w końcu bezpiecznie parkuje łódź. Pani Puff daje SpongeBobowi jego prawo jazdy i krzyczy: „Jestem wolny!”. Ale policjant tak nie uważa. Aresztuje panią Puff za naruszenie zwolnienia warunkowego i rozdziera licencję SpongeBoba. Gdy pani Puff idzie do więzienia, mówi: „SpongeBob, zdobędę cię za to! i odcinek się kończy.
Ciekawostki[]
- Kiedy pani Puff usiadła na swojej kanapie, obok niej można zobaczyć małe zdjęcie przedstawiające ją siedzącą przy tym samym ujęciu, tworząc nieskończony obraz. To jest oddzwonienie do innego nieskończonego zdjęcia w domu pani Puff w „Nielekka jazda”
- W niemieckim dubbingu odcinek ten nosi tytuł „Denk ur an die Straße”, co oznacza „Wystarczy pomyśleć o drodze”.