Potrzebna pomoc

Epizod

Potrzebna pomoc — pierwszy odcinek pierwszego sezonu i całego serialu.

Streszczenie

SpongeBob pokonuje swój strach i zgłasza się o pracę kuchcika w Pod Tłustym Krabem.

Bohaterowie

• SpongeBob Kanciastoporty (debiut)
• Skalmar Obłynos (debiut)
• Eugeniusz H. Krab (debiut)
• Patryk Rozgwiazda (debiut)
• Ślimak Gacuś (debiut)
• Narrator (debiut)
• Sardele (debiut)
• Betsy Krab ^(wspomniana)

Fabuła

Narrator przedstawia SpongeBoba Kanciastoportego, gąbkę, która mieszka w ananasie na dnie morza. Budzik SpongeBoba zaczyna dzwonić i gąbka się budzi. Mówi Gacusiowi, że musi być w dobrej formie, bo dziś jest ważny dzień. Wskakuje na trampolinę i ląduje w swoich kanciastych portkach. Udaje się do swojego pokoju ćwiczeń i podnosi ciężarki (choć tak naprawdę są to dwa pluszaki przyczepione do metalowego drążka). Następnie Sponge stwierdza, że jest gotów do pracy. Wybiega z domu i biegnie w stronę Tłustego Kraba, wielokrotnie mówiąc "Jestem gotów!", podczas gdy jego sąsiad i najlepszy przyjaciel, Patryk Rozgwiazda dopinguje go. 

SpongeBob widzi na oknie Tłustego Kraba napis "Potrzebna pomoc". Próbuje podejść do lokalu, by poprosić pracodawcę o posadę kuchcika, ale nie potrafi, gdyż za bardzo się boi. Patryk jednak go przekonuje i stwierdza, że musi pójść tam i poprosić o pracę. Gąbka pokonuje w końcu lęk i biegnie w stronę Tłustego Kraba, powtarzając

swoje powiedzonko. Skalmar Obłynos, kasjer restauracji myjąc okno (na którym jest narysowana głowa Skalmara z napisem "cienias" nad rysunkiem) zauważa, że SpongeBob zmierza w stronę lokalu. Orientuje się, że jego sąsiad (którego Skalmar nie lubi) chce się zgłosić o pracę w zakładzie gastronomicznym. Ośmiornica szybko biegnie na swoich nogach, lub raczej mackach do pana Kraba, właściciela Tłustego Kraba, by ostrzec, że gąbka chce poprosić o pracę, ale nie zdąża mu powiedzieć ani słowa, gdyż SpongeBob już wchodzi do lokalu serwującego słynne kraboburgery. Główny bohater przypadkowo jednak się potyka i zaczyna się odbijać o wszystkie ściany Tłustego Kraba. Pan Krab daje mu jednak szansę i twierdzi, że przyjmie go do ekipy, jeśli zda "test". Zadanie postawione dla niego przez pracodawcę to zakupić jedną "hydrodynamiczną szpachelkę z portem i łączem sterburty i turbonapędem", dodatkowo mówi mu żeby nie wracał póki nie znajdzie dokładnie takiej samej szpachelki o jaką poprosił. SpongeBob opuszcza Tłustego Kraba, by znaleźć szpachelkę i zdać "test". Tymczasem Skalmar i pan Krab się śmieją, bo myślą, że taka szpachelka nie istnieje i że już tu nie wróci. Po tym jak Sponge wychodzi, do restauracji przyjeżdża kilka autobusów, z których wychodzi mnóstwo sardel. Wchodzą do Tłustego Kraba, by kupić kraboburgery. Skalmar ich prosi, żeby ustawili się w jedną

prostą kolejkę prowadzącą do kasy. Sardele wściekle protestują i wywołują zamieszki pod Tłustym Krabem. Skalmar i pan Krab myślą, że to już ich koniec, lecz tymczasem SpongeBob przylatuje swoją szpachelką, którą miał zakupić (według SpongeBob w Taniocha-Market był tylko jeden egzemplarz). Skalmar i pan Krab są zaskoczeni faktem, że gąbka rzeczywiście zdała "test". SpongeBob leci do kuchni i zaspokaja potrzeby głodnych sardel tak szybko jak może.

Kiedy ostatnia sardela dostaje kraboburgera i opuszcza lokal, pan Krab jest zachwycony. Niezwłocznie przyjmuje Sponge'a do pracy, i wręcza mu plakietkę z imieniem. Mimo, że Skalmar jest zdenerwowany faktem, że musi pracować ze swoim nielubianym sąsiadem, to pan Krab nie chce go słuchać i idzie do biura liczyć zarobione pieniądze.

Na koniec, Patryk wchodzi do Tłustego Kraba i prosi o jednego kraboburgera. SpongeBob leci do kuchni i przygotowuje ogromną liczbę kanapek, które wyrzucają rozgwiazdę z restauracji. Tymczasem Skalmar woła pana Kraba, by spojrzał na nowego pracownika.

Produkcja

Cytaty

Patryk: Czyje pierwsze słowa brzmiały "Co mogę państwu podać"?

SpongeBob: Chyba moje.

Patryk: Kto zrobił szpachelkę z wykałaczek w pięć minut?

SpongeBob: No ja.

Patryk: Kto jest hmm... kto jest hmm... kto jest żółtym, dziurawym sześcianem?

SpongeBob: Jam jest.

Patryk: Kto jest gotów?

SpongeBob: Jestem gotów!

Patryk: Kto jest gotów?

SpongeBob: Jestem gotów!

Patryk: Kto jest gotów?

SpongeBob JESTEM GOTÓW!

SpongeBob: Panie Krab, błagam. Udowodnię, że jestem was godzien. Nawet Skalmar za mnie zaręczy.

Skalmar: po cichu do Pana Kraba Nigdy.

Pan Krab: Pójdziesz i kupisz mi hydrodynamiczną szpachelkę z portem i łączem sterburty, i turbo-napędem. Nie wracaj póki jej nie znajdziesz.

SpongeBob: Aj, aj kapitanie! Hydrodynamiczna szpachelka z portem i łączem sterburty, i turbo-napędem raz. Już lecę, sir!

Pan Krab: No to ruszaj! gdy SpongeBob wychodzi No i mamy spokój z tym gamoniem.

Pan Krab: Ten zapach. Ten cuchnący zapach. Cuchnący zapach, który cuchnie cuchnąco. To anchois. Skalmar: Co? Pan Krab: ANCHOIS!!

Ciekawostki

• Jest to pierwszy odcinek, w którym SpongeBob powiedział swoje powiedzonko "Jestem gotów!".

• Ten odcinek ujawnił, że pierwsze słowa SpongeBoba brzmiały "Co mogę państwu podać?".
• Ten odcinek ujawnił, że kiedyś SpongeBob zbudował szpachelkę z wykałaczek w 5 minut.
• To jest jedyny odcinek, w którym pojawia się hydrodynamiczna szpachelka.
  • Można ją zobaczyć w piosence "Thank Gosh It's Monday" z filmu "SpongeBob na suchym lądzie" (niestety, scena została usunięta z dokończonego filmu).
• Ten odcinek ma inną animację, niż pozostałe odcinki z serii 1, np. Gacuś ma inny wygląd.
• Jest to ulubiony odcinek Toma Kenny'ego, aktora podkładającemu głos SpongeBobowi w oryginalnej wersji językowej kreskówki.
• Jest to pierwszy odcinek serialu.
• W tym odcinku SpongeBob prawdopodobnie po raz pierwszy smażył kraboburgery, a w odcinku Przyjaciel czy wróg pokazali, że SpongeBob odkąd był mały smażył burgery, a nie w takim wieku.
• Łóżko SpongeBoba w tym odcinku jest po prawej stronie, a zazwyczaj stoi po prawej. Dzieje się tak również w odcinku "Pikle".
• Zazwyczaj, gdy Sponge chodzi jego buty wydają piskliwy głos. W tym odcinku go nie słyszymy.
• Scena, w której SpongeBob serwuje kraboburgery wściekłym anchois i zaczyna grać piosenka "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight, która została wycięta we Włoszech z nieznanych przyczyn (prawdopodobnie przez prawa autorskie).
• Sandy i Plankton to jedyne główne postacie, które nie debiutują w tym odcinku.

Galeria