SpongeBob Wiki
Advertisement
SpongeBob Wiki
Epizod
Arrow Right.png
Potrzebna pomoc - pierwszy odcinek pierwszego sezonu i całego serialu.

Streszczenie

SpongeBob pokonuje swój strach i zgłasza się o pracę kuchcika w Pod Tłustym Krabem.

Bohaterowie

Bohaterowie główni

Bohaterowie drugoplanowi

Bohaterowie poboczni

Fabuła

Narrator przedstawia SpongeBoba Kanciastoportego, gąbkę, która mieszka w ananasie na dnie morza. Budzik SpongeBoba zaczyna dzwonić i gąbka się budzi. Mówi Gacusiowi, że musi być w dobrej formie, bo dziś jest ważny dzień. Wskakuje na trampolinę i ląduje w swoich kanciastych portkach. Udaje się do swojego pokoju ćwiczeń i podnosi ciężarki (choć tak naprawdę są to dwa pluszaki przyczepione do metalowego drążka). Następnie Sponge stwierdza, że jest gotów do pracy. Wybiega z domu i biegnie w stronę Tłustego Kraba, wielokrotnie mówiąc "Jestem gotów!", podczas gdy jego sąsiad i najlepszy przyjaciel, Patryk Rozgwiazda dopinguje go. 

SpongeBob widzi na oknie Tłustego Kraba napis "Potrzebna pomoc". Próbuje podejść do lokalu, by poprosić pracodawcę o posadę kuchcika, ale nie potrafi, gdyż za bardzo się boi. Patryk jednak go przekonuje i stwierdza, że musi pójść tam i poprosić o pracę. Gąbka pokonuje w końcu lęk i biegnie w stronę Tłustego Kraba, powtarzając

Helpwanted1.jpg
swoje powiedzonko. Skalmar Obłynos, kasjer restauracji myjąc okno (na którym jest narysowana głowa Skalmara z napisem "cienias" nad rysunkiem) zauważa, że SpongeBob zmierza w stronę lokalu. Orientuje się, że jego sąsiad (którego Skalmar nie lubi) chce się zgłosić o pracę w zakładzie gastronomicznym. Ośmiornica szybko biegnie na swoich nogach, lub raczej mackach do pana Kraba, właściciela Tłustego Kraba, by ostrzec, że gąbka chce poprosić o pracę, ale nie zdąża mu powiedzieć ani słowa, gdyż SpongeBob już wchodzi do lokalu serwującego słynne kraboburgery. Główny bohater przypadkowo jednak się potyka i zaczyna się odbijać o wszystkie ściany Tłustego Kraba. Pan Krab daje mu jednak szansę i twierdzi, że przyjmie go do ekipy, jeśli zda "test". Zadanie postawione dla niego przez pracodawcę to zakupić jedną "hydrodynamiczną szpachelkę z portem i łączem sterburty i turbonapędem", dodatkowo mówi mu, żeby nie wracał, póki nie znajdzie dokładnie takiej samej szpachelki, o jaką poprosił. SpongeBob opuszcza Tłustego Kraba, by znaleźć szpachelkę i zdać "test". Tymczasem Skalmar i pan Krab śmieją się, bo myślą, że taka szpachelka nie istnieje i że już tu nie wróci. Po tym jak Sponge wychodzi, do restauracji przyjeżdża kilka autobusów, z których wychodzi mnóstwo sardel. Wchodzą do Tłustego Kraba, by kupić kraboburgery. Skalmar ich prosi, żeby ustawili się w jedną
Anchovies.jpg
prostą kolejkę prowadzącą do kasy. Sardele wściekle protestują i wywołują zamieszki pod Tłustym Krabem. Skalmar i pan Krab myślą, że to już ich koniec tymczasem SpongeBob przylatuje swoją szpachelką, którą miał zakupić (według SpongeBob w Taniocha-Market był tylko jeden egzemplarz). Skalmar i pan Krab są zaskoczeni faktem, że gąbka rzeczywiście zdała "test". SpongeBob leci do kuchni i zaspokaja potrzeby głodnych sardel tak szybko jak może.

Kiedy ostatnia sardela dostaje kraboburgera i opuszcza lokal, pan Krab jest zachwycony. Niezwłocznie przyjmuje Sponge'a do pracy, i wręcza mu plakietkę z imieniem. Mimo, że Skalmar jest zdenerwowany faktem, że musi pracować ze swoim nielubianym sąsiadem, to pan Krab nie chce go słuchać i idzie do biura liczyć zarobione pieniądze.

Na koniec, Patryk wchodzi do Tłustego Kraba i prosi o jednego kraboburgera. SpongeBob leci do kuchni i przygotowuje ogromną liczbę kanapek, które wyrzucają rozgwiazdę z restauracji. Tymczasem Skalmar woła pana Kraba, by spojrzał na nowego pracownika.

Produkcja

Cytaty

Patryk: Czyje pierwsze słowa brzmiały "Co mogę państwu podać"?
SpongeBob: Chyba moje.
Patryk: Kto zrobił szpachelkę z wykałaczek w pięć minut?
SpongeBob: No ja.
Patryk: Kto jest hmm... kto jest hmm... kto jest żółtym, dziurawym sześcianem?
SpongeBob: Jam jest.
Patryk: Kto jest gotów?
SpongeBob: Jestem gotów!
Patryk: Kto jest gotów?
SpongeBob: Jestem gotów!
Patryk: Kto jest gotów?
SpongeBob JESTEM GOTÓW!


SpongeBob: Panie Krab, błagam. Udowodnię, że jestem was godzien. Nawet Skalmar za mnie zaręczy.
Skalmar: po cichu do Pana Kraba Nigdy.


Pan Krab: Pójdziesz i kupisz mi hydrodynamiczną szpachelkę z portem i łączem sterburty, i turbo-napędem. Nie wracaj póki jej nie znajdziesz.
SpongeBob: Aj, aj kapitanie! Hydrodynamiczna szpachelka z portem i łączem sterburty, i turbo-napędem raz. Już lecę, sir!
Pan Krab: No to ruszaj! gdy SpongeBob wychodzi No i mamy spokój z tym gamoniem.


Pan Krab: Ten zapach. Ten cuchnący zapach. Cuchnący zapach, który cuchnie cuchnąco. To anchois.

Skalmar: Co?

Pan Krab: ANCHOIS!!

Ciekawostki

Ogólny

  • Jest to pierwszy odcinek, w którym SpongeBob powiedział swoją popularną kwestię "Jestem gotów!".
  • Ten odcinek ujawnił, że pierwsze słowa SpongeBoba brzmiały "Co mogę państwu podać?".
  • Ten odcinek ujawnił, że kiedyś SpongeBob zbudował szpachelkę z wykałaczek w 5 minut.
  • To jest jedyny odcinek, w którym pojawia się hydrodynamiczna szpachelka.
    • Można ją zobaczyć w piosence "Thank Gosh It's Monday" z filmu "SpongeBob na suchym lądzie" (niestety, scena została usunięta z dokończonego filmu).
  • Ten odcinek ma inną animację, niż pozostałe odcinki z serii 1, np. Gacuś ma inny wygląd.
  • Jest to ulubiony odcinek Toma Kenny'ego, aktora podkładającemu głos SpongeBobowi w oryginalnej wersji językowej kreskówki.
  • Jest to pierwszy odcinek serialu.
  • W tym odcinku SpongeBob prawdopodobnie po raz pierwszy smażył kraboburgery, a w odcinku Przyjaciel czy wróg pokazali, że SpongeBob odkąd był mały, smażył burgery, a nie w takim wieku.
  • Łóżko SpongeBoba w tym odcinku jest po prawej stronie, a zazwyczaj stoi po prawej. Dzieje się tak również w odcinku "Pikle".
  • Zazwyczaj, gdy Sponge chodzi, jego buty wydają piskliwy głos. W tym odcinku go nie słyszymy.
  • Scena, w której SpongeBob serwuje kraboburgery wściekłym anchois i zaczyna grać piosenka "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight, która została wycięta we Włoszech z nieznanych przyczyn (prawdopodobnie przez prawa autorskie).
  • Sandy i Plankton to jedyne główne postacie, które nie debiutują w tym odcinku.
  • Gdy odcinek został po raz pierwszy wyemitowany (w oryginalnej wersji) miał on inną czołówke niż aktualna.

Błędy

  • Nazwisko Stephena Hillenburga w czołówce napisów „Written By” jest błędnie zapisane jako „Stephen Hilleburg”, z pominięciem litery „N” w jego nazwisku.
  • Kiedy SpongeBob patrzy na Trupiącego Kraba, jest na piasku. W następnym ujęciu jest w drodze.
  • Kiedy Patrick mówi: „Kto jest gotowy?” jego powieki są różowe zamiast zwykłego fioletu.
  • Ostatni raz SpongeBob mówi "Jestem gotowy!" jego kołnierzyk robi się czerwony.
    • To samo dzieje się w ostatnim ujęciu robienia kraboburgerów do sardeli.
  • Po tym, jak Skalmar obejrzy się i zobaczy SpongeBoba, strzała na graffiti zniknęła.
  • Kiedy SpongeBob przybywa do Tłuszczącego Kraba, znak „Enter” przed Tłustym Krabem znajduje się na drodze, a nie obok niego.
    • Ponadto we wszystkich zdjęciach z góry Krusty Krab w odcinku brakuje znaku „Enter”.
  • Na jednym ujęciu pokazuje cztery autobusy podjeżdżające pod Krusty Krab, ale kilka ujęć później jest pięć zaparkowanych.
  • Kiedy Pan Krab krzyczy „Sardele!”, górna część ust Skalmara jest oddzielona linią.
  • Ilekroć sardele mówią „Meep”, ich źrenice są małe, ale w następnej scenie ich źrenice są duże.
  • Kiedy Skalmar mówi: „Cicho! Czy to mimo wszystko ma się zachowywać?”, boczne okno i metalowa tylna ściana Tłustego Kraba zniknęły.
  • Wiaderko Chum jest nieobecne, gdy SpongeBob znajduje się po drugiej stronie ulicy od Tłustego Kraba.
  • Kiedy sardele zbierają łódź zamawiającą, nigdzie nie widać napisu „Zamów tutaj”.
  • SpongeBob nie mógł zrobić kraboburgera, ponieważ Pan Krab nie pożyczył jeszcze Spongebobowi sekretnej formuły.
  • Na zdjęciu z góry Tłuszczącego Kraba, gdzie restauracja skacze od lewej do prawej, białe plamy na dwóch dekoracyjnych flagach Tłuszczącego Kraba są fioletowe.
  • Kiedy Pan Krab i Skalmar uderzają w słup, pojawia się ramka z czymś, co wygląda jak alternatywne lub odwrócone tło napisów końcowych.
  • Kiedy Pan Krab mówi: „Wspinaj się na pana Skalmara! Wspinaj się!”, górne zęby Skalmara są fioletowe.
  • Kiedy Skalmar mówi: „Pan Krab!”, kotwica na jego kapeluszu znika na ułamek sekundy.
  • Kiedy SpongeBob pyta „Czy ktoś zamówił szpatułkę?”, drążek, na którym byli Pan Krab i Skalmar, miał czerwone pokrycie. W pozostałych scenach są niebieskie.
  • Za każdym razem, gdy Pan Krab podskakuje, gdy mówi „Hip, hip!” jego biały podkoszulek znika na ułamek sekundy.
  • W jednej scenie zęby SpongeBoba zmieniają kolor na żółty.

Galeria

Advertisement