| Un vicino conteso | |
 | |
| Info generali | |
| Stagione: | 1 |
| Episodio: | 4a |
| Titolo originale: | Naughty Nautical Neighbors |
| Prima TV Italia: | 7 settembre 2004 |
| Scrittore(i): | Sherm Cohen Aaron Springer Doug Lawrence |
| Diretto da: | Stephen Hillenburg |
| Cronologia | |
| Precedente: | Plankton! |
| Successivo: | L'esame di guida |
Trama
Squiddi ha fatto un delizioso soufflé, ma SpongeBob e Patrick ridono e Squiddi si spaventa facendo cadere il soufflè. Squiddi vede che stanno avendo una conversazione privata con le bollicine. Loro sussurrano un messaggio e quando la bolla si apre, il messaggio può essere ascoltato.
Infastidito da questo, Squiddi fa delle bolle di sapone, imitando SpongeBob e Patrick, mandando insulti imitando le loro voci. SpongeBob e Patrick si arrabbiano pensando di essersi insultati e finiscono a picchiarsi, alla fine della litigata, affermano di non essere più amici. Squiddi esce dalla sua casa e mangia il suo soufflé ridendo, ma così facendo, soffoca. Quindi i due amici, si contendono per salvare il calamaro meschino, e alla fine, lo salvano insieme perché si contendevano e mentre litigavano era come un gioco di squadra. E per questo ritornano amici. zh-tw:挑撥離間