| Stagione 5 di SpongeBob | |
| |
| Informazioni generali | |
| N. degli episodi: | 20 |
|---|---|
| Prima TV USA: | 19 febbraio 2007 - 19 luglio 2009 |
| Prima TV Italia: | 8 maggio 2008 - 27 giugno 2008 |
| DVD rilasciati | |
| Regione 1: | 4 settembre 2007 (Vol. 1) 18 novembre 2008 (Vol. 2) |
| Regione 2: | 19 novembre 2009 |
| Cronologia delle stagioni | |
| Precedente: | Stagione 4 |
| Successivo: | Stagione 6 |
| Lista degli episodi | |
La quinta stagione di SpongeBob, creata da Stephen Hillenburg, è cominciata in USA il 13 aprile 2007 e terminata (con qualche episodio saltato) il 23 novembre 2007. In Italia è andata in onda solo su Nickelodeon, Italia 1 dall'8 maggio 2008. Su Boing dal 23 settembre 2011.
Episodi[]
| # | Prima TV USA 
|
Prima TV ITA 
|
Titolo originale | Titolo italiano |
| 81 | 13 aprile 2007 | 8 maggio 2008 | Friend or Foe | L'infanzia di Kreb e Plankton |
| Kid-Planton contro Kid-Crab! | ||||
| 82 | 30 luglio 2007 | 12 maggio 2008 | The Original Fry Cook | Il primo cuoco del Krusty Krab |
| 13 maggio 2008 | Night Light | Luci nella notte | ||
| 83 | 19 febbraio 2007 | 14 maggio 2008 | Rise and Shine | Il risveglio di Patrick |
| Waiting | Un regalo sofferto | |||
| 29 settembre 2007 | 15 maggio 2008 | Fungus Among Us | Prurito dilagante | |
| 84 | 23 luglio 2007 | 16 maggio 2008 | Spy Buddies | Le due spie |
| 19 maggio 2008 | Boat Smarts | Scuola guida | ||
| Good Ol' Whatshisname | Un premio ambito | |||
| 85 | 25 luglio 2007 | 20 maggio 2008 | New Digs | Spongebob cambia casa |
| 21 maggio 2007 | Krabs a la Mode | La guerra del termostato | ||
| 86 | 27 luglio 2007 | 22 maggio 2008 | Roller Cowards | Un gioco spaventoso |
| 23 maggio 2007 | Bucket Sweet Bucket | Rinnovo locale | ||
| 87 | 26 luglio 2007 | 26 maggio 2008 | To Love a Patty | Amare un Krabby Patty |
| 27 maggio 2008 | Breath of Fresh Squidward | Il nuovo Squiddi | ||
| 88 | 31 luglio 2007 | 28 maggio 2008 | Money Talks | Il denaro parla |
| SpongeBob vs. the Patty Gadget | Spongebob contro la macchina dei Patty | |||
| 29 maggio 2008 | Slimy Dancing | La gara di ballo | ||
| 89 | 24 luglio 2007 | 4 giugno 2008 | The Krusty Sponge | Il critico culinario |
| 19 febbraio 2007 | 5 giugno 2008 | Sing a Song of Patrick | La canzone di Patrick | |
| 90 | 1º agosto 2007 | 6 giugno 2008 | A Flea in Her Dome | L'invasione delle pulci |
| 9 giugno 2008 | The Donut of Shame | La ciambella della vergogna | ||
| The Krusty Plate | Una macchia ostinata | |||
| 91 | 13 ottobre 2008 | 14 novembre 2009 | Goo Goo Gas | Il gas della giovinezza |
| 29 settembre 2007 | 11 giugno 2008 | Le Big Switch | Cucina francese | |
| 92 | 12 novembre 2007 | 9 febbraio 2009 | Atlantis SquarePantis | L'amuleto di Atlantide (film per la TV) |
| 93 | 2 agosto 2007 | 12 giugno 2008 | Picture Day | Il giorno della foto |
| Pat No Pay | Patrick non paga | |||
| 13 giugno 2008 | BlackJack | Un terribile cugino | ||
| 94 | 3 agosto 2007 | 16 giugno 2008 | Blackened Sponge | L'occhio nero |
| 17 giugno 2008 | Mermaid Man vs. SpongeBob | La pubblicità | ||
| 95 | 23 novembre 2007 | 18 giugno 2008 | The Inmates of Summer | La colonia estiva |
| 19 giugno 2008 | To Save a Squirrel | Lotta per la sopravvivenza | ||
| 96 | 11 aprile 2007 | 17 marzo 2008 | Pest of the West | Spongebob la peste del West |
| 97 | 23 novembre 2007 | 20 giugno 2008 | 20,000 Patties Under the Sea | 20.000 panini sotto i mari |
| 23 giugno 2008 | The Battle of Bikini Bottom | Viva l'amicizia | ||
| 98 | 13 ottobre 2008 | 18 luglio 2009 | What Ever Happened to SpongeBob? | Fuga da Bikini Bottom |
| 99 | 23 novembre 2007 | 24 giugno 2008 | The Two Faces of Squidward | I due volti di Squiddi |
| 25 giugno 2008 | SpongeHenge | La canzone delle meduse | ||
| 100 | 23 novembre 2007 | 26 giugno 2008 | Banned in Bikini Bottom | Il Krasti Krab clandestino |
| 27 giugno 2008 | Stanley S. SquarePants | Il cugino Stanley |
Trama degli episodi della stagione[]
Spongebob cambia casa[]
Spongebob finisce un giorno per fare ritardo al lavoro, così, per far sì che non accada più, prende alla lettera una battuta di Squiddi che gli consigliava di andare a vivere nel Krusty Krab. A causa di questo, Squiddi ne resta felice, ma Spongebob sta portando in malora il fast food trasformandolo in una casa. Mr Krabs gli ordina di andarsene subito alla sua vera casa, cosa che rende spaventato Squiddi che si trasferisce in fretta al Krusty Krab.
Fuga da Bikini Bottom[]
Spongebob decide di lasciare Bikini Bottom per sempre pensando che Patrick, Gary, Squiddy, Sandy e Mr Krabs in quanto questi lo avevano rimproverato per i suoi innumerevoli disastri sgridandogli "SEI UN VERO BABBEO!!!". Mentre Spongebob si allontana dalla città, finisce per battere la testa e perdere la memoria. Nel frattempo Sandy, Patrick e Mr Krabs (eccetto Squiddy) sono delusi per la scomparsa dell'amico e decidono di ritrovarlo e perdonarlo. Frattanto Spongebob , non ricordandosi più chi sia, si crede per via di alcuni zingari chiamarsi Testa di Formaggio Panta marroni e decide di visitare la città di New Kelp, vicina al luogo in cui ha perso la memoria. Qui, dopo essere stato minacciato da un pesce che lo crede un ladro lazzarone, decide di trovarsi un lavoro, ma nessuno lo assume in quanto fa uso di bolle di sapone, azione troppo temuta dalla città. Difatti a New Kelp è stato proibito di fare bolle di sapone sebbene fanno male agli occhi quando vengono scoppiate, in particolare da un gruppo di tempisti chiamato "Gli Scoppiatori di Bolle". Spongebob si ritroverà a vedersela con loro e, dopo aver rinchiuso i criminali in una bolla, viene acclamato dalla popolazione venendo nominato sindaco. Intanto Mr Krabs manda Sandy, Patrick e Squiddy (il quale tuttavia accetta solo per avere come premio un uovo decorativo) a ritrovare Spongebob e, dopo averlo rapito durante una sua conversazione con i cittadini di New Kelp, viene riportato al Krusty Krab per fargli rinvenire la memoria, ma nessuno ci riesce, tranne Squiddy che dopo essere scivolato su dell'olio finisce per far battere l'uovo nella zucca di Spongebob. Quest'ultimo, dopo aver sentito che New Kelp gli ha tenuto causa per la sua politica di fare bolle di sapone, ritorna alla sua solita vita quotidiana promettendo di restare a Bikini Bottom per sempre.
- Curiosità: Nell'edizione italiana dell'episodio Spongebob viene doppiato con tonalità di voce diversa, cosa che non avviene nell'edizione originale.