It's Good Neighbors.

Good Neighbors and Squid Wood are my favorite episodes

Mainly for the crying scene.

I'd say Good Neighbors since all Squidward was doing is literally shouting at SpongeBob and Patrick. It's not so bad this episode compared to the others.